Téléchargez l'application
educalingo
trafulha

Signification de "trafulha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAFULHA EN PORTUGAIS

tra · fu · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAFULHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trafulha peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAFULHA

agulha · borbulha · bulha · cambulha · conculha · debulha · fagulha · farragulha · garabulha · garulha · grulha · grão-de-pulha · hulha · mergulha · patrulha · peixe-agulha · pulha · radiopatrulha · sarafulha · tulha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAFULHA

trafegante · trafegar · trafegável · trafeguear · trafegueiro · traficagem · traficante · traficar · traficância · trafogueiro · trafoixo · trafolim · trafulhice · traga · traga-moiros · traga-mouros · tragacanta · tragacanto · tragada · tragadeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAFULHA

armadilha · arquipulha · batalha · enxulha · esbandulha · escolha · filha · folha · ilha · malha · maravilha · medalha · olha · orelha · palha · partilha · planilha · santulha · talha · velha

Synonymes et antonymes de trafulha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAFULHA»

trafulha · dicionário · priberam · língua · portuguesa · trafulha · português · prov · mesmo · trapaça · léxico · daquele · expressa · realiza · trafulhices · desonestid · aulete · palavras · traça · traçada · peletarias · tapeçarias · traçadeira · traçado · livro · traçador · celeiros · trigo · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · traduções · casa · inglês · crook · para · verificar · ortografia · gramática · sobre · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · vogais · presentes · rimam · lista · rimas · citador · rima · agulha · borbulha · bulha · carro · patrulha · carros · debulha · gore · blog · consciente · some · models ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trafulha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAFULHA

Découvrez la traduction de trafulha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trafulha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trafulha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

弯曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trafulha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crook
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحتال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плут
278 millions de locuteurs
pt

portugais

trafulha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjahat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gauner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

詐欺師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구부러진 갈고리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái móc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறான வழியிலோ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वळण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolandırıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

truffatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszust
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

escroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crook
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crook
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeltring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trafulha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAFULHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de trafulha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trafulha».

Exemples d'utilisation du mot trafulha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAFULHA»

Découvrez l'usage de trafulha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trafulha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A banda nova e outras histórias
Num grupo ao pé dos cestos das galinhas que o José Marmita já tinha vendido, encontravam-se, além do mestre Medeiros, um mestre da Casa Dabney, que eram os agentes da baleeira, e o Trafulha, que era o engajador. Estava tudo falado ...
Manuel Ferreira Duarte, 1991
2
Mataram o Sidónio
... Galego era um disparate. Sei que também aprecias. Por isso estamos aqui. – Ah,bom!– exclamou, aliviado, e, ainda mastigando o último pedaço de bolo, abriu o vozeirão paraotaberneiro:– Juan, traz dois abafados e não sejas trafulha.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
3
Camilo Broca
OsMachados de Silvela, quemnão os conhece?,o velho éum trafulha que roubou os irmãos, constando ter mandado umpar deles para os anjinhos, envenenandoos com trigoroxo, e abafandoos comum travesseirode folhelho. A mulher ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
acumular roupa, botas, etc., destinados aos guerrilheiros, não comer a farinha que se diz para as missões, não dar às amigas a comida destinada aos guerrilheiros, não fazer trafulha com as encomendas enviadas aos guerrilheiros187.
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRAFULHA, adj., s. m. e f. Que, ou a pessoa que, é trapaceira no jôgo, traficante, embusteira. / S. f. — Lus. Trapaça em jôgo. TRAFULHAR, v. i. — Trafulha + ar — Pop. Trapacear no jôgo. TRAFULHICE, s. f. Ato de trafulha; intrujice, aldravice, ...
6
Estrela do Mar
Os seus nomes eram pronunciados com a reverência devida a uma comunidade de santos. Sal o Trafulha. Joe o Meliante. O receptador Ike Solomons que se evadiu de Newgate em 31. Vestiam-se como se quisessem parodiar a classe que ...
JOSEPH O CONNOR, 2011
7
Cometa:
E assim surgiu o drácula do Pablo's Café. depois do epitáfio de drácula lá foram surgindo uns atrás dos outros: miss o'sulivan, os dois marialvas, o Pirata, matilde – a enfermeira, o Trafulha, o Garanhão, o filósofo, o anginho, o cientista, Ralph ...
A. A. DaSilva, 2012
8
Palácio da Lua
Inventara paraele toda uma série de nomes e epítetos, e não hesitava em usá los quando elea provocava:velho palonço, marmanjão,gralha, trafulha, uma reserva realmente inesgotável. Não seiaonde éque Mrs.Hume iabuscar um tão ...
Paul Auster, 2012
9
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Só o respeito filial me impediu de fazer observações sobre o que levava um homem como o meu pai a ter negócios com o trafulha do Lentúlio. Não me parecia grande sinal de lucidez, mas conformei-me. — Quando é que se vence a dívida?
Paula Cristina Barata Dias, 2004
10
Os Cinco Relógios
Podia ser um burlão ou um trafulha ou um oportunista ou até um detective particular.Não sabemos. — Mashãode descobrir. — Naturalmente, acabaremos por descobrir. Enviámos as impressões digitais delea ver setem cadastro. Se tiver ...
Agatha Christie, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAFULHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trafulha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portas diz que Coligação não está disponível para encenações
Este irrevogável traidor hoje diz uma coisa amanhão diz outra. Confiar neste trafulha e na do seu pdrinho caloteiro, é caso para se dizer, o problema é o tacho, ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Dia de ser o que quisermos ser
Talvez derivado às viagens que Merkel e Schauble têm feito ao países do Sul, a gestão rigorosa e exigente dos alemães, apanhou o vírus trafulha da malta do ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
Sócrates: e se ele for inocente?
Não deixa, contudo, de ser interessante ouvir dizer que houve explosões de emoção em redacções após o anúncio da detenção do trafulha, ao mesmo tempo ... «Público.pt, nov 14»
4
Ricardo Salgado é um doce
A reportagem da RTP foi uma inacreditável lavagem de Salgado. Entrou na máquina um banqueiro com fama pública de trafulha e de burlão e, após 30 ... «Público.pt, sept 14»
5
Porque é que as pessoas começam a roubar?
Nasci pobre, cresci em bairros populares, estou certo de que serei sempre um pé-rapado, conheci vários trafulhas mais ou menos profissionais e mais ou ... «Expresso, févr 14»
6
PR exonera comandante provincial de Luanda da Polícia Nacional
Tem mxm q haver trafulha para q os policias ñ durma tenhem q trabalhar e é com as vossas trafulhas q vau aumentar o salario destes pobres policia 2 mil kz ... «AngoNotícias, juin 13»
7
Presidente do BES Angola ilibado de branqueamento
Tudo é pura trafulha, haverà contencioso portugal - Angola. (Angola ... Tudo é pura trafulha, as instancias juridicas e judiciares portuguesa nunca condanarà os ... «AngoNotícias, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trafulha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trafulha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR