Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parasitear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARASITEAR EN PORTUGAIS

pa · ra · si · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARASITEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parasitear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PARASITEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu parasiteio
tu parasiteias
ele parasiteia
nós parasiteamos
vós parasiteais
eles parasiteiam
Pretérito imperfeito
eu parasiteava
tu parasiteavas
ele parasiteava
nós parasiteávamos
vós parasiteáveis
eles parasiteavam
Pretérito perfeito
eu parasiteei
tu parasiteaste
ele parasiteou
nós parasiteamos
vós parasiteastes
eles parasitearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu parasiteara
tu parasitearas
ele parasiteara
nós parasiteáramos
vós parasiteáreis
eles parasitearam
Futuro do Presente
eu parasitearei
tu parasitearás
ele parasiteará
nós parasitearemos
vós parasiteareis
eles parasitearão
Futuro do Pretérito
eu parasitearia
tu parasitearias
ele parasitearia
nós parasitearíamos
vós parasitearíeis
eles parasiteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu parasiteie
que tu parasiteies
que ele parasiteie
que nós parasiteemos
que vós parasiteeis
que eles parasiteiem
Pretérito imperfeito
se eu parasiteasse
se tu parasiteasses
se ele parasiteasse
se nós parasiteássemos
se vós parasiteásseis
se eles parasiteassem
Futuro
quando eu parasitear
quando tu parasiteares
quando ele parasitear
quando nós parasitearmos
quando vós parasiteardes
quando eles parasitearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
parasiteia tu
parasiteie ele
parasiteemosnós
parasiteaivós
parasiteiemeles
Negativo
não parasiteies tu
não parasiteie ele
não parasiteemos nós
não parasiteeis vós
não parasiteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parasitear eu
parasiteares tu
parasitear ele
parasitearmos nós
parasiteardes vós
parasitearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parasitear
Gerúndio
parasiteando
Particípio
parasiteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PARASITEAR


cabritear
ca·bri·te·ar
chatear
cha·te·ar
desfeitear
des·fei·te·ar
gaitear
gai·te·ar
garguitear
gar·gui·te·ar
gasguitear
gas·gui·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
preitear
prei·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar
toitear
toi·te·ar
trejeitear
tre·jei·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PARASITEAR

parasita
parasitação
parasitado
parasitagem
parasitar
parasitário
parasitemia
parasiticida
parasitismo
parasitífero
parasito
parasitofobia
parasitofóbico
parasitogenia
parasitogênico
parasitologia
parasitologista
parasitológico
parasitos
parasitose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PARASITEAR

arrotear
atear
baratear
batear
cacetear
carretear
costear
custear
escopetear
gatear
hastear
pentear
putear
saltear
tentear
testear
trastear
tratear
tunantear
voltear

Synonymes et antonymes de parasitear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARASITEAR»

parasitear conjugação conjugar parasitear dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio parasiteando particípio passado português parasito parasitar portuguese verb conjugated tenses verbix presente parasiteio parasiteias parasiteia nós parasiteamos eles parasiteiam perfeito tenho parasiteado tens parasiteadosignificado léxico achando todas formas verbais para palavra verbos portugueses porto editora priberam parasitearparasitear intr sabia pode consultar qualquer

Traducteur en ligne avec la traduction de parasitear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARASITEAR

Découvrez la traduction de parasitear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parasitear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parasitear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parasitear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parásitos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parasite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parasitear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parasitear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parasitear
278 millions de locuteurs

portugais

parasitear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parasitear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parasitear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parasitear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parasitear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parasitear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parasitear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parasitear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parasitear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parasitear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parasitear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parasitear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parasitear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pasożytów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parasitear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parasitear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parasitear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parasitear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parasitear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parasitear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parasitear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARASITEAR»

Le terme «parasitear» est communément utilisé et occupe la place 57.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parasitear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parasitear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parasitear».

Exemples d'utilisation du mot parasitear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PARASITEAR»

Découvrez l'usage de parasitear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parasitear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Parasitear*, v.i.Vivercomo parasita. * *Parasiticida*,m.e adj. Oque destróios parasitos. (Do parasito lat. + us. caedere) *Parasítico*, adj. Relativo ao parasito. ( Lat. parasiticus) * *Parasitífero*,adj.Quetem ou alimenta parasitos. (Do parasito lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O inimigo sorridente: romance
Assim é que cada um de nós pensa explorar o vigarista recebendo mais do que lhe dá, deseja gozar o sedutor mesmo prejudicando a sua pessoa e intenta parasitear o demagogo, que seja ele a fazer o que pela História nos cabe. E assim ...
Leonardo Consei, 1996
3
Fabuloso patrocinio
... Rui Barbosa falaria com indignação dos "jornalistas que se alquilam, ou vendem", e da imprensa alimentada pelo Tesouro, "que não vive senão a parasitear", "assalariada para agredir", "indústria de chantagistas", "indústria prostibular", ...
4
Obras completas de Rui Barbosa: 1919
... que se inculcam à opinião pública de seus órgãos, e entram na comilagem da corrupção administrativa como seus malunMas, parasita do Tesoiro, essa imprensa, ao mesmo tempo, não vive senão de parasitear com as oposições.
Ruy Barbosa, 1956
5
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... como substantivos que predicam uma propriedade 'pejorativa' de nomes [+ humano] (cf. charlatanear, coxear, farsantear, galantear, maganear, marotear, parasitear, pedantear, peraltear, tratantear, vagabundear, velhaquear, vesguear, etc).
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
6
Obras completas
INTERESSADOS NA OPOSIÇÃO, QUE ATACAM Mas, parasita do Tesoiro, essa imprensa, ao mesmo tempo, não vive senão de parasitear com as oposições. Assalariada para as agredir, tôda a sua conveniência está em que elas existam,  ...
Ruy Barbosa, 1956
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PARASITEAR, v. i. Viver como parasita ou parasito. ♢ O mesmo que parasitar. PARASÍTICAMENTE, adj. À maneira de parasita ou parasito; parasitàriamente. ( De parasitico). PARASITICIDA, adj. 2 gén. Que mata os parasitas: pó parasiticida , ...
8
O fabuloso Patrocínio Filho
Em conferencia, no Clube Militar, a 24 de maio de 1919, Rui Barbosa falaria com indignação dos "jornalistas que se alquilam, ou vendem", e da imprensa alimentada pelo Tesouro, "que não vive senão a parasitear", "assalariada para ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1972
9
Rui Barbosa e o exército: (conferência ás classes armadas)
INTERESSADOS NA OPOSIÇÃO, QUE ATACAM Mas, parasita do Tesoiro, essa imprensa, ao mesmo tempo, não vive senão de parasitear com as oposições. Assalariada para as agredir, toda a sua conveniencia está em que elas existam,  ...
Ruy Barbosa, 1949
10
Cuadernos de Miguel Alonso
Ya no da seguridad, suelo firme al ciudadano: aterra. No es amparo, sino coacción. La autoridad era lo protector, ahora lo enemigo. No suscita amor aunque sí miedo. Mandar no es servir, desvivirse por, y para todos: es esclavizar, parasitear ...
Ramón de Garciasol, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parasitear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parasitear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z