Téléchargez l'application
educalingo
tiritante

Signification de "tiritante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIRITANTE EN PORTUGAIS

ti · ri · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIRITANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiritante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TIRITANTE

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TIRITANTE

tiriba · tiriba-pequeno · tiribaí · tiribinha · tiriciado · tiridídeo · tiriense · tirina · tirintintim · tirió · tiriri · tiririca · tirirical · tiriricar · tiritana · tiritar · tiritir · tiriúma · tiriva · tiríase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TIRITANTE

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

Synonymes et antonymes de tiritante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIRITANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiritante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIRITANTE»

tiritante · trémulo · tiritante · dicionário · informal · sbst · masc · signif · não · aguentar · mais · ponto · limite · trêmulo · português · tiritar · tirita · convulso · priberam · língua · tiritantetiritante · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · tradução · reverso · consulte · também · tirante · tira · tirano · nossa · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · porto · editora · acordo · ortográfico · traduções · casa · sapo · sabrina · linkedin · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping · professionals · like · discover · linguee · many · translated · example · sentences · containing · search · engine · translations · para · tiro · guerra · dicionarioonline · nettiritante · espanhol · rede · semántica · multilingüe · tradutores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tiritante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIRITANTE

Découvrez la traduction de tiritante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tiritante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiritante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

寒冷的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tiritante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shivering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कातर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتجف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пугливый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tiritante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁপন-ধরানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frissonnant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggigil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

shivery
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

震えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몸을 떠는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shivery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ớn lạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

shivery
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठिसूळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titrek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tremante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drżący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полохливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfărâmicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rillend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kusligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiritante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRITANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tiritante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiritante».

Exemples d'utilisation du mot tiritante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TIRITANTE»

Découvrez l'usage de tiritante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiritante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estrela do Mar
Toda a gente ficava a vê-lo atravessar, tiritante de frio, a entrecoberta, abrir caminho a custo por entre fardos e cestos, derreado pelo cansaço, a fungar e a tossir, boneco desarticulado a que alguém cortou os cordéis. Despia o capote ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
2
Imitação das horas
Mas aqui com estas letrinhas tão pequeninas dependuradas ao fiozinho tiritante em que estou feito estás feito num fiozinho tiritante fiozinho tiritante fiozinho tiritante Deve ser mania não? Não. Não é mania? Não. tirito tirito tirito 101 102 Tu ...
Nuno Miguel Proença, 2005
3
Motivación animal y humana
Aumento de la actividad locomotora 2. Termogénesis tiritante 3. Termogénesis no tiritante La actividad locomotora promueve la producción de calor vinculada a la contracción muscular. La proporción de calor que produce el músculo es de 4  ...
Marisela Hernández González, Ma. Magdalena Ramos Tejeda, 2002
4
Obra completa: organizada com a assistência do autor
Eu, tiritante de isolamento (que pavor sinto em prever o desaro paro do meu egotismo pelo alheio egotismo!) — tiritante de vazio da vida (que há mais para sonhar? e para desiludir-me, no inflad; do meu tédio tímido? — e antigamente eu via ...
Adelino Magalhães, 1963
5
África e seus Mistérios
Ela se sacudia de tal modo, que todos seus membros entravam em movimento tiritante, e tinha-se a nítida impressão de que gotas d'água caíam dela. Com as pernas bamboleantes, corria em todas as direções como se procurasse algo.
Roselis von Sass, 2000
6
Como ensinamos uma cidade a ler
O filho mais velho, Marconi, sentado no batente da porta, tiritante de frio, espichava o olhar para a escuridão das ruas desertas, corroído de dúvidas e de ansiedade, na esperança de vê- las aparecer de repente. Poucos dias depois ...
Marlene Henrique / Maria Luiza Matos
7
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
Nesse instante ocorre de desabar nova pancada de chuva, atirada, por uma rajada descortês, em cheio contra o rosto e o peito de Wakefield. A frialdade outonal o invade. Ficará ele aqui, ensopado e tiritante, quando em seu próprio lar arde ...
Braulio Tavares, 2005
8
Milagre de Amor
Linnet pegou numae enroloua em volta do seu tronco tiritante, depois pegou noutra e enroloua em volta do cabelo. Regressouà rocha e observou Piers a cortar a água, uma piscina a seguir à outra. Ele não davasinais de parar,por issoela ...
ELOISA JAMES, 2012
9
Os Tymbiras: Poema americano
Volvem -lhe os mesmos sons: bate- lhe o peito, Os olhos pulão, — sólta horrendo grito, Arranca e roça a fera! ... a fera attonita, Aterrada, tranzida, treme, erriça As duras cerdas; tiritante, pavida, Esgazeando os olhos fascinados, Recua : um ...
A. Gonçalves Dias, 1857
10
Os Timbiras
Já tarde, sente uns passos apressados, Medindo a taba escura; o Velho treme, Estende a mão convulsa, e roça um corpo Molhado e tiritante: a voz lhe falta... Atende largo espaço, até que escuta A voz do sempre aflito Piaíba, Ao pé do fogo ...
Gonçalves Dias, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRITANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiritante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Senhora…! Senhora…!!!”
Briquete tiritante. Envenenada pela corrupção. Fez-me lembrar uma versão bizarra e criminosa da 'velha senhora' de Bertolt Brecht. Dona Edinair remonta à ... «MaisPB, oct 15»
2
La semana mayor (2)
... con pan dulce sentados en el corredor con el que calentaba mi cuerpo tiritante después de bañarme con la lluvia, que en ese entonces era una niña buena. «El Diario CoLatino, avril 15»
3
10 cosas que siguen sin gustarme de la paternidad
Tiritantes parias de gulag, desvalidos ante el inclemente enero soviético y condenados a abrir a base de pico-y-pala el Belomorsko-Baltíyskiy Kanal. Lo peor de ... «Playground Magazine, mars 15»
4
México y la muerte desde la claridad, la compasión y la audacia
En ese punto en el mapa –hasta hace poco– conocido por propios y extraños como la capital mundial de la muerte violenta y el miedo tiritante en los huesos. «El Financiero, sept 14»
5
"Nos bancamos ser el 9 de River"
Ninguno de ellos sabe realmente la explosión que hubo en el Monumental esa tiritante noche de junio del 96 en la que un jovenzuelo se suspendió en el aire ... «Olé, août 14»
6
Una menor temperatura ambiental, ¿podría ayudar a perder peso?
... si se expone al cuerpo a una temperatura ligeramente baja pero no fría que requiera de escalofríos, aun así se produciría una termogénesis no tiritante (TNT) ... «Vitónica, févr 14»
7
A temperaturas frías… menos calorías, sugiere estudio
... biológica a corto plazo al frío que protegen a los humanos de la hipotermia, así como otro tipo de escalofríos llamado termogénesis no tiritante (TNT). «crhoy.com, janv 14»
8
Dalton Trevisan: lírico e pornográfico em 'Novos Contos Eróticos …
... na vidraça uns dedos tiritantes de frio" – a chuva –, abordam a natureza sob uma nova perspectiva, dentro da produção do contista, segundo a pesquisadora. «odiario.com, oct 13»
9
Lección inaugural de Gabriel Albiac en el XXV Máster ABC-UCM …
... hasta tan lejos cuanto la noche permite a la mirada sumergirse en la bahía, y, después, la tiritante nebulosa de la luciérnagas que cubrían las lomas hasta los ... «ABC.es, oct 13»
10
Marcos Lozano: el poderoso y frágil ojo izquierdo
La frase: "Y si mañana el silencio responde las dudas que siempre tendré / con mi visión tiritante se irá el destello de mi vejez" (De "Mi ojo izquierdo"). Cuándo: ... «Clarín.com, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiritante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tiritante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR