Téléchargez l'application
educalingo
tresvario

Signification de "tresvario" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRESVARIO EN PORTUGAIS

tres · va · ri · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESVARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tresvario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRESVARIO

Dario · Mário · Rogério · assario · casario · comentário · desvario · falario · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · trio · usuário

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRESVARIO

trespassação · trespassado · trespassador · trespassamento · trespassante · trespassar · trespasse · trespasso · trespor · tresposto · tresquiáltera · tresquiornitídeo · tresquiórnis · tressaltar · tressuante · tressuar · tresvairo · tresvariado · tresvariar · tresvoltear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRESVARIO

aniversário · armário · bancário · brio · calendário · contrário · diário · escritório · frio · horário · judiciário · mistério · mobiliário · observatório · plenário · primário · rodoviário · rosário · território · tributário

Synonymes et antonymes de tresvario dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESVARIO»

tresvario · tresvario · dicionário · português · estado · quem · tresvaria · delírio · alucinação · aulete · tres · ação · resultado · tresvariar · desvario · hipnotizadas · então · olhos · largamente · abertos · alberto · não · mais · informal · flexão · dizer · fazer · desvarios · estar · fora · delirar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · forma · verbal · editar · primeira · pessoa · singular · presente · priberam · tresvariotresvario · pess · sing · pres · tresvariartresvariar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · tradução · porto · editora · indicativo · rimas · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · alemão · pons · traduções · treuherzig · feitiço · world · warcraft · wowhead · nível · instantâneo · aumenta · agilidade · aumentada · bônus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tresvario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRESVARIO

Découvrez la traduction de tresvario dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tresvario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tresvario» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

疯狂行为
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tresvario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पागलपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невменяемость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

tresvario
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাগলামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

folie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Trik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wahnsinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

瘋癲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정신 이상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Trik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành động điên rồ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çılgınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pazzia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obłęd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неосудність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sminteală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραφροσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lunacy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tresvario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRESVARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tresvario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tresvario».

Exemples d'utilisation du mot tresvario en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESVARIO»

Découvrez l'usage de tresvario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tresvario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Recreio, jornal das familias
E depois, em lëbril tresvario, a sua imaginação ardente evocava as sombras de seus antigos companheiros d'armas, que no meio dos combates vira cahir em torno de si; Kléber, Dugommier, .loubert e Desaix erguião-se diante de seu leito  ...
2
Espirais de madeira: uma história da arquitetura de Curitiba
O tresvario artístico assaltou tambem a música - Um espetaculo que faz lembrar um hospício Paris atravessa, sob o ponto de vista artístico e leterario, um periodo grotesco: o advento das escolas de arte extravagantes, com nomes e títulos ...
Irã Taborda Dudeque, 2001
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESVARÍO, s. m. Desordena do que náo diz coisá com cois» ; delirio por doença , ou paixáo , tresvario. Lobo ; f Camots , Ecloga 5, onde o meu erro viste , ou desvario, desvarios dos que amio : loucuras , delirios , desacéreos. H. Pinto , /. 497.
António de Morais Silva, 1813
4
Sá de Miranda, um poeta no século XX
A novidade de Carlito está em se referir a esse corpo subje- tivado no seu estado de tresvario e não no de suspiro. Há realização do Amor através do corpo da amada, há um contato físico e não apenas a realização sublimada pelo tresvariar ...
Marcia Arruda Franco, 2001
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRESVARIAMENTO, s. m. V. Tresvario. TRESV ARIAR, v. i. — Tres + variar. Estar fora de si, delirar, não acertar no que diz; dizer ou fazer disparates; sofrer perturbação. TRESVARIO, s. m. — De tresvariar. Ato ou efeito de tresvariar; estado de ...
6
Literatura e diferença: anais
A novidade de Carlito está em se referir a esse corpo subjetivado no seu estado de tresvario e não no de suspiro. Há realização do Amor através do corpo da amada, há um contacto físico e não apenas a realização sublimada pelo tresvariar ...
‎1995
7
Corola
Claudia Roquette-Pinto. FUGITIVA, à vezes num meneio de crina ela avisa a que veio - compasso intransigente na campina na hora em que a campina entorpece. Sol a pino não escurece o brio do galope, o tresvario irritado do passo.
Claudia Roquette-Pinto, 2000
8
Poesias completas: Volume 1
... aliás; enasolidão da noite das mil estrelasas Juvenilidades Auriverdes, tombadas no solo, chorando, chorando o arrependimento do tresvario final. Minha Loucura (suavemente entoa cantiga de adormentar) Chorai! Chorai! Depois dormi!
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
9
INVERNO
Após a desgraça feita, Sandiz viu nitidamente a fundura de seu tresvario. Como pôde se tão crédulo, executar um plano tão arriscado sem refletir verdadeiramente e falar daquele jeito com alguém, sem provas dignas? -Tudo bem – disse ele.
FABIANO DA SILVA BLUMETTI
10
Diccionario portuguez e latino
Cic Deliras , a,- um. Ног. TRESVARI AR, Delirare. Ciccr. Deliré- menta loqui. Plaut. TRESVARIO, m. Deliratio, Snit , f. Cic. Delh amentum , i. Plaut. Delirium , ü . n. Celf. TRE'VAS , f. pl. Ténèbre , arum , f. pl. Cic. TREVO, m. (herva) Trifolium, ü, 0.
Carlos Folqman, 1755

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRESVARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tresvario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Blues toma conta do Bossamoderna
Formado pelos compositores Luiz Flavio Alcofra e Mauro Aguiar e a cantora Mariana Baltar, o Tresvarios também aborda o blues em “Claudicantes”, de Alcofra ... «Rádios EBC, août 15»
2
à guisa de…
Ótimas referências, portanto, e mesmo que sem substância para se manter através de 14 faixas, “Tresvarios” tem provas de sobra que Mariana deu mais um ... «Globo.com, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tresvario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tresvario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR