Téléchargez l'application
educalingo
toucinho

Signification de "toucinho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOUCINHO EN PORTUGAIS

tou · ci · nho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUCINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toucinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOUCINHO EN PORTUGAIS

Bacon

Le bacon, le bacon ou le bacon est la graisse sous-cutanée du porc, utilisée en cuisine.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOUCINHO

Mourinho · ancinho · beicinho · bescocinho · cabacinho · canicinho · docinho · encinho · focinho · foicinho · foucinho · lencinho · macinho · mauricinho · mocinho · pavoncinho · pescocinho · rebucinho · relancinho · toicinho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOUCINHO

touca · toucado · toucador · toucar · touceira · touceiral · toucinharia · toucinheira · toucinheiro · toucinhento · toucinhoso · touça · touço · toufão · tougue · touguinho · Toulouse · toupeira · toupeiricídio · toupeirinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOUCINHO

Coutinho · Martinho · Minho · Moutinho · bolinho · caminho · canarinho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

Synonymes et antonymes de toucinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOUCINHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «toucinho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOUCINHO»

toucinho · gordura · pururuca · céu · receita · mais · voce · preço · toicinho · barriga · assado · forno · crocante · toucinho · bacon · subcutânea · porco · usada · culinária · restaurante · pioneiro · sopa · pedra · hélia · costa · joão · simões · entrar · site · produzido · tiago · fonseca · apoio · dicionário · português · certos · animais · como · subjacente · pele · arroz · tudo · gostoso · cebola · pequena · picadinha · dentes · alho · amassados · xícaras · chá · gosto · salsinha · litro · comida · receitas · veja · essa · outras · aqui · priberam · entre · carne · muitas · vezes · pouco · entremeada · entremeado · fumado · figurado · tabela · valor · nutricional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de toucinho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOUCINHO

Découvrez la traduction de toucinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de toucinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toucinho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

猪油
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

manteca de cerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bacon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحم الخنزير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свиное сало
278 millions de locuteurs
pt

portugais

toucinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চর্বি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lemak babi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Speck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để xen vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பன்றிக்கொழுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

domuz yağı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strutto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smalec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свиняче сало
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

untură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαρδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varkvet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toucinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOUCINHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de toucinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toucinho».

Exemples d'utilisation du mot toucinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOUCINHO»

Découvrez l'usage de toucinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toucinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolução da sociedade e economia escravista de São Paulo, de ...
cada porco podiam ser extraídos 44 quilos de toucinho. Finalmente, o fato de Múller indicar em seu censo de 1 836 que Cunha produziu sozinha mais de dois terços do toucinho obtido na província (ou 130 toneladas)13 parece indicar uma  ...
Francisco Vidal Luna, Herbert S. Klein, 2006
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
148 (referindo-se à freqüéncia do bocio) "A alimentaçào, feita com fubd grosseiro , que é mais comum aqui do que a farinha de mandioca, é de fato mais nutritiva, por outro lado mais indigesta, e o emprego de muito toucinho, talvez concorram  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Cozinheiro Nacional
16. peru assado no espeto - Toma-se o peru, lardeia-se com toucinho fino, esfrega-se com sal, sumo de salsa, e cebola, e, envolto em papel, assa- se no espeto, molhando-o de vez em quando com um molho, feito de duas colheres de  ...
Senac, 2008
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
15. peru assado no espeto À moda alemã - Unta-se o peru com sal e pimenta, e envolve-se num pano umedecido de vinagre; no dia seguinte, põe-se no espeto, envolvido em lascas finas de toucinho, e assa-se; estando cozido, tira-se-lhe o ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
Carne de vaca ou de carneiro assado na água Tome-se uma perna de carneiro ou a quantidade que quiserem, moa com um pão de uma e outra parte para que fique bem brando; depois se faz um lardeado* de toucinho, que são tirinhas de ...
Cristiana Couto, 2007
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Os homens tinham çapatos guarnecidos de puas para se firmarem na superficie escorregadia da balea \ os arpoadores, debaixo da direcção de um intelligente na materia, cortavam o toucinho em grandes peças oblongas do peso de meia ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
7
Carne & cia
No Brasil, as características de identidade e qualidade de oito tipos de salame estão definidas em normas técnicas, e a diferenciação está no tipo de matéria- prima e na granulometria da carne e do toucinho, com ênfase na condimentação .
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
8
Baú de Lágrimas: O Diário do Holocausto
Quando cheguei à casa do fazendeiro, disse à mulher que papai estava morrendo e que queria um pouco de toucinho e leitelho para o seu café da manhã. A mulher disse “não tem problema, minha criança” e foi até a despensa e voltou com ...
Nonna Bannister, Denise George, Carolyn Tomlin, 2013
9
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
As popietas, e galantinas de frangas, fa- zem-se pelo mesmo modo ; com adifferençade se arrumarem sobre o picado bocados de pei- tos de gallinha, presunto , toucinho, pistachas, ovos duros, ludo cortado em filetes, Frangas em ...
Lucas Rigaud, 1826
10
Arte de cozinha,1680
PRIMEIRO PRATO Empadas de vitela Corta-se a vitela em pedaços, cada pedaço lardeado com talhadinhas de toucinho, salpimentado na forma seguinte: a saber, salsa picada, pimenta, sal, golpe de vinagre, e assim se botará de conserva ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOUCINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toucinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Organização Mundial da Saúde garante que toucinho, salsicha e …
A OMS fez um alerta que deixou o mundo em estado de pânico, inclusive o Brasil onde é grande o consumo de carne. OMS afirma que carne processa gera ... «Blasting News, oct 15»
2
Agora há um Tinder para amantes de bacon
Chegou uma aplicação disponível para iOS, Sizzl, que tal como o Tinder promete encontrar um par para todos os que gostam de toucinho fumado. «TVI24, sept 15»
3
Top 10 das viagens gastronómicas de Portugal - Relaxar no Alqueva
Destacamos a Açorda Alentejana, a Sargalheta de Toucinho à moda de Évora, a Sopa de Cação, o Coelho Manso à moda do Convento de Santa Clara, ... «iOnline, juil 15»
4
História da pizza: base da receita tem mais de cinco mil anos
Por volta dos anos mil, na Itália, surgiu uma receita de pão chato, coberto com toucinho e alho. Nos anos 1760, ela foi acrescida de tomate e era consumida ... «EBC, juil 15»
5
Garoto tem queimaduras de 3º grau ao tentar acender fornalha, em …
“Estava ajudando a minha família a fritar toucinho. Fui acender o fogo e quando joguei gasolina, o fogo passou para o tambor, explodiu e respingou em mim. «Globo.com, mai 15»
6
Toucinho do céu alentejano
1. Ferva o açúcar com 2,5 dl de água até obter uma calda em ponto de pérola. Retire do lume e deixe amornar. Adicione a amêndoa previamente pelada e ... «TvMais, avril 15»
7
Receita de molho a matriciana provoca polêmica na Itália
Corte o toucinho em pequenos pedaços e frite no azeite de oliva extra virgem, acrescentando a pimentinha seca vermelha triturada. Assim que a parte branca ... «Globo.com, févr 15»
8
Sopa de beldroegas da Avó Ermelinda
... escalfe os ovos no caldo da sopa. Numa tigela coloque as fatias de pão e deite por cima o cozinhado. Acompanhe com as tiras de toucinho. Grupo r/com. «Renascença, déc 14»
9
Para o almoço deste feriado, lagarto recheado é a pedida
Frite em uma panela de pressão usando óleo o toucinho não defumado, adicione depois o lagarto interno nesta panela e mexa bem adicionando em seguida ... «Correio do Estado, nov 14»
10
PM do DF chama modelos plus size de 'leitoas'; corregedoria investiga
No post, ele chama as mulheres de "saco de toucinho", "leitoas" e "criaturas bizarras". “Não dá para acreditar que um ser humano seja capaz de falar isso, ... «Globo.com, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toucinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/toucinho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR