Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toitear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOITEAR EN PORTUGAIS

toi · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOITEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toitear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TOITEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu toiteio
tu toiteias
ele toiteia
nós toiteamos
vós toiteais
eles toiteiam
Pretérito imperfeito
eu toiteava
tu toiteavas
ele toiteava
nós toiteávamos
vós toiteáveis
eles toiteavam
Pretérito perfeito
eu toiteei
tu toiteaste
ele toiteou
nós toiteamos
vós toiteastes
eles toitearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu toiteara
tu toitearas
ele toiteara
nós toiteáramos
vós toiteáreis
eles toitearam
Futuro do Presente
eu toitearei
tu toitearás
ele toiteará
nós toitearemos
vós toiteareis
eles toitearão
Futuro do Pretérito
eu toitearia
tu toitearias
ele toitearia
nós toitearíamos
vós toitearíeis
eles toiteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu toiteie
que tu toiteies
que ele toiteie
que nós toiteemos
que vós toiteeis
que eles toiteiem
Pretérito imperfeito
se eu toiteasse
se tu toiteasses
se ele toiteasse
se nós toiteássemos
se vós toiteásseis
se eles toiteassem
Futuro
quando eu toitear
quando tu toiteares
quando ele toitear
quando nós toitearmos
quando vós toiteardes
quando eles toitearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
toiteia tu
toiteie ele
toiteemosnós
toiteaivós
toiteiemeles
Negativo
não toiteies tu
não toiteie ele
não toiteemos nós
não toiteeis vós
não toiteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
toitear eu
toiteares tu
toitear ele
toitearmos nós
toiteardes vós
toitearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
toitear
Gerúndio
toiteando
Particípio
toiteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOITEAR


cabritear
ca·bri·te·ar
chatear
cha·te·ar
desfeitear
des·fei·te·ar
gaitear
gai·te·ar
garguitear
gar·gui·te·ar
gasguitear
gas·gui·te·ar
nortear
nor·te·ar
parasitear
pa·ra·si·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
preitear
prei·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar
trejeitear
tre·jei·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOITEAR

toiração
toirada
toiral
toiralho
toiraria
toirão
toireador
toirear
toireio
toireiro
toirejar
toirejão
toiril
toirinha
toirista
toiro
toiruno
toita
toiteador
toitiçada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOITEAR

arrotear
atear
baratear
batear
cacetear
carretear
costear
custear
escopetear
gatear
hastear
pentear
putear
saltear
tentear
testear
trastear
tratear
tunantear
voltear

Synonymes et antonymes de toitear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOITEAR»

toitear conjugação conjugar toitear dicionário português toita vint toutear conjuga gerúndio toiteando particípio passado informal intr portugiesische konjugationstabelle konjugation indicativo presente pretérito imperfeito perfeito simples toiteio portal língua portuguesa mais futuro condicional toiteias toiteiaportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio toiteado gerundio create word find puzzle simple present tense only this priberam toiteartoitear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo taivuta

Traducteur en ligne avec la traduction de toitear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOITEAR

Découvrez la traduction de toitear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toitear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toitear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

toitear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toitear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toitear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

toitear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

toitear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

toitear
278 millions de locuteurs

portugais

toitear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

toitear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toitear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toitear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

toitear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

toitear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

toitear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toitear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toitear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toitear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toitear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toitear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toitear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toitear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

toitear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toitear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

toitear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toitear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toitear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toitear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toitear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOITEAR»

Le terme «toitear» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toitear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toitear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toitear».

Exemples d'utilisation du mot toitear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOITEAR»

Découvrez l'usage de toitear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toitear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recollections of Japan: Comprising a Particular Account of ...
His mother, overpowered by her feelings, attempted toitear the paper, burst into tears and exclaimed -“__How ! will you then entirely sacrifice yourself for ' us?" He however interrupted her, and fell on his knees, saying: “ hear me, dear mother  ...
Vasiliĭ Mikhaĭlovich Golovnin, Aleksandr Semenovich Shishkov, 1819
2
A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a New ...
Toitear, a. (Ir. id.) Lumpy. Tòiteil, a. (toit-amhuil.) Smoky. ToiTHEASTAL. See TOICHIASTAL. Toithleannan, ain, s. m. (Ir. id.) A paramour; a concubine. Toitreach, ich, s. m. A conflagration. + Tol, s. m. (Ir. id.) A churchyard. t Tola, s. m. ( Ir. id.) ...
Robert Archibald Armstrong, 1825
3
A Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament: With an ...
... toitear away, snatch away, booty, like the Arab. (diripuit); hence DAN. 5, 28 thy kingdom is snatched away, and given to the Modes (not divided, Vulg., Saadia). Deriv. (only pl. 1"???) Aram. m. pl. a snatching away, of DAN. 5, 25, prop. = Hggj  ...
Julius Fürst, 1867
4
A Selection from the Metamorphoses of Ovid, adapted to the ...
(This) is not enough,-y ' ten-tat . avellëre v cprpò'ra. truncis, she attempts toitear- away 4the bodies .\ from the trunks, et nbrumpëre ' ~ tenëros ramos manïbus; and to break-o1?` the tender 'бонды: with (her) hands; ' at sanguinëœ ваше menant ...
Ovid, James HAMILTON (Author of the Hamiltonian System.), 1829
5
A Galic And English Dictionary: Containing All Th Words in ...
Toitear. Lumpy. Toith. Stink! Toithghiobhair. A whore, prostitute. Toitbleannan. A concubine. Toithíhearach. A silly or colt. Toithealach. Vainglorious. Toitheastal. Arrogancy. Toitrigham. To burn, fcorch. Tol. A church-yard. Tola. A church officcr.
William Shaw, 1780
6
Works
Pigs and fanatics, cows and teagues, Through all my empire I foresee, Toitear thy hedges join in leagues, Sworn to revenge my thorn and me. And thou, the wretch ordain'd by fate, Near Gahagan, Hibernian clown, With hatchet blunter than thy ...
Jonathan Swift, Thomas Sheridan, John Nichols, 1808
7
An Irish-English Dictionary: With Copious Quotations from ...
Coiceap, toitear, a. lumpy. CoiteAfCAt, toitheastal, s. arrogancy. UoicgiobAiji, toithghiobhair, s. f. a prostitute. Uoicijjce, toitighthe, part, smoked, fomented. CoiciTTi, toitim, v. I roast, broil, smoke, perfume. Uoicin, toitin, s. f. a small toast; a little bit ...
Edward O'Reilly, John O'Donovan, 1864
8
All in God's Time:: Memoirs from My Life's Journey
The very next day, after school was dismissed,the boys said, “You told on us, didn't you?” This statement caused me toItear out running,andthey took outbehind me.I was almost home as they closed inonme.There was abank on the otherside ...
Alphonso Washington, 2009
9
An Irish-English Dictionary with a Compendious Irish ...
... toithealach, a. vainglorious Г ó] teamujl, toiteamhuii, a. smoky С ostein, toittan, s. m. burning, conflagration Го]селп, toitean, s. m. a steak, collop CojceA]t, toitear, a. lumpy Со)гедрсд1, toitheastal, s. arrogancy Со)^5)оБл)1», toithghkbhair, s. f. ...
Edward O'Reilly, 1821
10
Transactions
Ach na fhasach gim fheum, Cha 'n fhaca mi fein bho thus, Ri fad mo chuiwhne sa riamh, Gun Toitear no Triath an Dun." Ach o' n thainig ort aois, Tha ri chantainn gur baoth do ghloir ; Cha 'n e fasach a th' ann, Ge d' tha e san am gun lod ; Air ...
Gaelic Society of Inverness, 1886

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toitear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/toitear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z