Téléchargez l'application
educalingo
idiota

Signification de "idiota" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IDIOTA EN PORTUGAIS

i · di · o · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDIOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Idiota peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IDIOTA

abadiota · agiota · amniota · antipatriota · aspidiota · biota · candiota · cipriota · compatriota · craniota · estardiota · estradiota · giota · iota · italiota · lepiota · maciota · microbiota · patriota · rodiota

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IDIOTA

idioscopia · idioscópico · idiossincrasia · idiossincrásico · idiossincrático · idiossinferia · idiossíncrise · idiossomo · idiotar · idiotálamo · idiotez · idiotia · idiotice · idiotificação · idiotificar · idiotismo · idiotizar · idiotrofospérmico · idiotrófico · idiotrópico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IDIOTA

acariota · acraniota · agriota · alcaiota · anamniota · apatriota · arriota · cariota · corfiota · despatriota · fatiota · fiota · impatriota · macrobiota · maniota · romeliota · rumeliota · siciliota · simbiota · suliota

Synonymes et antonymes de idiota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDIOTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «idiota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IDIOTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «idiota» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDIOTA»

idiota · burro · estulto · estúpido · ignorante · imbecil · inepto · lerdaço · néscio · palerma · parvo · pateta · tolo · ajuizado · etimologia · frases · coração · tumblr · idiota · wikcionário · latim · originado · grego · antigo · ἴδιώτης · idhiótis · cidadão · privado · individual · derivado · ἴδιος · ídhios · usado · depreciativamente · dicionário · informal · pessoa · burra · cultura · noção · nada · português · desprovida · inteligência · excesso · depois · vagalume · priberam · língua · portuguesa · saudade · lucas · lucco · letra · musica · música · clipe · para · ouvir · coisas · não · passar · batido · esquecido · assim · pois · talvez · dicas · visto · como · internet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de idiota à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDIOTA

Découvrez la traduction de idiota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de idiota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idiota» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

白痴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Idiota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idiot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идиот
278 millions de locuteurs
pt

portugais

idiota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idiot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Idiot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

馬鹿
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

백치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thằng ngốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idiota
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

idiota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ідіот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idiot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idioot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idiot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idiota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDIOTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de idiota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idiota».

Exemples d'utilisation du mot idiota en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IDIOTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot idiota.
1
Marco Aurélio
Antes o reprovamento por um génio do que um louvor de um idiota.
2
Achille Campanile
Assim são as mulheres: antes de se casar, querem que o marido seja um génio. Depois que se casam, querem que seja um idiota.
3
Carlos Cony
Escrever foi a tábua à qual me agarrei para não ser considerado um idiota.
4
Zsa Zsa Gabor
Divorciar-se apenas porque você já não ama o seu marido é quase tão idiota quanto se ter casado com ele apenas porque o amava.
5
Rudyard Kipling
A mulher mais idiota pode dominar um sábio. Mas é preciso uma mulher extremamente sábia para dominar um idiota.
6
Mario Vargas Llosa
Só um idiota pode ser totalmente feliz.
7
Alfred Whitehead
A pergunta idiota é o primeiro vislumbre de algum desenvolvimento totalmente novo.
8
Edward Young
Ninguém excede no ridículo um idiota que segue a moda, como outro que a repele.
9
Heródoto
Se um homem quiser ocupar-se incessantemente de coisas sérias e não se abandonar de vez em quando ao divertimento, fica, sem perceber, louco ou idiota.
10
Samuel Butler
Qualquer idiota é capaz de pintar um quadro. Mas só um génio é capaz de o vender.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IDIOTA»

Découvrez l'usage de idiota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idiota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crítica e profecia
O SAGRADO E A DESAGREGAÇÃO DA NATUREZA EM O IDIOTA O idiota é considerado, ao lado de Os demónios, o texto mais mal escrito de Dostoiévski. Enquanto neste último o problema da narrativa se refere ao fato de o narrador ...
Luiz Felipe Pondé, 2003
2
O Mínimo que Você Precisa Saber Para Não Ser um Idiota
Há tempos a obra jornalística de Olavo de Carvalho merecia uma leitura reunida como esta.
Olavo de Carvalho, 2013
3
¿Por qué ese idiota es rico y yo no?
Dedica unas cuantas páginas a conocer a Robert y a sus amigos Idiotas Ricos, y quedarás convencido de que “si ellos lo lograron, yo también puedo”. From the Trade Paperback edition.
Robert Shemin, 2010
4
Nicolaus Cusanus: A Fifteenth-Century Vision of Man
The first of these, the Idiota de sapientia, consists of two separate parts, the first concerning the nature of wisdom, and the second the problem of knowing God.1 The first part was written in Rieti and is dated July 1 , 1450, and the second part ...
Pauline Moffitt Watts, 1982
5
Truth in the Making: Creative Knowledge in Theology and ...
4 1 Idiota de Mente, p. 5 1 . 42 Idiota de Mente, p. 51 . See Idiota, p. 86 for a similar formulation. In his mastery of copious discourse, the layman has appropriated the function of the orator as well as the philosopher. 43 Idiota de Mente, p. 5 1 .
Robert C. Miner, 2004
6
Completamente Idiota
Escrito em linguagem cômica, com um estilo particularmente debochado, o livro traz um protagonista solteirão e atrapalhado que poderia também ser descrito como um verdadeiro "loser" que frequentemente falha em todos os aspectos da vida: ...
Tommy Jaud, 2013
7
Reading Cusanus: Metaphor and Dialectic in a Conjectural ...
In 1450 Nicholas of Cusa completed his three Idiota dialogues: one on wisdom in two parts, one on mind in fifteen chapters, and one on experiments with the balance as an undivided piece. All three dialogues feature as the principal ...
Clyde Lee Miller, 2003
8
O idiota
Este livro de Dostoiévski narra o destino do príncipe Michkin - um homem destituído de qualquer maldade - que se vê atraído pela bela e contraditória Natascha Filipovna.
‎2002
9
Getting it Wrong: The Mediaeval Epistemology of Error
study of letters, 'without which no one gets on' in life.21 Idiota says it is his duty in charity to speak out and tells Orator he is wrong.22 Orator says 'if the food of wisdom is not in the books of wisdom, where is it?23 Idiot's point is that Orator is ...
Gillian Rosemary Evans, 1998
10
Fim Da Evolução, O
Suas perguntas eram inteligentes e pertinentes, e ele seria capaz de discorrer horas e horas sobre o seu aquecedor, se você lhe informasse a marca ou o tipo. Darold Treffert menciona um idiota-sábio cujo vocabulário cotidiano não passava ...
Joseph Chilton Pearce

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDIOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idiota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Louis Tomlinson chama entrevistador de 'idiota' sem querer
Louis Tomlinson chamou um repórter de idiota, durante uma entrevista, mas foi tudo na base da brincadeira. O cantor do One Direction estava sendo ... «Ofuxico, oct 15»
2
Rednapp: "No City tens de ser um idiota se não conseguires lutar …
Com os jogadores do Manchester City, por exemplo, tens de ser um idiota se não conseguires lutar pelo título. Não me interpretem mal. Adoro Guardiola, é um ... «Sapo Desporto, oct 15»
3
Clooney, "um idiota" que está "proibido de dizer o que quer que seja …
"Muitas vezes sinto-me um idiota a conversar com a minha própria mulher. Isso nunca é bom", revelou George Clooney ao jornal britânico Daily Mail. O casal ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
Ex-campeão dispara contra Dana White: "é um grande idiota"
"Vocês conhecem o Dana White. Ele é um grande idiota, só sabe guardar rancor. Eles estão chateados porque fui apoiar o Affliction (marca de roupa de MMA). «Terra Brasil, sept 15»
5
Salma Hayek chama Trump de "idiota"
A atriz mexicana respondeu aos comentários xenófobos que o candidato presidencial emitiu no passado mês de junho em torno da imigração, dizendo que ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
6
"Kanye West é um idiota", diz guitarrista do Blur
O guitarrista do Blur criticou o rapper em entrevista ao The Guardian, chamando-o de idiota e comparando sua música a um lanche do McDonald's. «Terra Brasil, août 15»
7
Corey Taylor (Slipknot) diz que Axl Rose é um idiota
Bem, você é um idiota então. Certo? Se ligue. Sabe por que o Guns N' Roses não tem mais nenhum membro da formação original? Porque Axl os fez esperar ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, juil 15»
8
Ex-Oasis, Noel detona Ibrahimovic: é um idiota e fala muito
Fã de futebol , o músico e cantor Noel Gallagher não tem papas na língua ao falar sobre o mundo da bola. Neste sábado, em entrevista ao jornal sueco ... «Terra Brasil, juil 15»
9
"Você é um idiota", responde ao vivo Boechat ao desafio de …
Verdadeiro idiota. Desafio Boechat para um debate ao vivo. Falar asneira no programa de rádio sozinho é mole. Deixa de ser falastrão. Não incite o ódio", ... «Portal IMPRENSA, juin 15»
10
Redes sociais deram voz a legião de imbecis, diz Umberto Eco
Segundo Eco, a TV já havia colocado o "idiota da aldeia" em um patamar no qual ele se sentia superior. "O drama da Internet é que ela promoveu o idiota da ... «Terra Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idiota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/idiota>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR