Téléchargez l'application
educalingo
vanguarda

Signification de "vanguarda" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VANGUARDA EN PORTUGAIS

van · guar · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANGUARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vanguarda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VANGUARDA EN PORTUGAIS

Avant-garde

Vanguard dérivé de l'avant-garde française, signifie littéralement l'avant-garde ou avant d'une armée. Son utilisation métaphorique remonte au début du XXe siècle, l'utilisation anglo-américaine est réservée aux affaires politiques, et l'avant-garde française, dans le sens du leadership culturel et artistique. Le terme d'avant-garde a été déplacé vers les arts par ses adeptes et appliqué aux mouvements artistiques qui produisent la rupture des modèles préétablis, est la relation entre les formes antitraditionnelles de l'art ou le nouveau dans les frontières de l'expérimentalisme.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VANGUARDA

Eduarda · aguarda · anteguarda · arda · avanguarda · bastarda · contraguarda · farda · guarda · jarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · retaguarda · retroguarda · salvaguarda · sarda · suarda · transvanguarda

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VANGUARDA

vandélia · vandolear · vanescer · Vanessa · vangana · vangloriante · vangloriar · vangloriosamente · vanglorioso · vanglória · vanguardear · vanguardeiro · vanguardismo · vanguardista · vanguejar · vanguenarau · vanguéria · vanhame · vanidade · vanila

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VANGUARDA

Bombarda · Estugarda · alabarda · albarda · barda · batarda · bernarda · bojarda · carda · cocarda · czarda · espingarda · fajarda · guimbarda · harda · labarda · monarda · piarda · sugarda · xarda

Synonymes et antonymes de vanguarda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VANGUARDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vanguarda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VANGUARDA»

vanguarda · dianteira · frente · jornal · segurança · radio · europeia · agro · link · literatura · vanguarda · derivado · francês · avant · garde · literalmente · guarda · avançada · parte · frontal · exército · metafórico · data · inícios · século · anglo · americano · reservado · assuntos · políticos · rede · globo · superação · confira · íntegra · programa · especial · desafio · galeria · fotos · vale · paraíba · região · notícias · vídeos · últimas · são · josé · campos · acompanhe · informações · trânsito · previsão · tempo · agenda · telejornais · livraria · pelotas · grande · ansiedade · como · enfrentar · seculo · atendimento · comercial · vendas · cristiane · toricelli · filial · bragança · paulista · fernanda · ribeirojornal · blog · hélio · júnior · sopa · letras · hérlon · cavalcante · moda · jesiane · rocha · caruaru · revisitada · daniel · silva · rádio · vang · ganhadores · promoção · mães · local · cliques · ideia · good · soluções · internet · dias · atrás · lilly · sarti · coleção · mixa · melhor · folk · pegada · esportiva · urbana · aproximadamente · vestidos · todo · mundo · ligado · toca · quem · ganha · prêmio · você · motorista · kits · especiais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vanguarda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VANGUARDA

Découvrez la traduction de vanguarda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vanguarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanguarda» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

前锋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vanguardia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vanguard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हरावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

авангардный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vanguarda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রদূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant-garde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barisan hadapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorhut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前衛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Vanguard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avanguardia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

awangarda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Авангард
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avangardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπροσθοφυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorhoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vanguarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANGUARDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vanguarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vanguarda».

Exemples d'utilisation du mot vanguarda en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VANGUARDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vanguarda.
1
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.
2
Vergílio Ferreira
A vanguarda do amor chama-se a conveniência. E a rectaguarda também.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VANGUARDA»

Découvrez l'usage de vanguarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanguarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de vanguarda no Brasil: os anos 60
Neste livro, o professor Paulo Reis enfoca a relação entre a produção das artes plásticas e o contexto brasileiro após o Golpe Militar de março de 1964.
Paulo R. O. Reis, 2006
2
Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda
Esta obra busca uma aproximação com a obra de Vsevolod Meyerhold, especialmente no que diz respeito às relações entre as ideias do mestre russo e o desenvolvimento do teatro contemporâneo.
André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)
3
Entre percurso e vanguarda: alguma poesia de P. Leminski
O livro, resultado de uma dissertação de mestrado, visa abranger o percurso poético de Paulo Leminski, de forma didática e objetiva. Traz dados biográficos do autor e principais textos.
Manoel Ricardo de Lima, 2002
4
Modernismo brasileiro e vanguarda
Ao estudar de forma didática e objetiva os manifestos mais representativos das tendências de vanguarda - futurismo, expressionismo, cubismo, dadaísmo e surrealismo -, na Europa e no Brasil, este livro problematiza e leva o leitor a ...
Lúcia Helena, 1986
5
Cultura posta em questão: Vanguarda e subdesenvolvimento : ...
Cultura posta em Questão e Vanguarda e Subdesenvolvimento foram publicados separadamente, mas nossa edição de caráter histórico, de recuperação do pensamento do poeta, será lançada em um só volume Assim no primeiro ensaio lúcido ...
Ferreira Gullar, 2002
6
Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda ...
Ao analisar as condições que proporcionaram a produção musical paulista dos anos 80 e 90, José Adriano Fenerick faz também um trabalho muito útil de reconstituição da modernização conservadora promovida pelo regime militar, ...
José Adriano Fenerick, 2007
7
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
vanguarda e cultura popular nos anos 20 na América Latina Viviana Gelado. possível perceber o suposto da crítica norte-americana que associa cultura à cultura de massa e que persiste na separação entre esta e a alta cultura, atrelada ...
Viviana Gelado, 2006
8
A voz na canção popular brasileira: um estudo sobre a ...
Uma reflexão sobre a voz na canção popular - essa é a proposta do livro 'A Voz na Canção Popular Brasileira - Um Estudo Sobre a Vanguarda Paulista'.
Regina Stella Barcellos Machado, 2011
9
A vanguarda do atraso: ameaças à liberdade de expressão ...
Entrevistas com profissionais de comunicação e intelectuais que viveram as pressões e outros capazes de refletir a respeito delas.
Diego Casagrande, 2006
10
Estética mínima: notas sobre arte e literatura
1.11 Arte de vanguarda "Vanguarda é laboratório". (Frederico Morais) A evolução das formas cultas, oficializada pelas instituições e pela sociedade, decorreu harmoniosamente até o período impressionista e pós-impressionista. Com a arte ...
Jayme Paviani, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANGUARDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vanguarda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicredi Vanguarda apoia o Outubro Rosa
Em apoio ao Outubro Rosa as Unidades de Atendimento da Sicredi Vanguarda PR/SP/RJ aderiram ao laço rosa e iluminação especial em Foz do Iguaçu, ... «Guia Medianeira, oct 15»
2
Vanguarda Agro poderá ter nova redução de área plantada em …
SÃO PAULO - A Vanguarda Agro, uma das maiores empresas produtoras de soja e algodão do país, poderá manter a área plantada na nova safra 2015/16 ou ... «InfoMoney, août 15»
3
Mostra dedicada ao cinema americano de vanguarda chega ao Rio …
Mostra A Vanguarda de São Francisco traz filmes de Sidney Peterson, James Broughton, Christopher MacLaine e Bruce Baillie. A mostra A Vanguarda de São ... «AdoroCinema, août 15»
4
Em época de crise, economista dá dicas para organizar orçamento
Com a necessidade de poupar e reduzir as dívidas por conta da a crise financeira que atinge o país, a TV Vanguarda conversou com um economista que deu ... «Globo.com, juil 15»
5
Destiny: saiba como conseguir Marcas da Vanguarda no game
Destiny possui um tipo de moeda chamada Marcas da Vanguarda. Com essas Marcas, você pode adquirir equipamentos, armamentos e itens planetários da ... «Globo.com, juil 15»
6
Roteiro Vanguarda vai a Minas Gerais mostrar as belezas de São …
O Roteiro Vanguarda foi até o Circuito das Águas para conhecer as belezas de São Lourenço (MG). Considerada uma das estâncias hidrominerais mais ... «Globo.com, juin 15»
7
GSHOW - Banda Serial Funkers, do SuperStar, se apresenta em …
A banda Serial Funkers, do programa SuperStar, apresentou nesta quinta (11) um pocket show, promovido pela Rede Vanguarda, em um shopping de ... «Globo.com, juin 15»
8
Na semana das Mães, o Link Vanguarda quer conhecer a sua
No próximo domingo (10) é o Dia das Mães e, por isso, o Link Vanguarda abre espaço para os telespectadores mostrarem fotos das mães. Mostre se ela é ... «Globo.com, mai 15»
9
"Se comparar Ferj com a CBF, a CBF vai parecer de vanguarda", diz …
"Se você comparar a Ferj e a CBF, você vai achar que a CBF é de vanguarda. O Del Nero está preocupado, é claro, ele gostaria que o ambiente fosse de ... «Goal.com, avril 15»
10
Estreia: Michael Fassbender vive roqueiro de vanguarda em 'Frank'
Ele é Frank (Michael Fassbender), um músico tido como genial e de vanguarda, cercado por uma trupe igualmente inusitada: o empresário Don (Scott McNairy) ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanguarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vanguarda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR