Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vacarrona" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACARRONA EN PORTUGAIS

va · car · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACARRONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vacarrona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VACARRONA


Verona
Ve·ro·na
beberrona
be·ber·ro·na
bujarrona
bujarrona
carona
ca·ro·na
chimarrona
chi·mar·ro·na
corona
co·ro·na
doidarrona
doi·dar·ro·na
doudarrona
dou·dar·ro·na
fanfarrona
fan·far·ro·na
ladrona
la·dro·na
majarrona
ma·jar·ro·na
matrona
ma·tro·na
moucarrona
mou·car·ro·na
pamparrona
pam·par·ro·na
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
socarrona
so·car·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VACARRONA

vaca
vaca-loira
vaca-marinha
vaca-negra
vacação
vacada
vacagem
vacal
vacante
vacapari
vacar
vacari
vacaria
vacaril
vacarino
vacatura
vacância
vacão
vacênico
vacilação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VACARRONA

aldosterona
aleurona
androsterona
angerona
chorona
coirona
corticosterona
courona
darona
desoxicorticosterona
estrona
irona
madurona
manjerona
margarona
moleirona
pirona
purona
solteirona
umbeliferona

Synonymes et antonymes de vacarrona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VACARRONA»

vacarrona vacarrona dicionário português prov trasm mulhér vagarosa indolente desleixada vaca informal mulher aparente berralhona vida léxico priberam língua portuguesa aulete palavras uvaia campo uvaieira uvailheira japonesa uval uvalha maçã mijona uvapiritica uvapurama palavra palavravacarrona anagramas diretas sapo vacarronavacarrona sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente aggramar community world warcraft battle matron warseeker tribe pandaren brewmaster monk classes webix nome feminino portal singular plural vacarronas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor instagram photos statigram browse tagged with view likes comments

Traducteur en ligne avec la traduction de vacarrona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACARRONA

Découvrez la traduction de vacarrona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vacarrona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacarrona» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vacarrona
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vacarrona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vacarrona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vacarrona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vacarrona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vacarrona
278 millions de locuteurs

portugais

vacarrona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vacarrona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vacarrona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vacarrona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vacarrona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vacarrona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vacarrona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vacarrona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vacarrona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vacarrona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vacarrona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vacarrona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacarrona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vacarrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vacarrona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacarrona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vacarrona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vacarrona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacarrona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vacarrona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vacarrona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACARRONA»

Le terme «vacarrona» est très peu utilisé et occupe la place 130.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vacarrona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vacarrona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vacarrona».

Exemples d'utilisation du mot vacarrona en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VACARRONA»

Découvrez l'usage de vacarrona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacarrona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heliogabalus: De Temporum Fine Comoedia
A minha mãezinha não é para aqui chamada, não, que se fosse viva até haveria de te vazar o olho do cu, minha vacarrona de merda!... Se ela fosse viva, havia de te enfiar uma trave toda pela peida acima, minha pintelhosa de merda!
Luís Alves da Costa, 1992
2
O céu precisa de gente
... lembrar quando a minha mulher estava no hospital, para ser operada a um cancro nas tetas. No dia de Natal, aparece uma enfermeira a gritar da porta: "Ora então, muito Boas festas! "E foi-se embora a rebolar a peida, a grande vacarrona !
Correia de Morais, 1989
3
Espingardas e música clássica: romance
«Mas que vacarrona!», comentou o Russo em voz baixa para o colega de desdita. «Um caixão de chumbo!», corrigiu o do porrete. 95. O paradoxo do crocodilo Era no fim da tarde e o subinspector Coito recolhera ao Hotel dos Guilhermes.
Alexandre Pinheiro Torres, Luís de Sousa Rebelo, 1995
4
Anda cá, faz-me tudo o que quiseres
Realmente fica muito bem a um gajo estar a contar que esteve com uma mulher e que lhe foi ao rabo, e que a meteu de joelhos a mamar, e que ela é uma vacarrona, é cá de uma categoria, é cá de uma classe que eu vou-te contar... e ...
Miguel Castro, 2005
5
O Fechar do círculo
Que sentiria agora aquela vacarrona de merda, que não poderia mais dizer-lhe, ou censurar-lhe: - Francisco, põe-te lá fora, sua besta quadrada, seu malcriadão destemperado e insolente. Es sempre o mesmo, o pior da turma, uma peste, um  ...
Fernando Chiotte, 2000
6
Um sótão no verão: romance
E, mas lembro-me muito bem, não, não estou a inventar!, que movimentaste a boca, a entreabriste, sim, e a roçaste, salivada e tudo, pela minha, antes de te afastares, a rir e a saíres-te com essa do malandreco, minha vacarrona! ... O que tu ...
Fernando Gabriel Vicêncio, 1994
7
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Ihão (154), vaca e vacarrona; vacâo, além da ideia de indolente e mandrião, também significa estúpido. Camelo, camelí- deo e camelório designam o homem estúpido, parvalhão (155). Pato, com os derivados pateta, patinho, patola, patego, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
8
Os animais na linguagem portuguesa
Ihão (154), vaca e vacarrona ; vacâo, além da ideia de indolente e mandrião, também significa estúpido. Camelo, cameli- deo e camelório designam o homem estúpido, parvalhão (155). Pato, com os derivados pateta, patinho, patola, patego, ...
Delmira Maçãs, 1951
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VACARRONA (á). s. /. Prov. trasm. Mulher vagarosa, indolente, desleixada. VACAS. Baía da costa de Angola. V. Santo António. VAÇATUNGA, s. f. Bras. Nome de uma árvore da flora paulista. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). VACATURA, i ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De, ou relativo a, vaca; vacum; vacaril. VACARRONA, adj. e s. f. — Lus. de Trás- -os-Montes. Diz-se da, ou a mulher vagarosa, desleixada, indolente. VACA-SEM- CHIFRE, s. f. — Brás. V. Ostra- cião. VAÇATUNGA VACINA VAÇATUNGA, s. f. ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACARRONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vacarrona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angolanos residentes em Portugal querem regressar
Enxerga-te vacarrona estupida e antes de escreveres, pensa...se conseguires!! ya kala ya (na banda): voltei depois de longos anos fora de Angola...ja passou ... «AngoNotícias, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vacarrona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vacarrona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z