Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tourejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOUREJAR EN PORTUGAIS

tou · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOUREJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tourejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TOUREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tourejo
tu tourejas
ele toureja
nós tourejamos
vós tourejais
eles tourejam
Pretérito imperfeito
eu tourejava
tu tourejavas
ele tourejava
nós tourejávamos
vós tourejáveis
eles tourejavam
Pretérito perfeito
eu tourejei
tu tourejaste
ele tourejou
nós tourejamos
vós tourejastes
eles tourejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tourejara
tu tourejaras
ele tourejara
nós tourejáramos
vós tourejáreis
eles tourejaram
Futuro do Presente
eu tourejarei
tu tourejarás
ele tourejará
nós tourejaremos
vós tourejareis
eles tourejarão
Futuro do Pretérito
eu tourejaria
tu tourejarias
ele tourejaria
nós tourejaríamos
vós tourejaríeis
eles tourejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu toureje
que tu tourejes
que ele toureje
que nós tourejemos
que vós tourejeis
que eles tourejem
Pretérito imperfeito
se eu tourejasse
se tu tourejasses
se ele tourejasse
se nós tourejássemos
se vós tourejásseis
se eles tourejassem
Futuro
quando eu tourejar
quando tu tourejares
quando ele tourejar
quando nós tourejarmos
quando vós tourejardes
quando eles tourejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
toureja tu
toureje ele
tourejemosnós
tourejaivós
tourejemeles
Negativo
não tourejes tu
não toureje ele
não tourejemos nós
não tourejeis vós
não tourejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tourejar eu
tourejares tu
tourejar ele
tourejarmos nós
tourejardes vós
tourejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tourejar
Gerúndio
tourejando
Particípio
tourejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOUREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
cacarejar
ca·ca·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOUREJAR

tourada
toural
touralho
touraria
tourão
toureação
toureador
tourear
toureio
toureiro
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
tourigo
touril
tourinha
tourista
tournedos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOUREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
varejar

Synonymes et antonymes de tourejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOUREJAR»

tourejar dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico tourejar português priberam divisão silábica antônimo antônimos prezar respeitar matutar meditar pensar ponderar aprec informal portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional tourejo tourejas tourejasignificado aulete intr mesmo tourear touro novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon digital portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio tourejado gerundio tourejando create word find puzzle simple present tense only this analógico criativo ataque perseguição exibindo

Traducteur en ligne avec la traduction de tourejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOUREJAR

Découvrez la traduction de tourejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tourejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tourejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

要玩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gotear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेलने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tourejar
278 millions de locuteurs

portugais

tourejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tourejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tourejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu spielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tourejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tourejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tourejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tourejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tourejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tourejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tourejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per giocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tourejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tourejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tourejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tourejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tourejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att spela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tourejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tourejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOUREJAR»

Le terme «tourejar» est très peu utilisé et occupe la place 131.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tourejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tourejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tourejar».

Exemples d'utilisation du mot tourejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOUREJAR»

Découvrez l'usage de tourejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tourejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Toirear, toirejar e tourejar. TOUREGA, s. f. Variedade de raia. TOUREIO, s. m. — De tourear. Ato, efeito ou arte de tourear. Var. Toireio. TOUREIRA, s. f. Mulher que pratica o toureio. / Loc. verb. — Lus. do Alentejo. Fazer tudo à toureira.
2
Thesouro da lingoa portuguesa...
V 1 tourejar,ou tourear. 7111110: 1511111. T toureyro. .{rcnariu:,lj. dgirarur murvrum. 1 rouríì. Se/m1m,i. ~ Jfttmrinha. dg/zar/ani: taurarum/mulalia. touro. Тенты. 1 toutczlor. Cereßrg/Íu,a,um. 1 toutear. In/unía, и. toutiço. Ocòpur, fnis.(} rripi.
Bento Pereyra, 1647
3
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
... Tonca, de mulhcr. Teicoi ToucacUr. Tvuear. Toucinbo. Toicinho. Toural. do coelho. Tour e ador. Toi reador. тяигеаг. Tourejar. Го*» Erros. Emendas. Erres. " Emendas. Erros. Emendas. Errts frtwfverfal, Traxfverfa. de ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
... Tourejar , of, Totiredr. Den ftier verhittcn , ofdenzel- vebevechtem Tottrejao na Roda da carreta. De lens , Waar door het wiel aan den waagen vaft gemaakt werd. Touréyro. Een die den ftier aanhitft , of teegens den ftier vecht. Tourtl.
Abraham Alewyn, 1718
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig. Fazer coulas de dolido, v. a. Fig. Invertir. Tourejaó , f. m. -без no plur. Torno dt: madeira da roda da carreta. Tourejar , v. a. V. Tuurear , mais ufado. Toureiro , ('. m. O que couduz os tou« ros. Torneador. Touril , f. m. Curral de gado vaceum.
6
Guia para escrever bem
tourejar e tourear. — taberna e taverna. — terremoto e terramoto. — turvar e turbar. — tourear e tourejar. — transbordar e tresbordar. — trespassar, traspassar e transpassar. — transladar, trasladar e tresladar. — triunvirato e triunvirado.
Ferúccio Fabbri, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De louro e suf. eiró). TOUREJADO, adj. e p. p. O mesmo que toureado. (De tourejar). TOUREJAO, s. m. Cavilha que ampara as rodas da carreta nas extremidades do eixo. TOUREJAR, v. t. O mesmo que tourear. TOURELHE. Lug. da freg. de ...
8
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Tourejar, idem. Touréiro. See Toureador. Touril, s. m. an ox-slall ; also the place where they shut up the bulls for the bull-feasts. Tourinha, s. f. a little barren cow. See Toura. Tôuro, s. in. a bull. (Lat. tan- rus.)—Festas dos touros, bull- feasts.
Antonio Vieyra, 1860
9
Raízes no Malhada
Alecrim, boi de coice castanho-escuro-pintalgado, apesar de manso era temido pelos demais novilhos do cercado. - Lembro-me dele pelos seus desafios aos outros bois; só ele se achava com o direito de tourejar as vacas no cio. ll. MIMOSA ...
Jorge Pinto Dâmaso, 1982
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m.: toirâo. lo orar, v.: toirar. toureador (<5), adj, e s. m.: toireador. tourear, v.: toirear. toureio, s. m.: toireio. toureiro, s. m.: toireiro. tourejâo, í. m.: toirejâo. tourejar, v. : toire jar. touril, s. m.: toiril. tourinha, s. /.: toirinha. tomista, j. m.: toirista. touro, ...
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tourejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tourejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z