Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torrencialmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORRENCIALMENTE EN PORTUGAIS

tor · ren · ci · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORRENCIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torrencialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORRENCIALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORRENCIALMENTE

torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrense
torrente
torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torresmo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORRENCIALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de torrencialmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORRENCIALMENTE»

torrencialmente torrencialmente dicionário informal muito abundante regularmente bastante frequência português modo torrencial grande abundância caudalosamente priberam derivação palavras relacionadas torrencialidade torrentoso corda água diluvioso diluvial aulete copiar imprimir impetuosamente quantidade chovia novo chover tradução inglês mais traduções para língua portuguesa porto editora acordo ortográfico interglot llover translated from spanish including definitions related words inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit sensagent linguee total ausência infra estruturas agravada pelas más condições atmosféricas choveu véspera obrigou utilizar campo golfe chuviscou opinião ferreira fernandes crónica ontem tratei ironia assunto sujeito parecia pedir bizarra chove maputo diário sociólogo resumo

Traducteur en ligne avec la traduction de torrencialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORRENCIALMENTE

Découvrez la traduction de torrencialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torrencialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torrencialmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

山洪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torrencialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torrentially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोरेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торренты
278 millions de locuteurs

portugais

torrencialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তথ্যপ্রবাহের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torrents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torrents
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torrents
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torrents
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉरेन्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torrentler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torrents
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potoki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торренти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torenți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torrents
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torrents
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torrents
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torrencialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORRENCIALMENTE»

Le terme «torrencialmente» est communément utilisé et occupe la place 48.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torrencialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torrencialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torrencialmente».

Exemples d'utilisation du mot torrencialmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORRENCIALMENTE»

Découvrez l'usage de torrencialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torrencialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro de asas para Maria Gabriela Llansol
Chove torrencialmente no texto. No descampado, correm ribeiros exigentes e momentâneos. Atravessam e encharcam a rua e arrastam-na para o Elster que atravessa Leipzig, e corre apressadamente para o Elba. São informações de ...
‎2007
2
Procuro-te
De outra maneira, não teria resultado. Não tiveste alternativa. A chuva estava a cair cada vez mais torrencialmente e ela foi obrigada a abrandar. Estava a chover assim na noite em que conduziu da Cornualha para Bristol no carro de Ellen.
LESLEY PEARSE
3
Canção da Liberdade
TEMA ANTIGO A chuva cai Torrencialmente Inicia a travessia do oceano Em busca de outras terras Paisagens diferentes. A chuva cai Torrencialmente O barco de papel Desfaz-se E com ele a fantasia. SENTENÇA Há sol na tarde fria de ...
Jurema Carpes do Valle, 1983
4
Portugal em Africa: revista scientifica
Durante a tarde choveu torrencialmente com trovoada. Felizmente estavamos abrigados nas barracas e fizeram~se cubatas com ramos de arvores para abrigo dos carregadores. O doente com pneumonia está. peor, receio que não escape.
5
O Sabor da Tentação
O CÉU ABRIUSE e achuva começou acair torrencialmente. Sam encolheuse quando a primeira ondao atingiu comouma bofetada na cara, mascontinuou acorrer. Naverdade, achuva até tornava as coisas mais fáceis. Osque conseguiram ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012
6
Prisioneiros de Vila Velha:
Chovia torrencialmente. Durante mais de uma semana, choveu torrencialmente, provocando uma das maiores enchentes de Iodos os tempos, nos três Estados meridionais do Brasil. Era a famosa enchente de agosto de 1965, logo seguida ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Meditações
chovido torrencialmente durante a noite e o dia; a torrente lamacenta descia pelas encostas até ao mar, tornando-o cor de chocolate. Caminhávamos pela praia, e as ondas eram enormes, desfazendo-se numa magnífica curva e com enorme ...
J. Krishnamurti
8
Segredo Oculto em Águas Turvas
Segredo Oculto em Águas Turvas confronta-nos com as imprevisíveis consequências do abuso de poder nas relações familiares, nas ligações amorosas e no implacável mundo dos negócios, num crescendo de intriga e emoção.
Mons Kalentoft, 2012
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
I Chovia torrencialmente. Não pudemos sair. II O pai era extremamente severo. O filho tornou-se tímido e complexado. III Suas pretensões são descabidas. Não posso atendê-lo. IV Os estudantes amotinaram-se. O diretor os suspendeu.
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
EU E A POESIA
Clóvis Oliveira Cardoso, poeta, contista e escritor de literatura infantil, escreve desde sua feliz infância, mas somente aos 30 anos resolveu enveredar pela literatura. É professor de educação física, com licenciatura plena pela ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORRENCIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torrencialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nélida Piñón: “Brasil não pode cair na armadilha da depressão …
Nélida Piñon (Rio de Janeiro, 1937) fala torrencialmente de tudo e de quase todos, inclusive de si mesma. Em sua casa no bairro Lagoa, no Rio, num salão de ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
2
ESTREIA–Em “A Pele de Vênus”, Polanski investiga identidade de …
O filme abre com imagens de um boulevard qualquer em Paris, onde chove torrencialmente, chegando até a fachada de um teatro decadente tão decadente ... «Jornal A Cidade, sept 15»
3
Diário da fronteira III
Teria chovido torrencialmente a noite toda e ontem à tarde não havia tendas suficientes para as 1000 pessoas que estavam lá e estava marcada para durante a ... «Shifter, sept 15»
4
Historias viejas de una empresa rejuvenecida
La lluvia caía torrencialmente y el viento resoplaba con fuerza. Y como si no fuera suficiente, una tubería cayó al río en el puente de entrada al municipio, ... «ElTiempo.com, août 15»
5
Malvino e Augusto Zacchi trazem 'Chuva Constante' a Jundiaí
Chove torrencialmente lá fora enquanto Denny e Joe, dois colegas policiais e amigos desde a infância, tentam solucionar, com posicionamentos totalmente ... «Jornal de Jundiaí, juil 15»
6
Novo domicílio eleitoral... Deputado estadual Felipe Orro!!!!
CHUVA INTELIGENTE – Camapuã é a única cidade do planeta a contar com um especialista em fazer “chover torrencialmente” em cima de documentos ... «Capital News, mai 15»
7
En Rosario y la zona llovió torrencialmente, pero se mantiene el …
Llovió torrencialmente en Rosario y el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) renovó el alerta por la probabilidad de tormentas fuertes para Rosario y la zona ... «LaCapital.com.ar, mai 15»
8
Debaixo de muita chuva, Flamengo vence clássico contra o Vasco …
Neste domingo (22), ela caiu torrencialmente em forma de chuva, alagou o gramado do Maracanã e, empoçada, até ajudou o rubro-negro, que acabou ... «Rádios EBC, mars 15»
9
Austrália atingida por dois ciclones
Chove torrencialmente. Partilhar o artigo Austrália atingida por dois ciclones Imprimir o artigo Austrália atingida por dois ciclones Enviar por email o artigo ... «RTP, févr 15»
10
RJ: falha no som durante desfiles desagrada escolas de samba
Além da falha humana, Luizito lembrou do mau tempo: choveu torrencialmente no domingo das 20h até 1h30 da madrugada. “Já teve uma vez que o som ... «Terra Brasil, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torrencialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torrencialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z