Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornês" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNÊS EN PORTUGAIS

tor · nês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNÊS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornês peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORNÊS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tornês» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tourneurs

Tornês

The Twins était une pièce portugaise inventée sous le règne de D. Dinis. Sous le règne de ce souverain deux pièces de monnaie ont été frappées: la ficelle d'argent, l'équivalent de 5,5 et l'argent, dans une ligue appelée "bolhão", utilisé pour la frappe de monnaie portugaise depuis l'époque de D. Afonso Henriques . Le verset montre l'inscription en latin, "Adiutorium nostrum in nomine domini que fecit celum et terram", et est décoré sur l'avers d'une croix composée de cinq écussons et, sur le dos, par la croix des Templiers, dont le patrimoine était intégré au Portugal dans l'Ordre du Christ, à l'initiative de ce souverain. O tornês foi uma moeda portuguesa cunhada no reinado de D. Dinis. Sob o reinado deste soberano foram cunhadas duas moedas: o tornês, em prata, equivalente a 5,5 soldos, e o "dinheiro", numa liga denominada "bolhão", utilizada para cunhagem de moeda portuguesa desde a época de D. Afonso Henriques. O tornês apresenta a inscrição, em latim, "Adiutorium nostrum in nomine domini que fecit celum et terram", e é decorado no anverso com uma cruz composta por cinco escudetes e, no verso, pela cruz dos Templários, cujo património em Portugal foi integrado na Ordem de Cristo, por iniciativa deste soberano.

Cliquez pour voir la définition originale de «tornês» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORNÊS


Inês
I·nês
albanês
al·ba·nês
aragonês
a·ra·go·nês
arnês
ar·nês
bearnês
be·ar·nês
bernês
ber·nês
camponês
cam·po·nês
chinês
chi·nês
danês
da·nês
dona-inês
do·na·i·nês
guarda-arnês
guar·da·ar·nês
japonês
ja·po·nês
javanês
ja·va·nês
libanês
li·ba·nês
manganês
man·ga·nês
paquistanês
pa·quis·ta·nês
pequinês
pe·qui·nês
polonês
po·lo·nês
sundanês
sun·da·nês
taiwanês
tai·wa·nês

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORNÊS

tornear
tornearia
torneável
torneio
torneira
torneiro
torneja
tornejamento
tornejante
tornejar
tornejão
tornel
tornete
tornilheiro
tornilho
torniquete
torno
tornol
tornozeleira
tornozelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORNÊS

achinês
azerbaijanês
balinês
barcelonês
berlinês
birmanês
camaronês
cantonês
cartaginês
finês
gabonês
ganês
guianês
havanês
leonês
manês
milanês
samarinês
sudanês
tonganês

Synonymes et antonymes de tornês dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORNÊS»

tornês moeda portuguesa cunhada reinado dinis deste soberano foram cunhadas duas moedas prata equivalente soldos dinheiro numa liga denominada bolhão utilizada para cunhagem desde dois diniz luis salgado numismatas tornês análise argumentos estudo controvérsia luís forte peso fórum numismática tópico fernando busto lisboa exemplar muito apelativo agradeço todos comentários thumbs imagem dicionário priberam língua divisão silábica diniztia odivelas publicada miguel xara brasil terça feira setembro enviar mensagem maildê dinheiros variante estado conservação porto editora acordo ortográfico infantn não chamado legenda circular

Traducteur en ligne avec la traduction de tornês à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNÊS

Découvrez la traduction de tornês dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornês dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornês» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Tornes
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You become
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tornes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورنيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tornes
278 millions de locuteurs

portugais

tornês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tornes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tornes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tornes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tornes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tornes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tornes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tornes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tornes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tornes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tornes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tornes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tornes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tornes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tornes
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tørnes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τορνές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jy word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tornes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tornes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornês

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNÊS»

Le terme «tornês» est très peu utilisé et occupe la place 144.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornês» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tornês
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornês».

Exemples d'utilisation du mot tornês en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORNÊS»

Découvrez l'usage de tornês dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornês et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
(falhado) do meio-tornês de Ç (amora) , A. n.° 44 B 60 Um ex. do meio-tornês, typo n.° 45 de Aragão ......... B 61 a 63 Três exs. do dinheiro (cf. A. n." 48) ............... ......... B 71383 \ 9. D. JOÃO ( -- 1433 ) \1385 / 64 Um ex. do real do typo n.° 6 de A  ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
2
Boletim das bibliothecas e archivos nacionais
(não vem em Aragão) B 43 Um ex. do grave do Porto, com P no anv., á direita: A, n.° 28 B 44 e 45 Dois exs. do grave do Porto, como o n.° 26 de Aragão B 46 Um tornês de busto, de L(isboa), A. n.° 34 . . . B 47 Um ex. do meio-tornês de busto, ...
3
Revista de história
Prata Bilhão Reaes com as quinas e no reverso F Reaes com o escudo e a cruz no reverso Reaes om o FR Meios reaes com o escudo e a cruz no reverso Meios reaes com o FR Tornês com busto Tornes com a cruz e escudo Tornês com F ...
Eurípedes Simões de Paula, 1958
4
Nova história de Portugal: Portugal na crise dos séculos XIV ...
Tornês 8 s. 1371? 1/2 Tornês 4 s. 1384? Real 10 s. 3,18 g 3,18 g 3,18 g 3,03 g 2, 53 g U4g 2,53 g 1,89 g 3,18 g 3,18 g 3,18 g 3,18 g 0,750 1385 Real 10 s. (9) 0,750 1385 Real 10 s. (9) 0,416 1386 Real 10 s. (5) 0,166 1387 Real [de 10 s.] 10 s.
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Vítor Oliveira Jorge, 1986
5
Crónica de D. Pedro
Lavravom outra moeda de prata que chamavam torneses, que saseenta e cinquo faziam huu marco, de liga e peso dos rreaaes del-rrei dom Pedro de Castella; e outro 50 tornês faziam mais pequeno, de que o marco levava cento e trinta, ...
Fernão Lopes, Giuliano Macchi, 2007
6
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Pollo qual vos encomemdamos e mamdamos que com estas rezões, e com quaesquer outras que vos a vós bem parecer, tornês a fallar ao santo padre e lhe dizee como nos avisastes de sua Reposta, e que nos marauilhámos de sua ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Turneráceas*, f. pl. Família de plantas, estabelecida por Humboldt, eque pertence ás caliciflorasde De Candolle. * *Turnerito*, m. Substância mineral, que se suppõe sêr um silicato ou aluminatode cal. * *Turnês*,m.O mesmo que tornês.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O oriente: poema
Aqui começa Imperio ennobrecido Do Luso : observa Ormuz , que senhorea Quanto d'hum lado , e d'outro entumecido Da Persia o vasto mar lava , e tornês ; C' os passados trofeos desvanecido , Inda de antigos titulos se arrea ; Soberba ...
José Agostinho de Macedo, 1814
9
Moedas Portuguesas da coleccão do Duque de Galliera
Almeida, Basto & Piombino & Ca., Lisbon, Pedro Batalha Reis, Philippe de la Renotiere Galliera (Duque de.) dentro dum círculo pontuado uma cruz; à esquerda um sinal oculto (ponto). Meio tornês. Bolhão. Raríssimo. Belo. Aragão 43.
Almeida, Basto & Piombino & Ca., Lisbon, Pedro Batalha Reis, Philippe de la Renotiere Galliera (Duque de.), 1949
10
Brotéria: Série mensal
Moedas — A propósito do meio-tornês de D. Fernando I 20, 266. Moedas de D. Manuel I. O meio-português de prata 35, 195. O espírito cristão da numismática portuguesa 36, 499. As moedas suevas e visigodas como documentos históricos  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornês [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tornes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z