Téléchargez l'application
educalingo
vapozeiro

Signification de "vapozeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VAPOZEIRO EN PORTUGAIS

va · po · zei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAPOZEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vapozeiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAPOZEIRO

abacaxizeiro · arrozeiro · açaizeiro · banzeiro · buritizeiro · cafezeiro · cinzeiro · cruzeiro · cupinzeiro · cuscuzeiro · dendezeiro · forrozeiro · imbuzeiro · juazeiro · luzeiro · maracujazeiro · raizeiro · tucunzeiro · umbuzeiro · vezeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAPOZEIRO

vapor · vaporação · vaporada · vaporar · vaporário · vaporável · vaporização · vaporizado · vaporizador · vaporizar · vaporizável · vaporífero · vaporosamente · vaporosidade · vaporoso · vapuaçu · vapulação · vapulador · vapulamento · vapular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAPOZEIRO

anduzeiro · araticunzeiro · araçazeiro · arcabuzeiro · bacurizeiro · butiazeiro · cajazeiro · cambuizeiro · caquizeiro · catimbozeiro · chazeiro · icozeiro · ingazeiro · matrizeiro · piquizeiro · puçazeiro · sapezeiro · tambozeiro · tinguizeiro · vozeiro

Synonymes et antonymes de vapozeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAPOZEIRO»

vapozeiro · vapozeiro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · português · vapor · eiro · bras · gír · traficante · maconha · humor · brasileiro · nato · blogmercante · assim · descrição · perfil · rede · social · personagem · este · começou · postar · charges · aulete · pessoa · compra · drogas · traficantes · leva · para · usuário · avião · vapo · zeiro · novo · sabe · define ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vapozeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VAPOZEIRO

Découvrez la traduction de vapozeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vapozeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vapozeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

vapozeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vapozeiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Vapozeiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vapozeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vapozeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vapozeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vapozeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vapozeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vapozeiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vapozeiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vapozeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vapozeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vapozeiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vapozeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vapozeiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vapozeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vapozeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vapozeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vapozeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vapozeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Вапоезіро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vapozeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vapozeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vapozeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vapozeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vapozeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vapozeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAPOZEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vapozeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vapozeiro».

Exemples d'utilisation du mot vapozeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAPOZEIRO»

Découvrez l'usage de vapozeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vapozeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
"valer д pena to be worth it, be worthwhile, be worth the trouble Nao vale a pena se queixar, que tudo fica na mesma. Vascao VAPOZEIROvapozeiro (drug. ) the drug trafficker, drug courier O vapozeiro foi preso quando deu bandeira. vale  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Na carreira do Rio São Francisco: trabalho e sociabilidade ...
Quem eram os vapozeirosl O termo vapozeiro deriva da palavra vapor, designando os tripulantes dos "gaiolas" do Médio São Franisco. A população san franciscana simplesmente suprimiu o "r" da palavra vapor, criando este termo muito ...
Zanoni Neves, 2006
3
Crianças do tráfico: um estudo de caso de crianças em ...
Os termos utilizados hoje se originaram naquele tempo, como boca de fumo, olheiro, vapozeiro (mais tarde, vapor), e disputas entre bocas, entre bandos rivais, ainda que em escala muito menor do que agora, eram documentadas pelos ...
Luke Dowdney, 2003
4
O Beijo da Bruxa
Também era o dono de uma pequena birosca estrategicamente localizada na escadaria principal da favela, de onde podia controlar a subida da polícia, dos moradores, dos clientes e do seu empregado Pifita, o “vapozeiro” local. Tudo isso ...
LUIZ VICTOR LOMBA
5
Meu Rastro - Poema
... Rio São Francisco Você viu, sempre arisco O gigante, cândido, benquisto Chegando o vapor Da saudade, a dor Cessava, suave clamor O meu preferido marinheiro Era meio forasteiro Era todo vapozeiro Se chamava Cândido Cordeiro.
Adilson Cordeiro
6
Dicionário brasileiro de insultos
vapozeiro Traficante de maconha. Derivado, talvez, de vapor, fumaça. varapau Vara ou pau compridos. Pessoa muito alta e magra. variado Que varia muito, inconstante. Meio louco. "Ela ficou meio variada depois que desmanchou o noivado.
Altair J. Aranha, 2002
7
Veja
AVIÃO É o garoto que leva o consumidor até o vapozeiro, ou sobe o morro para trazer a droga para o usuário, sem aumentar o preço. r. US$. 2. 500. VAPOZEIRO 0 vapozeiro vende a droga, em pequenas quantidades, no próprio morro.
8
Encontros com a civilização brasileira
Sempre. Até o dia em que dançou. Sumiu? Viajou? Morreu? Foi morto? Tanto faz. Fusquete continuou mi- crobiando pela zona, e seus companheiros também. 0 vapozeiro Duda Veneno assumiu o ponto que Ali Bagana abandonou. Mas era  ...
9
Malandros, marginais e vagabundos & a acumulação social da ...
As expressões «olheiro», «vapozeiro» (depois «vapor») e «avião», para designar as modalidades de varejista, já comparecem na imprensa desde meados dos anos 60. Tanto no jogo do bicho quanto no tráfico, o que nos anos 80 passou a ...
Michel Misse, 2000
10
Lexicologia: a linguagem do noticiário policial : para uma ...
(OD, 18.4.79) Vapozeiro — o Aurélio registra, mas o Melhoramentos não. " Cocaína que é levada para o Morro da Matriz e, de lá, distribuída entre os ' vaposeiros' que efetuam as vendas aos viciados". (OD, 10.5.79) Subdelegada — o ...
Enilde Leite de Jesus Faulstich, 1980

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAPOZEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vapozeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia Civil realiza maior operação da história em Gravataí e …
Os alvos da operação de hoje vão desde o pequeno traficante, o chamado vapozeiro (varejista de drogas), até o patrão do crime. "Os principais mandantes de ... «Diário de Canoas, juin 15»
2
Confissões do matador dos Bala na Cara
Comecei guardando droga para os caras, depois fui vapozeiro. Vendia os "bagulho" para eles e via como os caras cresciam na vila. Eu também queria isso ... «Diário Gaúcho, sept 13»
3
Ronaldo Fraga e o Velho Chico: estilista monta exposição sobre o …
Cada “vapozeiro” tinha seu jeito de apitar. Funcionava como uma marca registrada, uma forma de avisar a sua mulher que ele tinha chegado. Enredos assim ... «Marie Claire, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vapozeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vapozeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR