Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tourinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOURINHA EN PORTUGAIS

tou · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOURINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tourinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOURINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOURINHA

touraria
tourão
toureação
toureador
tourear
toureio
toureiro
tourejar
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
tourigo
touril
tourista
tournedos
tournée
touro
touruno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOURINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonymes et antonymes de tourinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOURINHA»

tourinha dicionário priberam língua portuguesa tourinha português touro inha corrida novilhas mansas imitação touros mapa portugal info localidades portuguesas gastronomia geografia história turismo locais interesse porto editora acordo ortográfico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma gaiolas higiene identificadores ninhos protecção rações saúde selas transporte treino trelas

Traducteur en ligne avec la traduction de tourinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOURINHA

Découvrez la traduction de tourinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tourinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tourinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tourinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tourinha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tourinha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tourinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tourinha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tourinha
278 millions de locuteurs

portugais

tourinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tourinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tourinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tourinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tourinha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tourinha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tourinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tourinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tourinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tourinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tourinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tourinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tourinha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tourinha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tourinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tourinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tourinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tourinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tourinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tourinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOURINHA»

Le terme «tourinha» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tourinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tourinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tourinha».

Exemples d'utilisation du mot tourinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOURINHA»

Découvrez l'usage de tourinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tourinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Curraldegado vaccum. Lugar, annexo á praça de toiros,emqueêstesseguardam antes da corrida. (Cp. cast.toril) *Tourinha*,^1 f. Corrida de novilhas mansas. Imitação de uma corrida detouros, sendo êstes representados por canastras, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ocidente
O itálico é de minha responsabilidade e não do lugar transcrito, para comparar a armação de «tourinha» portuguesa, sem enredo, sem luxo e só diversão de rapazes, com a do «bumba-meu-boi» brasileiro, auto-bailado ou dança- dramática, ...
3
Primeira visitação do Santo officio ás partes do Brasil, ...
Domingas Jorge contra Felicia Tourinha disse ser cristaã velha natural de Monte Rei, reino de Galliza, filha de Gaspar Pires e de sua molher Luzia Rõiz lavradores defunctos, de ydade de vinte e oito annos casada com Paulo dAbreu  ...
Heitor Furtado de Mendoça, 1929
4
Primeira visitação do Santo Ofício às partes do Brasil: ...
denunciações e confissões de Pernambuco, 1593-1595 Heitor Furtado de Mendoça, José Antônio Gonsalves de Mello, Leonardo Dantas Silva. 28 de Janeiro de 1594. Domingas Jorge contra Felícia Tourinha disse ser cristaã velha natural ...
Heitor Furtado de Mendoça, José Antônio Gonsalves de Mello, Leonardo Dantas Silva, 1929
5
Memórias
... e actualmente serve o de Corregedor da Cidade de Aveiro; Francisco de Borja Pereira Moniz , natural da Rebaldeira , que sérvio de Juiz de Fóra de Mafra ; João Mandel da Matta , natural do lugar da Tourinha na Freguezia da Enxa- ta do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
6
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Tísica, e Tísico. Tunar, tingir, fazer negro como tiçao, etc. Tisoura, Tisourinlia, diz a Prosodia ; e Bluteau, Tetoura , e Te- tourinha. Depende do uso , porque nao tem analogía. O castellano diz Ticceraj eonosso uso Tisoura. lilao, nome que os  ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tourinha, animal fingido a modo de touro, com que brincaô os rapazes. Taureau feinte qu'on fait de provoquer , de courre les taureaux. ( Agitatio- nis taurorum fimulatio.) Touro , animal quadrupède , cornigero , robufto, feroz , e macho da vaca ...
Joseph Marques, 1764
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gallinha. carvalhinha. degati- nhas. madrinha. sardinha. roupinha. vcntoinha. toninha. cavallinha. mari- nha. doiradinha. tinha. n. machadi- nha. tourinha- sopinha. morrinha. ca- zinha, &c. Forma tu outros diminu- tivos. Redinha. p. Caminha.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Pertencem a esta Freguesia os Lugares seguintes : Bandalhoeira , Vermoeira , Barras , Caneira Nova , Caneira Velha, Aboboreira , Tourinha , Almarinhos, Cei- ceira ; e varias quintas, como faõ, a quinta do Campo , junto a Nossa Senhora do  ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
10
Historia tragico-maritima
E para que naô faltasse a feíla, que he propria desta Procissaô , n% 7,eraô os Mordomos huma! tourinha, que naô foy- pequena invençaô para que os Grumèces e chul- ma da Nao se acolheíiem às entenas, e deixassem; o convès ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOURINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tourinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meninos que sonham ser toureiros
... vezes sem conta, durante as quase três horas em que os 30 alunos da Moita praticam os passos de capote, de muleta na mão, ou correndo atrás da tourinha, ... «Visão, avril 15»
2
Promotores pediram para o governo da Bahia não pagar navios …
A promotora Rita Tourinha tinha reaberto o processo do caso para investigar as novas denúncias. A promotora disse que desconhecia as irregularidades ... «Jornal da Mídia, nov 14»
3
Um matador de touros está sempre "no fio da navalha"
Altivo, interage com o colega que está com a tourinha, objecto com uma roda e uns cornos que faz de touro. Tem 18 anos, começou a treinar para ser matador ... «Público.pt, févr 14»
4
Hipismo e tradição portuguesa em Águas de Lindóia
Cerca das 18h, o público assistirá a uma prova de toureio com tourinha, com dois minutos de duração e movimentos típicos da tourada. O júri desta competição ... «Equisport Online, sept 09»
5
Espectáculos animam o “Open de Portugal 2007 Qatar Challenge"
Manuel Lupi que simulará a lide de toureio com tourinha ao som de fados. • Campinos da Companhia das Lezírias com o jogo de cabrestos da Companhia «Equisport Online, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tourinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tourinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z