Téléchargez l'application
educalingo
todo

Signification de "todo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TODO EN PORTUGAIS

to · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Todo peut fonctionner comme un substantif, un adjectif, un adverbe et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TODO

anodo · apodo · cátodo · cómodo · cômodo · diodo · electrodo · eletrodo · godo · incômodo · iodo · lodo · modo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · êxodo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TODO

tocólogo · tocômetro · toça · toda · todavia · todália · todároa · todeiro · todirranfo · todirrostro · todo-nada · toeira · toeiro · toesa · toesar · toé · tofáceo · tofácio · tofel · tofes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TODO

catodo · cinórrodo · denodo · díodo · eléctrodo · elétrodo · engodo · enodo · epodo · fotocatodo · fotoperíodo · geodo · monomodo · nonodo · omnímodo · pêntodo · sobremodo · triodo · visigodo · ânodo

Synonymes et antonymes de todo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TODO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «todo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TODO»

todo · cada · completo · composto · idiota · íntegro · inteiro · total · todos · jogos · list · mundo · odeia · chris · dicionário · panico · todo · principal · está · presente · capitais · brasileiras · estrutura · negócios · segmentada · quatro · torres · inovação · inteligência · gestão · gazeta · ronnie · apresenta · revista · eletrônica · diária · estreou · maio · todoprosa · veja · atrás · caso · extremo · pode · alvitre · suprimir · obra · deixando · nome · autor · capa · maço · folhas · virgens · armandinho · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · quero · dizer · demais · pedir · pela · paris · globo · dias · sexta · edição · monumenta · grand · palais · recebe · instalação · artistas · russos · ilya · emilia · kabakov · estranha · cidade · como · precisa · relações · públicas · comunicação · navigation · pesquisar · todomundorp · institucional · blog · casa · cursos · loja · eventos · fale · menino · diogo · nogueira · musica · clipe · também · quá · despertei · palmeiras · site · oficial · torcedor · palmeirense · desde · maior · portal · acessado · mensalmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de todo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TODO

Découvrez la traduction de todo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de todo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «todo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

所有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Todo el mundo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

All
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

все
278 millions de locuteurs
pt

portugais

todo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

全て
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모든
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tất cả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tutto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wszystko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

toate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de todo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TODO»

Tendances de recherche principales et usages générales de todo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «todo».

Exemples d'utilisation du mot todo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TODO»

Citations et phrases célèbres avec le mot todo.
1
Marcel Achard
A mulher raras vezes entende que amá-la eternamente não significa amá-la sem interrupção durante todo esse tempo.
2
Marco Aurélio
Aplica-te a todo o instante com toda a atenção... para terminar o trabalho que tens nas tuas mãos... e liberta-te de todas as outras preocupações. Delas ficarás livre se executares cada acção da tua vida como se fosse a última.
3
Agustina Bessa-Luís
A crueldade é um dom, se corresponde a uma denúncia da cobardia no seu todo, mas é um vício se é a consagração da parcialidade. A vingança é uma parcialidade. A desmesura é parcialidade. A grandeza é o todo.
4
M. Bradbury
Todo o homem precisa de uma mulher honesta, e, quando a encontra, precisa de uma desonesta também.
5
Charles Chaplin
Conhecer o homem - esta é a base de todo o sucesso.
6
Marie Condorcet
Todo o poder é inimigo natural da inteligência.
7
Pierre Corneille
A liberdade não é nada quando todo o mundo é livre.
8
Mohandas Gandhi
A não-violência absoluta é a ausência absoluta de danos provocados a todo o ser vivo. A não-violência, na sua forma activa, é uma boa disposição para tudo o que vive. É o amor na sua perfeição.
9
Emmanuel Kant
A felicidade é o estado no mundo de um ser razoável, a quem, em todo o curso da sua existência, tudo acontece segundo a sua aspiração e a sua vontade.
10
Jean de La Fontaine
Aprendei que todo o adulador / Vive à custa de quem o escuta.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TODO»

Découvrez l'usage de todo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec todo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Batalha de Todo Homem
Em 'A batalha de todo homem', os autores fazem uma análise sobre comportamentos secretos que comprometem a comunhão na família, na igreja e até com o próprio Deus.
Stephen Arterburn
2
A Batalha de Todo Adolescente
'A batalha de todo adolescente' defende o estabelecimento de uma interação entre pais e filhos no que se refere à sexualidade masculina, seus processos e os princípios que devem norteá-los.
MIKE YORKEY, STEPHEN ARTERBURN, FRED STOEKER
3
Todo Paciente Tem uma História Para Contar
Autora da coluna que inspirou a série de TV 'House', Lisa Sanders afirma que apesar de tantos recursos para identificar uma doença, ainda há muitas falhas de diagnóstico e exames mal interpretados.
LISA SANDERS, DIEGO ALFARO
4
QUALIDADE TOTAL: QUALIDADE DO TODO
Esta ineficiência das ações corretivas e a acirrada competição pelo mercado consumidor acabaram contribuindo, significativamente, para que se adotasse um novo enfoque em termos de controle de qualidade, o Controle da Qualidade Total - ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
Vinho tinto: o prazer é todo seu
'Vinho tinto - O prazer é todo seu' é um livro para o registro metódico do exercício da degustação. O livro traz 100 fichas para iniciantes e iniciados organizarem um banco de dados.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
6
Engenharia do Entretenimento II: Rio o ano todo
Sumário - 1.
Jose Augusto Nogueira Kamel
7
Saúde todo dia: uma construção coletiva
O livro é uma narrativa do processo de implantação e implementação do SUS em Aracaju no período compreendido entre 2001 e 2005, na qual com base na perspectiva do autor - a de um sujeito implicado - faz-se a caracterização dos ...
Rogério Carvalho Santos, 2006
8
Vinho branco: o prazer é todo seu
O prazer de tomar um bom vinho branco está agora ao alcance de todos.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
9
Espumante: o prazer é todo seu
O livro contém um minucioso roteiro facilitador de degustação, que ensina o leitor a avaliar as delicadas nuances de sabor, aroma, aspecto visual e sabor final.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
10
Lá vem todo mundo
Em 'Lá vem todo mundo', Shirky busca apresentar os dilemas que emergem quando os grupos deixam de ser controlados por organizações.
CLAY SHIRKY

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme todo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todo mundo odeia Chris? Tottenham comete gafe em homenagem …
Pode parecer piada, mas um simples erro na camisa do Tottenham da Inglaterra, que foi entregue ao maior jogador de hóquei de todos os tempos, Wayne ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
2
Dez anos depois, veja como está o elenco de "Todo Mundo Odeia o …
A série "Todo Mundo Odeia o Chris" comemora nesta terça-feira (22) dez anos de sua estreia nos Estados Unidos. A comédia teve quatro temporadas e ... «UOL Percuso, sept 15»
3
Revanche de Holyfield contra Todo Duro já tem data
O principal motivo, porém, não era a quarta derrota na carreira para o eterno rival, o pernambucano Luciano Todo Duro, e nem a atuação polêmica do árbitro, ... «A Tarde On Line, sept 15»
4
Nike homenageia "Todo Poderoso Terrão" do Corinthians
São Paulo - Fundado em 1910 por operários no bairro paulista do Bom Retiro, o Corinthians ficou tradicionalmente reconhecido pela sua origem popular. «EXAME.com, août 15»
5
Luciano Todo Duro vence Reginaldo Holyfield na Luta do Século
O desempate ficou para Pernambuco. Depois de 11 anos da última luta, Luciano Todo Duro e Reginaldo Holyfield voltaram a se enfrentar nesta terça (11), em ... «NE10, août 15»
6
Hollyfield se diz pronto para a guerra contra Todo Duro
Vai enfrentar, na terça-feira, o seu eterno rival, Luciano 'Todo Duro' Torres. Será o tira-teima entre ele e o pernambucano, com quem protagonizou duelos ... «A Tarde On Line, août 15»
7
'Todo mundo vai morrer por sua causa', ameaçava ladrão em roubo …
'Todo mundo vai morrer por sua causa', ameaçava ladrão em roubo na Zona Sul. Três bandidos invadiram prédio em Botafogo para roubar loja de telefonia e ... «O Dia Online, août 15»
8
Todo Romance é Delírio
Todo Romance é Delírio. Monólogo com direção de José Regino apresenta texto e atuação de Larissa Sarmento. O espetáculo cumpre temporada pelo DF de ... «Jornal de Brasília, juil 15»
9
Circuito Todo Mundo Vai chega a Belo Horizonte em agosto
No dia 23 de agosto, a orla da Lagoa da Pampulha receberá o Circuito Todo Mundo Vai, que se tornou uma das maiores provas de corridas de rua e ... «Hoje em Dia, juil 15»
10
Governos tentam suprimir manifestações em todo o mundo …
Todos vêm as manifestações como ameaças”, afirmou o pesquisador da Iniciativa Egípcia de Direitos Humanos Karin Ennarah, autor de um relatório sobre a ... «Rede Brasil Atual, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Todo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/todo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR