Téléchargez l'application
educalingo
umar

Signification de "umar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMAR EN PORTUGAIS

u · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE UMAR EN PORTUGAIS

Omar

Omar ibn al-Khattab et Omar ibn al-Khattab, connu en portugais simplement comme Omar ou Omar, était le deuxième des califes musulmans, le plus puissant des califes et guidée et l'un des plus puissants et les plus influents dirigeants musulmans. Omar appartenait au clan d'Adi inférieur, intégré dans la tribu de Quraysh, qui a également appartenu au prophète Mahomet. Du côté maternel était connecté au clan Makhzum, l'un des plus puissants de La Mecque. Il pouvait lire et écrire, quelque chose de rare dans la société de La Mecque à cette époque. Dans un premier temps un adversaire de Muhammad et son message religieux aurait été converti par sa sœur Fatima et son frère a dit ibn Zayd-vers l'an 615. En 622, il partit avec Muhammad à Yathrib, lorsque la communauté des premiers musulmans ont dû quitter la Mecque. Après avoir participé à la bataille de Badr, où il avait une grande victoire contre l'armée puissante de La Mecque, qui a dépassé en nombre de combattants dans le rapport de trois à un. Il a donné une de ses filles, Hafsa, en mariage à Muhammad. Lorsque Mahomet est décédé en 632, Omar a soutenu Abu Bakr en tant que nouveau leader de la communauté croyante, étant devenu l'un de ses conseillers.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE UMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu umo
tu umas
ele uma
nós umamos
vós umais
eles umam
Pretérito imperfeito
eu umava
tu umavas
ele umava
nós umávamos
vós umáveis
eles umavam
Pretérito perfeito
eu umei
tu umaste
ele umou
nós umamos
vós umastes
eles umaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu umara
tu umaras
ele umara
nós umáramos
vós umáreis
eles umaram
Futuro do Presente
eu umarei
tu umarás
ele umará
nós umaremos
vós umareis
eles umarão
Futuro do Pretérito
eu umaria
tu umarias
ele umaria
nós umaríamos
vós umaríeis
eles umariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ume
que tu umes
que ele ume
que nós umemos
que vós umeis
que eles umem
Pretérito imperfeito
se eu umasse
se tu umasses
se ele umasse
se nós umássemos
se vós umásseis
se eles umassem
Futuro
quando eu umar
quando tu umares
quando ele umar
quando nós umarmos
quando vós umardes
quando eles umarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
uma tu
ume ele
umemosnós
umaivós
umemeles
Negativo
não umes tu
não ume ele
não umemos nós
não umeis vós
não umem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
umar eu
umares tu
umar ele
umarmos nós
umardes vós
umarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
umar
Gerúndio
umando
Particípio
umado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC UMAR

Itamar · Omar · afirmar · amar · armar · beira-mar · confirmar · firmar · formar · informar · mar · miramar · pomar · primar · reclamar · reformar · retomar · somar · tomar · transformar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME UMAR

um · uma · umari · umariana · umarirana · umarizal · umauá · umauás · umão · umbala · umbamba · umbanda · umbandismo · umbandista · umbarana · umbaré · umbaru · umbaubal · umbaúba · umbela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME UMAR

Weimar · animar · arrumar · chamar · colmar · derramar · desestimar · estrela-do-mar · fumar · lastimar · legitimar · limar · mamar · mimar · palomar · patamar · plasmar · proclamar · programar · ribamar

Synonymes et antonymes de umar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UMAR»

umar · farouk · abdulmutallab · khattab · tibia · mohammad · abdalla · abbasi · marvel · nell · omar · umar · conhecido · português · simplesmente · como · segundo · califas · muçulmanos · mais · poderoso · guiados · loan · quickest · payday · advances · internet · with · credit · reports · wasting · your · time · getting · fast · secure · advance · pact · century · history · sourcebooks · project · supposed · have · been · peace · accord · offered · caliph · christians · syria · formed · pattern · later · management · status · muslim · encyclopedia · britannica · ʿumar · full · khaṭtāb · born · mecca · arabia · saudi · died · medina · second · from · union · mediterranean · architects · urad · makroekonomske · analize · razvoj · home · domov · napovedi · ljubljana · centro · cultura · intervenção · feminista · ccif · dias · atrás · lembramos · hoje · maio · amanhã · lisboa · charlotte · supporting · adults ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMAR

Découvrez la traduction de umar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de umar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

欧麦尔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Umar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To anoint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتدقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Умар
278 millions de locuteurs
pt

portugais

umar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উমর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

umar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウマル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우마르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để xức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உமர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उमर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

umar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

umar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pomazać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Умар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Umar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Umar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Umar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Umar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de umar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umar».

Exemples d'utilisation du mot umar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UMAR»

Découvrez l'usage de umar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Islam And Colonialism: Intellectual Responses of Muslims of ...
This study of Muslims' writings on colonialism in northern Nigeria illuminates the complexities of Muslims' reactions to British indirect rule, revealing new perspective on the subject.
Muhammad Sani Umar, 2006
2
Hadrat Umar Farooq: Allahʻs blessings be upon him
On the life of ʻUmar, d. 720, II, Caliph of Islam.
Masudul Hasan, 1997
3
The Great 'Umar Khayyam: A Global Reception of the Rubáiyát
This volume collects eighteen essays on the history of the reception of 'Umar Khayyæm in various literary traditions, exporing how his philosophy of doubt, carpe diem, hedonism, and in vino veritas has inspired generations of poets, ...
A. A. Seyed-Gohrab, 2012
4
Umar: Makers of Islamic Civilization
His devotions As Caliph and Imam, 'Umar led the pilgrims in the prayers and rites during the hajj, and served and attended on them. He went to Makka for the hajj every year without exception. He said he valued the congregational prayers ...
Shibli Numani, Muhammad Shibli Numani, 2004
5
Bride Burning in India: A Socio Legal Study
With special reference to Uttar Pradesh, India.
Mohd Umar, 1998
6
Islamic Reformism and Christianity: A Critical Reading of ...
The book focuses on the dynamicsof Muslim understanding of Christianity during the late 19th and the early 20th century in the light of al-Manåar's sources of knowledge, and its answers to the social, political and theological aspects of ...
Umar Ryad, 2009
7
Muhammad, the Messenger of Islam: His Life & Prophecy
How. 'Umar. bin. Khattab. Came. to. Islam. The revelations continued and after a time there were thirty-nine people who followed the new religion of Islam. The Quraysh however were opposed to the new cult, and because of this, the new ...
‎2002
8
Ethnic Enterprise in America: Business and Welfare Among ...
In this chapter, five components of the transition from Traditional to Reformed Tijaniyya will be considered: the authority and community of Umar Futi, the realignment of the Fulani mallam class, the realignment of the Hausa mallam class, ...
Ivan Hubert Light, 1972
9
Object-Oriented Client/Server Internet Environments
This book systematically answers critical management and technical questions about the modern IT infrastructure, in particular, middleware.
Amjad Umar, 1997
10
The History of al-Tabari Volume XL: Index
Shabbah Umar (raw, of al-Ansar) XXVIIL200 Abu 'Umar (katib of Simaal- SharabT) XXXV :39 Abu 'Umar (qadt). see Muhammad b. Yusuf b. Ya'qub Ibn ' Umar (canal) . see Nahr Ibn Umar Ibn Umar (ram). see'Abdallah b. Umar b. al- Khattab; ...
Ṭabarī, Alex V. Popovkin, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UMAR dedica dia às mulheres idosas
A UMAR reclama por melhores cuidados para as mulheres reformadas, sobretudo as que estão em fim de vida, defendendo a abertura de lares de terceira ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
2
Umar Akmal inspires Pakistan to T20 series win over Zimbabwe
Umar Akmal's aggressive innings proved crucial in a low-scoring game as Pakistan beat Zimbabwe by 15 runs to win Tuesday's Twenty20 international at ... «Firstpost, sept 15»
3
Pakistani flags at Mirwaiz Umar Farooq's rally in Srinagar
Supporters of Mirwaiz Umar Farooq were seen waving Pak flags and ... Separatist leader Mirwaiz Umar Farooq's supporters raise Pakistani flags at a rally in ... «Times of India, mai 15»
4
UMAR recolhe assinaturas para assédio sexual no trabalho ser crime
A União de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR) vai arrancar com a recolha de assinaturas para levar a criminalização do assédio sexual no local de ... «Açoriano Oriental, mars 15»
5
Sirul Azhar Umar: Mother of Malaysian bodyguard convicted of …
Sirul Azhar Umar was detained by Australian authorities in January when Interpol issued a red notice after Malaysia's federal court sentenced him to death in ... «ABC Online, mars 15»
6
Convicted Malaysian cop Sirul Azhar Umar breaks silence about …
Sirul Azhar Umar said he was acting under orders when he twice shot glamorous 28-year-old translator Altantuya Shaariibuu in the head as she begged for the ... «Sydney Morning Herald, févr 15»
7
India vs Pakistan: Imran Khan Says it Was a Mistake to Play Umar
Karachi: Legendary Pakistan all-rounder Imran Khan on Sunday said the move to play part-time wicketkeeper Umar Akmal in their cricket World Cup match ... «NDTVSports.com, févr 15»
8
Sirul Azhar Umar, ex-bodyguard to Malaysian PM, detained in …
Sirul Azhar Umar was taken into custody by immigration officials in Brisbane overnight after an Interpol red notice was issued. The 43-year-old has been ... «ABC Online, janv 15»
9
UMAR alerta para falha na avaliação do risco das vítimas de …
A presidente da União de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR) considera que Portugal deve seguir o modelo austríaco, que tem tido resultados, ... «RTP, déc 14»
10
Umar tops Maxwell in Mirpur run feast
Umar Akmal was all silken grace, having the measure of the bowling right from ball one, as he scored a 54-ball 94 to help Pakistan register a 16-run win. «International Cricket Council, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/umar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR