Téléchargez l'application
educalingo
túnel

Signification de "túnel" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TÚNEL EN PORTUGAIS

tú · nel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÚNEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Túnel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÚNEL EN PORTUGAIS

Tunnel

Un tunnel est un passage, généralement souterrain, qui permet ou facilite l'accès à un endroit particulier. Ils peuvent être des constructions réalisées par l'être humain ou éventuellement par l'action même de la nature. Dans le cas des tunnels utilisés pour le transport, ils relient généralement deux sections d'une route, d'un chemin de fer ou d'une rue, et peuvent être des tunnels sous-marins.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÚNEL

Leonel · Manel · anel · cabanel · coronel · espinel · farnel · fresnel · funel · granel · marnel · paganel · painel · pinel · reinel · tenente-coronel · tonel · tornel · trainel · trenel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÚNEL

túber · túbulo · túlio · túlipa · túluva · túmido · túmulo · túneis · túnica · túpico · túrbido · túrcica · túrcico · túrgido · túrnepo · túrnia · túrnice · túrpido · túrrea · túrrio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÚNEL

Daniel · alvanel · alvenel · arganel · barinel · carcanel · carpanel · chapel · cracanel · del · diesel · el · frainel · garnel · mainel · picarnel · sarapanel · subanel · varinel · vigenel

Synonymes et antonymes de túnel dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÚNEL»

túnel · efeito · charitas · cafubá · rock · liga · frança · inglaterra · diodo · carpo · morte · tarsal · passagem · normalmente · subterrânea · possibilita · facilita · acesso · determinado · local · podem · túnel · ciência · período · celebração · conhecimento · futuro · viagem · oito · estações · módulos · limites · nossos · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · dois · bairros · turquia · inaugura · primeiro · ligando · continentes · curitiba · negócio · curtidas · falando · sobre · isso · estiveram · aqui · tempo · engenheiros · hawaii · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · design · tunel · ativa · desde · atua · desenvolvimento · materiais · linguagem · corporativa · press · releases · gráfico · como · ferramenta · dias · atrás · dentre · pouquíssimos · raríssimos · escritores · contemporâneos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de túnel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÚNEL

Découvrez la traduction de túnel dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de túnel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «túnel» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

隧道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Túnel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tunnel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुरंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тоннель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

túnel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুড়ঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tunnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terowong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tunnel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トンネル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

터널
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trowongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường hầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுரங்கப்பாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोगदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tünel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tunnel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tunel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тунель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tunel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήραγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tonnel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunnel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunnel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de túnel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÚNEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de túnel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «túnel».

Exemples d'utilisation du mot túnel en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TÚNEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot túnel.
1
Pierre Reverdy
O sonho é um túnel que passa por baixo da realidade. É um esgoto de água clara, mas não deixa de ser esgoto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÚNEL»

Découvrez l'usage de túnel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec túnel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luz no fim do túnel: a história de sucesso de um ex-interno ...
Passa por torturas, FEBEM, clínicas de recuperação, sofrimentos contínuos, injustiças até chegar à "Luz no fim do túnel", conseguindo livrar-se das drogas e da violência por meio da Educação, conseguindo ingressar num curso de ...
Cleonder Evangelista, 2004
2
Luz No Fim Do Túnel
A crença na vida eterna depois da morte é talvez a mais antiga e generalizada das crenças religiosas e se encontra em praticamente todas as sociedades e épocas.
Vamberto Morais
3
A pane: O túnel ; O cão
Em 'A pane' um caixeiro-viajante é obrigado a passar a noite num povoado por causa de um defeito no automóvel em que viajava.
Friedrich Dürrenmatt, 2003
4
Quem é Lúcifer: Uma luz no fim do túnel
Nesta obra, venho deixar a visão investigativa da verdade sobre Lúcifer, esse ser tão mal compreendido, ao mesmo tempo que é muito cobiçado nos corações humanos, mesmo naqueles que o veem como um anjo de Luz.
Max Calazans, 2012
5
Uma luz no fim do túnel
Uma. luz. no. fim. do. túnel. Estava começando uma segunda vida Os primeiros tempos de sobriedade o dia seguinte, domingo, comecei a ler os folhetos que tinham-me dado durante a reunião, evidentemente continuava bebendo mas com ...
Xavier T., 2011
6
Eloqüência dos Símbolos, A
1 CAVIDADE TIPO TÚNEL Segundo Roggenkamp et al. (1982) esse tipo de preparo cavitário tem como objetivo maior preservar a crista marginal transversal , a qual tem fundamental importância na resistência da estrutura dental, como ...
Edgard Wind, José Laurênio de Mello, 1997
7
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Díodo túnel, díodo inverso O díodo túnel usa uma junção pn com ambas as regiões p e n muito fortemente dopadas. O desempenho de uma tal junção é consideravelmente diferente do da junção geralmente usada em díodos. A camada de ...
8
Entrando em forma
SINDROME DO TÚNEL DO CARPO Entre 1988 e 1992,o número de casos de L.E.R., nos Estados Unidos, subiu vertiginosamente em 144%, atingindo a marca dos 282.000 pacientes. Min Francisco Chronicle Recentemente, está se ...
BOB ANDERSON, BILL PEARL, ED BURKE, 1996
9
Novas memórias do urbanismo carioca
Na General Glicério, havia outro túnel que ia sair em frente à rua Real Grandeza. Com a modificação do traçado para o túnel Rebouças (traçado que se deve, aliás, ao arquiteto Affonso Eduardo Reidy), ele saía do Rio Comprido, passava ...
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
10
Túnel do tempo
Inconformado com os constantes deslizes da nossa Imprensa, pensava o autor em criar um instrumento para 'ensinar muito jornalista com diploma' a escrever.
José Sebastião Witter, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÚNEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme túnel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coreia do Norte suspeita de escavar novo túnel em base nuclear
A Coreia do Norte escavou um novo túnel na sua base de ensaios nucleares, revelou, esta sexta-feira, fonte do Governo sul-coreano, o que pode indicar que o ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Polícia descobre 'túnel do tráfico' de quase 1 km entre México e EUA
A polícia do México descobriu um túnel de 800 m de extensão usado para traficar drogas para a cidade americana de San Diego, que fica na fronteira entre os ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Já há luz ao fundo do Túnel do Marão
Já há luz ao fundo do túnel. ... por causa do chamado varamento da galeria sul de um túnel com quase seis quilómetros de extensão, faz parte da Autoestrada ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Otimismo » Dilma vê "luz no fim do túnel", mas espera …
A presidente da República, Dilma Rousseff, disse que, a despeito da crise que assola o País, vê "luz no fim do túnel", mas desde que o Congresso Nacional ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
Técnicos avaliam solo sobre túnel no Lobato para verificar se existe …
Quatro dias depois de explosões durante a construção de um túnel, moradores do bairro Boa Vista do Lobato, em Salvador, ainda não sabem quando vão ... «Globo.com, oct 15»
6
Túnel do Canal da Mancha sofre invasão de dezenas de migrantes
A tentativa de atravessar o túnel entre a França e a Grã-Bretanha veio com o fluxo diário de milhares de migrantes e refugiados que chegam às costas da ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
7
Migrante morre eletrocutado no túnel do Canal da Mancha
Um migrante faleceu eletrocutado na quinta-feira à noite nas instalações do túnel que atravessa o Canal da Mancha em território francês, quando tentava subir ... «Zero Hora, sept 15»
8
Condutora entrou no túnel do metro em São Bento
Uma condutora entrou, por engano, no túnel do metro do Porto em São Bento, ... e ainda entrou alguns metros no túnel que vai dar à Estação de S. Bento. «Jornal de Notícias, août 15»
9
México descobre túnel de contrabando de drogas na fronteira com …
México descobre túnel de contrabando de drogas na fronteira com EUA ... Autoridades mexicanas descobriram um túnel que, quando concluído, seria usado ... «BBC Brasil, août 15»
10
Nova invasão de túnel aprofunda crise de imigrantes no Canal da …
Um homem morreu enquanto pelo menos 1,5 mil imigrantes tentavam atravessar o túnel sob o Canal da Mancha na cidade de Calais, na França, na noite de ... «BBC Brasil, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Túnel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tunel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR