Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaca-marinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACA-MARINHA EN PORTUGAIS

va · ca · ma · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACA-MARINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaca-Marinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VACA-MARINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vaca-marinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vaca-marinha

Lamantin

Peixe-boi

Trichechus manatus trichechus Synonymes Halipaedisca Gistel Manatus Brunnich 1848, G. Fischer Oxystomus 1772, 1803 Trichecus Oken, 1816 poisson-bois, vaches marines ou les lamantins sont une désignation commune pour les mammifères aquatiques, siréniens comme dugongs, mais la famille des triquequídeos. Ils ont un grand corps arrondi, semblable en apparence aux morses. joint Manatee peut mesurer jusqu'à quatre mètres et pesant 800 kg, alors que le lamantin amazonien est plus petit et atteint 2,5 m et peut peser jusqu'à 300 kg. vivent généralement dans les eaux chaudes et peu profondes côtières et estuariennes et les zones humides, tandis que le lamantin amazonien ne vit que dans les bassins d'eau douce des fleuves Amazone et de l'Orénoque. La Floride est l'endroit plus au nord où ils vivent parce que leur faible taux métabolique devient difficile dans le froid et ne survivent pas au-dessous de 15 ° C Il y a trois espèces de lamantins: ▪ vit lamantin d'Afrique de l'Atlantique, l'eau douce et habite l'Afrique occidentale côtière. Trichechus manatus Trichechus senegalensis Sinónimos Halipaedisca Gistel, 1848 Manatus Brünnich, 1772 Oxystomus G. Fischer, 1803 Trichecus Oken, 1816 Os peixes-bois, vacas-marinhas ou manatins constituem uma designação comum aos mamíferos aquáticos, sirênios, como os dugongos, mas da família dos triquequídeos. Possuem um grande corpo arredondado, com aspecto semelhante ao das morsas. O peixe-boi-marinho pode medir até quatro metros e pesar 800 quilos, enquanto o peixe-boi-da-amazônia é menor e atinge 2,5 metros e pode pesar até 300 quilos. Habitam geralmente em águas costeiras e estuarinas quentes e rasas e pântanos, enquanto o peixe-boi-da-amazônia habita apenas em águas doces das bacias dos rios Amazonas e Orinoco. A Flórida é a localização mais ao norte onde vivem, pois a sua baixa taxa metabólica torna-se difícil no frio e não sobrevivem abaixo dos 15 °C. Existem três espécies de peixe-boi: ▪ Peixe-boi-africano, vive no Atlântico, habita as águas doces e costeiras do oeste da África.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaca-marinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VACA-MARINHA


abobrinha
a·bo·bri·nha
andorinha
an·do·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VACA-MARINHA

vaca
vaca-loira
vaca-negra
vacação
vacada
vacagem
vacal
vacante
vacapari
vacar
vacari
vacaria
vacaril
vacarino
vacarrona
vacatura
vacância
vacão
vacênico
vacilação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VACA-MARINHA

agorinha
ararinha
bandeirinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

Synonymes et antonymes de vaca-marinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VACA-MARINHA»

vaca-marinha vaca marinha trichechus manatus senegalensis halipaedisca gistel brünnich oxystomus fischer trichecus oken peixes bois vacas marinhas manatins constituem designação comum mamíferos aquáticos sirênios como dugongos família triquequídeos hydrodamalis gigas brasil escola herbívoro pertencente mesma ordem extinto você sabia existiu blog biocurioso blogger não personagem reino imaginação tampouco fêmea touro parente cavalo está extinta méxico tenta impedir extinção mundo educação mamífero sirenia dundongos marrom robusto arca extintos steller pertencia dugongo animal alcançava oito comprimento podia principais espécies extintas discovery conhecemos comem capim pastaram algas bering parentes embora esteja descoberta

Traducteur en ligne avec la traduction de vaca-marinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACA-MARINHA

Découvrez la traduction de vaca-marinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaca-marinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaca-marinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

海牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vaca-marina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cow-marine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरियाई घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقرة البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морж
278 millions de locuteurs

portugais

vaca-marinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমুদ্র গাভী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cow-marine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lembu-laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seekuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cow segara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் மாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र गाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denizayısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mucca di mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krowa morska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vaca mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαλάσσιος ίππος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

see koei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjöko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjø ku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaca-marinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACA-MARINHA»

Le terme «vaca-marinha» est très peu utilisé et occupe la place 123.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaca-marinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaca-marinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaca-marinha».

Exemples d'utilisation du mot vaca-marinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VACA-MARINHA»

Découvrez l'usage de vaca-marinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaca-marinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... de cujas especies ambas estaö as praias , ç.as Hhas summamente povoadas , sendo a carne das tartarugas taö gostosa , que se prefere a todos os mais peixes * En* tre os peixes se particularisa o peixe Boi , ou Vaca Marinha , nome que ...
Joseph de Laporte, 1802
2
foca branca, A
Vá e pergunte à Vaca-Marinha — disse Sea Vitch. — Se ela ainda estiver viva, será capaz de lhe contar. — Como vou reconhecer a Vaca-Marinha quando a encontrar? — disse Kotick, desviando-se. — Ela é a única coisa mais..., mais feia  ...
Kipling, Rudyard
3
Biologia Marinha - 8ed:
O maior de todos os sirênios foi a atualmente extinta vaca-marinha-de-steller, que supostamente crescia até 7,5 m de comprimento (ver Fig. 18.13). Os humanos têm explorado os sirênios pela sua carne (que tem supostamente o sabor da ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
O manat( fornece grande quantidade de gordura e a carne e apreciada." Arredores de Mogi-Guaçú, ES, 1816 Principe Maximiliano de Wied-Neuwied, Vtagem ao Brasit, p. 168-9 "(...) arpoaram um peixe-boi, ou vaca marinha (...). Foi esse um ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... 325 usuário 325, 339 utensílios de limpeza 113 utente 339 útero 1 5 utilizador 325 uva 276 vaca 256, 269 vaca-marinha 271 vacina 84, 97, 223 vacinar 97 vácuo 281 vadio 41 vagão 333 vagina 15 vale 252 valente 28 valentia 40 validade ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
6
o corpo humano
Por outro lado, os mamíferos que se adaptaram à vida marinha a ponto de perderem as pernas traseiras (como no caso da baleia e da vaca-marinha) não tem sacro — apenas uma linha de vértebras lombares que se prolonga até a cauda.
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Elles é que abastecem as aldeãs visinlias das suas florestas da excellente carne da vaca marinha, que se designa, nos paizes de idioma porluguez, pelo nome de peixe-boi, e cujo gosto csimilhanteaoda vitella. Nas aguas que banham as ...
8
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Firmada desta sorte a nossa amizade assentamos-nos no chão, e almoçamos excellente tartaruga, vaca marinha, e galinhas que o bom padre tinha trazido. Nós também contribuímos da nossa parte ofFerecendolhe uma pequena garrafa de ...
9
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Peixe-boi. Dugongo: vaca marinha). Dugongue-de-Steller (extinto) 599.6/.73 Ungulata: animais ungulados. Mamíferos com casco em geral 599.61 Proboscidea. Proboscídeos. Elephantidae. Elefantes. Mamutes (extintos) 599.62 Hyracoidea.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
10
Capitães, naus e caravelas da armada de Cabral
... Bartolomeu Dias, enquanto o «Piloto Anónimo» faz uma descrição minuciosa de um grande peixe morto na ocasião, parecendo ser o mesmo mencionado por Caminha, e que era, na realidade, um peixe-boi ou uma vaca marinha (manati),  ...
Moacyr Soares Pereira, 1979

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACA-MARINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaca-marinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A de Antonia, D de dodó, T de tigre-da-tasmânia, U de urso...
... da pomba-fruta de bigode vermelho da ilha de Hivaoa, da vaca-marinha de Steller (Hydromalis gigas) descoberta em 1741 no Estreito de Bering… «Público.pt, avril 15»
2
Palawan: A entrada noutro “planeta” longe da realidade
Na parede calcária da caverna, foi encontrado o fóssil de uma vaca-marinha ou manatim. Estima-se que os ossos tenham à volta de 20 milhões de anos, o que ... «euronews, mars 14»
3
Projeto-piloto da ONU tenta salvar peixe-boi de extinção
Também conhecido como vaca-marinha ou dugongo, o único mamífero marinho herbívoro vive em águas mornas dos litorais e em ilhas do Leste da África até ... «Terra Brasil, mars 11»
4
Hemoglobina oferece pistas sobre evolução de mamute
Atualmente, ele está reconstruindo importantes proteínas de outras espécies extintas – como o mastodonte, o rinoceronte-lanudo e a vaca-marinha de Steller, ... «Grande Prêmio, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaca-Marinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vaca-marinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z