Téléchargez l'application
educalingo
transplantar

Signification de "transplantar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRANSPLANTAR EN PORTUGAIS

trans · plan · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSPLANTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transplantar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRANSPLANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transplanto
tu transplantas
ele transplanta
nós transplantamos
vós transplantais
eles transplantam
Pretérito imperfeito
eu transplantava
tu transplantavas
ele transplantava
nós transplantávamos
vós transplantáveis
eles transplantavam
Pretérito perfeito
eu transplantei
tu transplantaste
ele transplantou
nós transplantamos
vós transplantastes
eles transplantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transplantara
tu transplantaras
ele transplantara
nós transplantáramos
vós transplantáreis
eles transplantaram
Futuro do Presente
eu transplantarei
tu transplantarás
ele transplantará
nós transplantaremos
vós transplantareis
eles transplantarão
Futuro do Pretérito
eu transplantaria
tu transplantarias
ele transplantaria
nós transplantaríamos
vós transplantaríeis
eles transplantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transplante
que tu transplantes
que ele transplante
que nós transplantemos
que vós transplanteis
que eles transplantem
Pretérito imperfeito
se eu transplantasse
se tu transplantasses
se ele transplantasse
se nós transplantássemos
se vós transplantásseis
se eles transplantassem
Futuro
quando eu transplantar
quando tu transplantares
quando ele transplantar
quando nós transplantarmos
quando vós transplantardes
quando eles transplantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transplanta tu
transplante ele
transplantemosnós
transplantaivós
transplantemeles
Negativo
não transplantes tu
não transplante ele
não transplantemos nós
não transplanteis vós
não transplantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transplantar eu
transplantares tu
transplantar ele
transplantarmos nós
transplantardes vós
transplantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transplantar
Gerúndio
transplantando
Particípio
transplantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSPLANTAR

abrilhantar · adiantar · antar · aquebrantar · assarapantar · cantar · chantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · jantar · levantar · mantar · plantar · quebrantar · replantar · sarapantar · suplantar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSPLANTAR

transpiração · transpiradeiro · transpirado · transpirar · transpiratório · transpirável · transpirenaico · transplantação · transplantado · transplantador · transplantatório · transplantável · transplante · transpleural · transpolar · transponder · transponível · transpor · transportabilidade · transportação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSPLANTAR

achantar · achibantar · agigantar · alevantar · amantar · atarantar · besantar · brilhantar · descantar · desimantar · desplantar · digitoplantar · espiantar · imantar · prantar · precantar · recantar · reimplantar · solevantar · tagantar

Synonymes et antonymes de transplantar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSPLANTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transplantar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSPLANTAR»

transplantar · mudar · remover · repicar · jabuticabeira · como · roseiras · anturios · orquideas · plantas · palmeiras · bonsai · alface · transplantar · dicionário · português · planta · lugar · para · outro · órgão · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · passo · aprenda · cresceu · mulher · notícias · dicas · tendências · beleza · casamento · moda · casa · decoração · testes · comportamento · horóscopo · gravidez · bebês · interior · vasos · medida · vão · crescendo · necessitam · transplantadas · poderem · mais · espaço · árvores · arbustos · jardim · antes · árvore · arbusto · deve · avaliar · estes · têm · não · condições · serem · transplantados · sucesso · aumento · stress · entre · conheça · etapas · transplante · detalhadas · pela · engenheira · agrônoma · angela · wikcionário · formas · pessoais · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · transplanto · transplantas · transplanta · fazfácil · quando · decidir · vale · pena · arvore · palmenrias · gasta · muita · água · manejo · exige · mão · obra · priberam · língua · portuguesa · léxico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de transplantar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANSPLANTAR

Découvrez la traduction de transplantar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de transplantar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transplantar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

移植
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Transplantar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transplant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रत्यारोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пересадка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

transplantar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্রান্সপ্ল্যান্ট করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transplantation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zu transplantieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移植
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transplan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रत्यारोपणाच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nakli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trapianto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeszczep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пересадка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

transplant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμόσχευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorplanting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att transplantera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transplantasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transplantar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSPLANTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de transplantar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transplantar».

Exemples d'utilisation du mot transplantar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSPLANTAR»

Découvrez l'usage de transplantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transplantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Como Transplantar NÀO TENHA MEDO DE MUDAR DE LUGAR uma planta que esteja morrendo porque está em local errado. Assim ela terá maior chance de sobreviver. Primavera e verão são as melhores épocas para transplantes.
Pippa Greenwood, 1998
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Madeira, y Mzz/z. s. 26. s.f. 378. TRANSPLANTAQÃO. s. f. O acto ^' de transplantar, mudar. levar plantas. e fig.I homens, costumes, leis para outra terra. TRANSPLANTÁDO, part. pass. de -r Transplantarz. fig. u doutrina -- do Oriente para a ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Transpiravel , г. f. que póde transpirar. Transplantate , s. f . o acto de transplantar urna arvore. Transplantado , p. p. de transplantar. Transplantador , s. m. о que transplanta , e tira as arvores de um lugar para outro. Transplantar , v. a. plantar ...
‎1819
4
Dermatologia Cosmética
O vértice (coroa) O vértice é uma área separada e deverá ser considerada dessa forma ao se planejar e transplantar. Uma vez que a calvície do vértice pode progredir com o tempo, é importante evitar o transplante muito denso nessa área  ...
Alam Murad, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Situado alémdos Pirenéus. *Transplantação*,f.Acto ou effeito de transplantar. ( Lat. transplantatio) *Transplantador*, m. e adj. O que transplanta. M. Apparelho para transplantação de vegetaes. (De transplantar) *Transplantar*, v. t. Arrancar de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista universal Lisbonense
«A experiência tem ensinado que quanto maiores se transplantam as betarrabas mais formosos bulbos criam depois. O tempo em que ordinariamente estão cm estado de transplantar é nos fins de Outubro ou ~ nos princípios de Novembro.
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
7
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
Ao transplantar as mudas, é preciso segurar com firmeza a base das plantas, para evitar o seu estrangulamento, e enterrá-las até a altura das duas primeiras folhas da base. Somente devem ser utilizadas mudas vigorosas, com 4 a 5 folhas ...
8
Segredos da propagação de plantas
Ao transplantar, retire um pouco Coloque a planta transplantada Pressione a terra firmemente ao de terra juntamente com cada um pouco mais fundo do que ela redor das raízes para eliminar plantinha. estava na bandeja. bolsões de ar.
Lewis Hill, 1996
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De transplantar). TRANSPLANTADOR, adj. Que transplanta: «A essa capacidade... o colonizador lusitano acrescentou a aptidão... de transplantador para os trópicos de valores essenciais de cultura europeia»..», Gilberto Freire, O Mundo ...
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... sobre o estado de Portugal, e sua decadencia , que anda manuscrito , nelle diz que ElRei de Portugal tinha hum meio assaz prompto , e facil para dar hum corte aos HoUandezes, fazendo transplantar as especiarias da Ázia para o - Brazil.
Academia das Ciências de Lisboa, 1789

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSPLANTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transplantar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hospital de Rio Preto pode ser credenciado a transplantar pulmões
O Hospital de Base de São José Rio Preto (SP) pode ser o primeiro hospital do interior do Estado a ser credenciado pelo Ministério da Saúde a transplantar ... «Globo.com, sept 15»
2
Recebe transplante de fígado reconstruído com partes do órgão das …
O Hospital Queen Mary de Hong Kong conseguiu transplantar num homem um fígado formado com partes do órgão de duas filhas, um procedimento realizado ... «TVI24, août 15»
3
É possível transplantar uma cabeça?
Por conta disso, ele se ofereceu para ser cobaia de um inédito transplante de cabeça. Nem tão inédito. Na década de 1970, Robert White realizou uma cirurgia ... «Galileu, juin 15»
4
Russo que quer transplantar cabeça mostra rotina
Vladimir (Rússia), 11 mai (EFE), (Imagens: Arturo Escarda).=. Ele tem 30 anos, fuma charuto, gosta de viajar e é apaixonado pela série "Game of Thrones". «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
5
Um transplante de cabeça pode acontecer até 2017, diz cientista
Neste mês, o cientista publicou um compilado de técnicas que, segundo ele, permitirão aos médicos transplantar uma cabeça para um novo corpo sadio. «Revista Época, févr 15»
6
Médicos conseguem transplantar corações sem batimento
Sydney - Médicos do Hospital Saint Vincent's de Sydney anunciaram nesta sexta-feira que conseguiram transplantar corações que haviam deixado de bater, ... «EXAME.com, oct 14»
7
Existe algum órgão que ainda não pode ser transplantado?
e após o transplante completo de rosto realizado em Boston em maio de 2011. Com o avanço da medicina, temos capacidade transplantar praticamente ... «Terra Brasil, juil 12»
8
Pelos das pernas podem ser nova opção para combater a calvície
Os médicos podem ter conseguido um grande avanço contra a calvície: transplantar os cabelos das pernas para a cabeça e obter assim um aspecto mais ... «Saude, févr 12»
9
Verdadeiro ou falso- Todas as plantas suportam o transplante
Há plantas de transplante muito fácil enquanto que com outras a tarefa é complicada e pode ser até, arriscada! Por exemplo, é mais fácil transplantar uma ... «Portal do Jardim, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transplantar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transplantar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR