Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toureador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOUREADOR EN PORTUGAIS

tou · re · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUREADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Toureador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOUREADOR


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOUREADOR

tour
toura
touração
tourada
toural
touralho
touraria
tourão
toureação
tourear
toureio
toureiro
tourejar
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
tourigo
touril

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOUREADOR

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

Synonymes et antonymes de toureador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOUREADOR»

toureador toureador dicionário português tourear toureia aquele toureiro toireador portuguese many other translations página vermelha debate bertone sousa ataca percebeu historiador baiano formou recentemente pela ufma ainda desmantelou mito stalin priberam toureadortoureador sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução inglês porto editora analógico criativo combatente exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio aulete taur indivíduo esse corre babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito palavras terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble wordfeud conceitos sobre vários temas idioma ooops languages quick search admin home ptbren partitura andaluza

Traducteur en ligne avec la traduction de toureador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOUREADOR

Découvrez la traduction de toureador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de toureador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toureador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

斗牛士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tocador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bullfighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोरिअडार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصارع الثيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тореадор
278 millions de locuteurs

portugais

toureador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে ব্যক্তি ষাঁড়ের সহিত লড়াই করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toréador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toreador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stierkämpfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレアドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기마 투우사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toreador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đấu bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

toreador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

toreador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toreador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toreador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toreador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тореадор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toreador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυρομάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TOREADOR
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toreador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toreador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toureador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOUREADOR»

Le terme «toureador» est très peu utilisé et occupe la place 120.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toureador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de toureador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toureador».

Exemples d'utilisation du mot toureador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOUREADOR»

Découvrez l'usage de toureador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toureador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Embolar bois ; por aos que se háo-de tourear urna bola de pao ñas pomas , para náo ferirem ao toureador. EMBOLDRIÂDO , p. pass, de Emboldriar. EMBOLDRlAR, v. at. Sujar. EMBÓLHA , s. f. anr. Especie de odre para vU nho , táo grande ...
António de Morais Silva, 1813
2
Vida cotidiana em São Paulo no século XIX: memórias, ...
Como acabando as corridas venderam os bois que não prestaram, segue-se que os bons que resistiam até a morte e davam espetáculo eram misericordiosamente mortos por um só toureador, o mais prático e eficiente. É preciso fincar a ...
‎1999
3
Panorama do segundo imperio
celeste com estrellas. Traz tambem botas e o chapeu não tem plumas. O papel d' este personagem ê o de cobrar as sortes do toureador, offerecendo-as antes áquel- les que são escolhidos. Os capinhas trajam a calça branca e blusa ...
4
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: t. 1-6. ...
curso, ou que estivesse parado no meio do céu como aconteceu ao Josué, mas porque se avizinhava a noite com as mesmas cortesias se despediu o vitorioso toureador dos assistentes, levando por prêmio c universal aplauso de todos.
José Aderaldo Castello, 1974
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Desta minha triste sina 0 povo todo falava, Eu vivia abandonado 1 P'ra invernada que eu morava Se o cabra não fôsse ativo, Nos chifres e espetava. Lá na casa de meu dono, Apareceu um toureador: Isto eu faço por capricho, Vou tourear o ...
6
Revista do Arquivo Municipal
A mulher do toureador também veio bem cedinho. Foi ela que arrematou Este meu eoraçãoziuho : Coração do boi pintado Vou comer bem picadinho. No dia de me lançarem, Ajuntou cinco campeiros, Investi nos laçadores, Encontrei o laço ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1969
7
História de Mato Grosso: da ancestralidade aos dias atuais
O toureador é o personagem que incita os movimentos do boi. Os mascarados, em número que varia entre cinco e doze, saem com o rosto coberto com máscaras feitas de pano. O mestre é quem dirige o folguedo: a hora da saída e do final, ...
Elizabeth Madureira Siqueira, 2002
8
Correr a Vida
Ah, mas dizia eu, Que foie voltou a ser, hoje, ontem e amanhã eo Marcelo, quenão assobiava como o Santos da Penha de França, trauteia o Barbeiro de Sevilha, acentuando, comar marialva, a cantatado toureador. OMarcelo tinhafama de ...
João Maia E Silva, 2013
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tour al , adj. lugar onde es- terca o coelho de mato. Tourño , s. m. ( H. N. ) bicho montez , animal : (fig. e fam. ) hornero de má condiçâo. Tourarias , s. f. pl. desordens. Teure , s. m. ( Com. ) moeda de piara de Lorena. Toureador , s. m. toureiro.
‎1819
10
Chico Buarque - Para seguir minha jornada:
Logo depois, na Espanha, comprou um violão especial que batizou, ainda na loja, de El Cordobés, em homenagem ao toureador que ele vira atuar na véspera. El Cordobés não chegou a ser seu parceiro, mas deu-lhe muita emoção ...
Regina Zappa

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOUREADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toureador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virada Cultural conta com espetáculo infantil “Carmencita” neste …
De sua mala saem os personagens Carmen, Don José, Toureador, Micaela e até um touro. A entrada é gratuita e os ingressos podem ser retirados na ... «Ribeirão Preto Online, mai 15»
2
Garraiada Académica - nem tradição nem educação
No espetáculo ferem-me os lampejos de um anacrónico machismo toureador. Mas antes do mais estamos perante práticas de violência gratuita sobre animais, ... «Esquerda, mai 14»
3
A genialidade frasista de Oswald de Andrade reunida em livro
E chega a se auto-definir, em 1954: "sou o toureador que jamais matará o touro e que não tem direito à aposentadoria". Fato é que mesmo depois de 56 anos ... «Rede Brasil Atual, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toureador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/toureador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z