Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrigoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRIGOSO EN PORTUGAIS

a · bri · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRIGOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrigoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABRIGOSO


afadigoso
a·fa·di·go·so
bexigoso
be·xi·go·so
brigoso
bri·go·so
dengoso
den·go·so
desabrigoso
de·sa·bri·go·so
espigoso
es·pi·go·so
fadigoso
fa·di·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
manteigoso
man·tei·go·so
pascigoso
pas·ci·go·so
pedragoso
pe·dra·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
perigoso
pe·ri·go·so
pulgoso
pul·go·so
rugoso
ru·go·so
tossigoso
tos·si·go·so
trigoso
tri·go·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABRIGOSO

abridor
abriga
abrigada
abrigado
abrigadoiro
abrigador
abrigadouro
abrigamento
abrigar
abrigo
abril
abrilada
abrilhantadista
abrilhantado
abrilhantador
abrilhantamento
abrilhantar
abrilino
abrimento
abrina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABRIGOSO

afagoso
alagoso
algoso
amargoso
berrugoso
cargoso
catingoso
cenagoso
confragoso
fedegoso
fungoso
gogoso
macegoso
margoso
matagoso
musgoso
ofegoso
pingoso
tossegoso
verrugoso

Synonymes et antonymes de abrigoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRIGOSO»

abrigoso abrigoso española usual artículo nuevo avance vigésima tercera edición dicho cosa especialmente prenda vestir abriga chal vale portugalio informações sobre código postal consulte mapa códigos postais empresas neste local castro daire mezio nagr geoaldeias multi cache viseu não encontra coordenadas publicadas esta pequena pacata aldeia pertence freguesia tempo

Traducteur en ligne avec la traduction de abrigoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRIGOSO

Découvrez la traduction de abrigoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrigoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrigoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abrigoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abrigoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sheltered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abrigoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrigoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abrigoso
278 millions de locuteurs

portugais

abrigoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abrigoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abrité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrigoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abrigoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abrigoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abrigoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrigoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrigoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abrigoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abrigoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrigoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrigoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrigoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abrigoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrigoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrigoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrigoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrigoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrigoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrigoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRIGOSO»

Le terme «abrigoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrigoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrigoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrigoso».

Exemples d'utilisation du mot abrigoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRIGOSO»

Découvrez l'usage de abrigoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrigoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... senão muito enfraquecido aos objectos colocados do lado oposto; diz-se, então, estar ao abrigo de, ou, ainda, à sombra de. Estar ao abrigo de um forte, é estar sob a sua protecção. ABRIGOIR, v. □'. Açor. Contender, disputar. ABRIGOSO ...
2
Nascuntur Poetae: O simbolismo no Rio Grande do Sul
Egresso dos idos memoráveis em que Porto Alegre oferecia aos poetas e seresteiros notívagos o abrigoso refúgio de um velho logradouro - a Praça da Harmonia - menos encantador, sem dúvida, do que os bosques de Paris e os parques ...
Antonio Carlos Machado
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... +abrigoso) *Desabrimento*, m.Estadoou qualidade de quem ou daquillo queédesabrido.(Dedesabrir) *Desabrir*, v.t.Des. Abrir mãode. Abandonar. V.p. Irritarse. Malquistarse com alguém. (De des... + abrir) * * Desabrochamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Indicadores de comercio exterior
... Camisetas Cantidad Monto 19 16 606 3 107 3 99 0 -7 Exterior 771 Hombre Abrigoso trajeso conjuntos chaquetas y pantalones Cantidad Monto 9 4 1 1 0 18 Mujer 524 142 28 33 Abrigoso trajeso conjuntos chaquetaso pantaloneso vestidos ...
5
Diccionario de sinónimos da lingua galega
abraiante abrigoso abraiante, adx 1 . Alucinante, asombroso, ma- rabilloso, pasmoso. 2. V abracadabrante. abraiar, vt 1. Admirar, asombrar, marabillar, pasmar./ vt vi 2. Alucinar, espantar(se), horrorizar(se) (abraioume co medo que me puxo).
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
6
Official Gazette
Raymundo Aguinid, Primo Abillanida, Ireneo Ablando, Pedro Abrasaldo, Casimiro Abrigoso, Felix Abrigoso, Marcelino Abrigoso, Juan Acero, Barbara Agravante, Serapio Agravante, Crisanto Aguirre, Andres Agustin, 'Apolinario Agustin, ...
Philippines, 1922
7
Branco e negro
... Deus poz nos teus olhos Do mar voluvel as côres. Em porto calmo, entre flores , Transforma o teu peito ancioso ; E basta, para que tenhas Um quadro bem acabado, Que no teu porto abrigoso Haja um navio ancorado. Thomaz RIBEIRO.
8
Chorographia moderna do reino de Portugal
Mxl.— S. Od S.— S. 0 A 4.— S. Q i 3.— H. 1. К a 2. Valle (S. Cosme), F. D i 46. Valle (S. Martinho), F. D i 47. Valle e Cordeiros, С. О к 3. Valle ou Gibraltar, G. if te 2. Valle ou Val da Ripa, G., Q. ou H.l.Qc 2. Valle ou Valles, С. 0 M. Val' Abrigoso, ...
João Maria Baptista, 1878
9
Mário, episodios das lutas civis portuguesas de 1820-1834
Era uma romaria piedosa em que um moço poeta, pallido, mirrado, moribundo como o nauta açoitado de successivos temporaes e naufragios, ía levar a porto abrigoso e sagrado os poucos objectos que podera salvar: os seus orfãos e a sua ...
Antonio Silva Gaio, Tomás Ribeiro, 1901
10
Boletim das bibliothecas e archivos nacionaes
102) diz-se que mataris (e no plural matarísei,) t o individuo abrigoso, briguento, rixoso». Moraes e Silva (np. cit.) accusa apenas o plural málarlses, e dá-lho a mesma significação. z Bluteau (no Vocabulario Portuguez & Latino — Tom. V, pag.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrigoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abrigoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z