Téléchargez l'application
educalingo
teatrada

Signification de "teatrada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEATRADA EN PORTUGAIS

te · a · tra · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEATRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teatrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TEATRADA

autoestrada · balaustrada · camarada · canastrada · coentrada · concentrada · emplastrada · encontrada · entrada · errada · estrada · meia-entrada · mirada · morada · parada · plastrada · potrada · reentrada · retirada · temporada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TEATRADA

teantrópico · tear · teaser · teatinada · teatinar · teatino · teatral · teatralidade · teatralismo · teatralização · teatralizado · teatralizar · teatralmente · teatreco · teatrelho · teatrista · teatro · teatrofonia · teatrofônico · teatrólogo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TEATRADA

Bairrada · alvorada · arada · barrada · cilindrada · disparada · dourada · enterrada · lavrada · mascarada · melhorada · misturada · mulherada · namorada · orada · quebrada · rada · temperada · tirada · virada

Synonymes et antonymes de teatrada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEATRADA»

teatrada · teatrada · dicionário · informal · espetáculo · dado · teatro · representação · amadores · cena · burlesca · fingimento · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · função · curiosos · sesc · araraquara · apresenta · inezita · globo · aulete · teatral · rapazes · miolos · tenros · sazão · boas · disposições · desempenharam · melhor · compostura · compenetrada · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teatrada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEATRADA

Découvrez la traduction de teatrada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de teatrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teatrada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

teatrada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Teatrada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dramatized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

teatrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

teatrada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

teatrada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

teatrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

teatrada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

teatrada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Diterangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

teatrada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

teatrada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

teatrada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teatrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teatrada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

teatrada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

teatrada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teatrada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

teatrada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dramatyzowane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

teatrada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

teatrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teatrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teatrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teatrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teatrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teatrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEATRADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de teatrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teatrada».

Exemples d'utilisation du mot teatrada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TEATRADA»

Découvrez l'usage de teatrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teatrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Aventura na Escola
Mas o Paulo teve de suspender a teatrada e sentarse rapidamente. Pela porta interior do pavilhão acabava deentrar o professor de Matemática, deixandoa turma mudadeespanto. — As surpresas ainda não acabaram hoje!— murmurou a ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
2
Reflexões sobre o correio braziliense
... to critica , e muito mais, quando lhe constou `da direcção, que o Exercito de Silveiratomon para Villa Pouca , abrindo assim a principal `teatrada para o Minho, por Monte'Alegre, e Salamonde , como se vê dos seus Ofl'icios ao Go‹ verno.
3
O adorável homem das neves: mágica em 2-3 actos
Porque o faz-de-conta, jogo que vocês brincam tanta vez nesta teatrada, nesta palhaçada, nesta guisalhada, muito vasculhada de tão magicada é o que mais conta. CORO DAS PERSONAGENS: É o que mais conta prà cabeça tonta do ...
António Torrado, 1984
4
Viagem à índia
Mas não tardarama perceber o motivo daquela teatrada.O mestre tinha descido ao porão com pezinhos delã para inspeccionar, ouvira o rolar dos dados sobre amadeira e aproximouse delescom ar severíssimo. — Vocêsnãosabemque ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
5
Uma Aventura na Ilha de Timor
Acho. — E se me pedem para cantar? — Que disparate! — Disparate, nada! Sedesconfiarem demimera amelhormaneira de saberem a verdade! — Hum... talvez. — Mas isso não é problema — lembroua Teresa já pronta aaderir à teatrada.
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
6
Uma Aventura na Noite das Bruxas
Ouo que lhe interessava era estaespada que já nãoservenem para cortar manteiga? A espada seguiu o mesmo percurso voador. Os outros riram e Chico, satisfeito com a teatrada, deitou mãoà pilhade cobertores. — O gajo tinha era frio .
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
Uma Aventura na Serra da Estrela
Olugarda melhor amiga por enquanto está vago... Interessate? A teatrada das gémeas funcionou. Os rapazes riram e descontraíramse. — Vocês têm razão— disse o Pedro. — Estamos a deixarnos sugestionar pelo aspecto tenebroso dacasa ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio
Eu também gostaria imenso de conhecer a Berta. Convidoos a todos parajantar comigo e logo sevê se a Amarilde chega ou não chega. «Que lata!», pensaram asgémeas. «Eu não aguento esta teatrada», pensouo João incomodado.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
9
Uma Aventura no Comboio
... para arrombar a fechadura... Vocês nãoacham estranho? — Lá estranhoé. Mas háoutras pontas soltas que realmente não encaixam — respondeu aTeresa. — Sea Dora quisesse armar uma teatrada, acho queera de mais contratar ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
10
A Noiva de Caná: romance
... mosto de um lagar cujas uvas já tinham sido trituradas no moinho, Ricardo meteu-se ao estradão e detrás de uma parede observou a teatrada em que o caseiro, esfuziante, brilhava a grande altura, como um comediante do Parque Mayer.
António Cabral, 1995

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEATRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teatrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confira destaques da programação de cultura e lazer para o fim de …
O projeto Teatrada apresenta no domingo (20), às 11h, na Casa da Cultura de Bertioga, o espetáculo Construtório, da Cia Truks. No final de um dia comum de ... «A Tribuna, sept 15»
2
Confira a programação cultural para o fim de semana de 15 até 17 …
Burucutu é o espetáculo do projeto 'Teatrada' deste domingo (17), às 11h, na Casa da Cultura de Bertioga. A peça resgata o universo musical brasileiro, tendo ... «Globo.com, mai 15»
3
Espetáculo Cinderela do Pé Inchado é atração do Projeto Teatrada
Cinderela e o Pé Inchado, com a Cia. Burucutu é o espetáculo do projeto Teatrada deste domingo (17), às 11 horas, na Casa da Cultura de Bertioga. «A Tribuna, mai 15»
4
Confira a programação cultural para o fim de semana de 1 a de 3 de …
O projeto Teatrada, desenvolvido pelo Sesc em parceria com a Prefeitura de Bertioga, abre a programação do mês de maio, neste domingo (03), às 11h, com a ... «Globo.com, mai 15»
5
Confira a programação cultural para o fim de semana de 17 a 19 de …
A peça 'Bichos do Brasil', do grupo Pia Fraus, é a atração do projeto Teatrada, neste domingo (19), às 11h, na Casa da Cultura de Bertioga. A montagem busca ... «Globo.com, avril 15»
6
Confira as atrações culturais de Bertioga
O projeto Teatrada, desenvolvido pelo Sesc, em parceria com a Prefeitura de Bertioga, semanalmente, aos domingos, às 11 horas, na Casa da Cultura, ... «Diário do Litoral, juil 14»
7
Projeto Teatrada traz a cantora Inezita Barroso para o Sesc de …
O Projeto Teatrada realiza, neste domingo (14), atividades para o público infantil, na convivência interna do Sesc de Araraquara (SP), a partir da 11h. “Canções ... «Globo.com, avril 13»
8
Espetáculo 'A centopeia Judite' é atração no teatro do Sesc …
A peça infantil “A centopeia Judite”, da Cia Arueiras do Brasil, é atração do projeto Teatrada deste domingo (6), no Sesc de Araraquara (SP). O espetáculo tem ... «Globo.com, janv 13»
9
Imprensa portuguesa louva seleção e critica juiz
... suposta falta se fosse ao contrário: se fosse Pauleta, por exemplo, a cair na área da França, numa teatrada semelhante à do Henry, Mais uma vez foi injusto. «Terra Noticias, juil 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teatrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/teatrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR