Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaporizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAPORIZAR EN PORTUGAIS

va · po · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAPORIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaporizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VAPORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vaporizo
tu vaporizas
ele vaporiza
nós vaporizamos
vós vaporizais
eles vaporizam
Pretérito imperfeito
eu vaporizava
tu vaporizavas
ele vaporizava
nós vaporizávamos
vós vaporizáveis
eles vaporizavam
Pretérito perfeito
eu vaporizei
tu vaporizaste
ele vaporizou
nós vaporizamos
vós vaporizastes
eles vaporizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vaporizara
tu vaporizaras
ele vaporizara
nós vaporizáramos
vós vaporizáreis
eles vaporizaram
Futuro do Presente
eu vaporizarei
tu vaporizarás
ele vaporizará
nós vaporizaremos
vós vaporizareis
eles vaporizarão
Futuro do Pretérito
eu vaporizaria
tu vaporizarias
ele vaporizaria
nós vaporizaríamos
vós vaporizaríeis
eles vaporizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vaporize
que tu vaporizes
que ele vaporize
que nós vaporizemos
que vós vaporizeis
que eles vaporizem
Pretérito imperfeito
se eu vaporizasse
se tu vaporizasses
se ele vaporizasse
se nós vaporizássemos
se vós vaporizásseis
se eles vaporizassem
Futuro
quando eu vaporizar
quando tu vaporizares
quando ele vaporizar
quando nós vaporizarmos
quando vós vaporizardes
quando eles vaporizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vaporiza tu
vaporize ele
vaporizemosnós
vaporizaivós
vaporizemeles
Negativo
não vaporizes tu
não vaporize ele
não vaporizemos nós
não vaporizeis vós
não vaporizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vaporizar eu
vaporizares tu
vaporizar ele
vaporizarmos nós
vaporizardes vós
vaporizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vaporizar
Gerúndio
vaporizando
Particípio
vaporizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VAPORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VAPORIZAR

vapixanas
vapor
vaporação
vaporada
vaporar
vaporário
vaporável
vaporização
vaporizado
vaporizador
vaporizável
vaporífero
vaporosamente
vaporosidade
vaporoso
vapozeiro
vapuaçu
vapulação
vapulador
vapulamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VAPORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
velarizar

Synonymes et antonymes de vaporizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAPORIZAR»

vaporizar prensado leite cafeteira tabaco alcool casa haxixe maconha vaporizar dicionário português fazer passar estado líquido sólido gasoso tradução inglês muitas outras traduções como mexido ideias tags bianca diocedo café cappuccino creme cremeira máquina espresso vaporizado vaporizador trackback priberam vaporizarvaporizar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente wordreference portuguese carta hearthstone hearthhead segredo quando lacaio atacar herói destrua ouvi dizer morte causou cataclismo depois perder jogo para esse card nunca evaporar palavras semelhantes sinônimas atomizar borrifar pulverizar qual temperatura você vaporiza erva cannabis vocês costumam vamos tentar criar aqui espaço discussão dúvidas receitas vaporização informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo vaporizarconjugação

Traducteur en ligne avec la traduction de vaporizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAPORIZAR

Découvrez la traduction de vaporizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaporizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaporizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蒸发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vaporizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vaporize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाप बनकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Испарить
278 millions de locuteurs

portugais

vaporizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাষ্পে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaporiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdampfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaporize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tan thành hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவியாக்குதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाष्प होणे किंवा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buharlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaporizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Випаровувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a vaporiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάτμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdamp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förånga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaporizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAPORIZAR»

Le terme «vaporizar» est assez utilisé et occupe la place 39.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaporizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaporizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaporizar».

Exemples d'utilisation du mot vaporizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VAPORIZAR»

Découvrez l'usage de vaporizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaporizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energia, Economia, Rotas Tecnológicas. Textos Selecionados
O etanol possui mais que o dobro do calor de vaporização da gasolina, isto é, necessita mais do que o dobro da energia para se vaporizar [22]. A energia para vaporizar é conseguida através do calor do motor, que também aquece o coletor.
Yolanda Vieira de Abreu, Marco Aurélio Gonçalves de Oliveira, Sinclair Mallet Guy Guerra (ORG)
2
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
... determinada mistura ao Grupo de Embalagem l somente se atender aos dois critérios a seguir: (i) Vaporizar uma amostra da mistura líquida e diluí-Ia em ar para criar uma atmosfera de ensaio de 1.000 ml/m3 de mistura vaporizada em ar .
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
3
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Por exemplo, a 1 pressão atmosférica, o oxigênio entra em ebulição a −183 °C. A energia também é necessária para vaporizar líquidos, assim como outras mudanças de fase. A energia necessária para vaporizar um líquido é o calor latente ...
Mark Wilkins, 2011
4
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
Para vaporizar um líquido, as moléculas devem sair do fundo do poço e chegar até a energia da parte horizontal da curva, à direita. FIGURA 7.22 A fusão é um processo endotérmico. As moléculas de uma amostra sólida vibram em torno de  ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
5
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... de vaporización vasostimulant vaporize (v) - vaporizar vaporized (adj) - vaporizado vapour (n) - vapor (m) vapour bath - baño (m) de vapor vapour density - densidad (f) de vapor vapour-liquid equilibrium - equilibrio (m) vapor- liquido vapour ...
Steven M. Kaplan, 2014
6
Fisica Conceitual
Assim, vemos que um sólido deve absorver energia para derreter, e um líquido deve também absorver energia para vaporizar. Inversamente, um gás deve liberar energia para se liquefazer, e um líquido também deve liberar energia para se ...
Paul G. Hewitt, 2002
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VAPORÍMETRO VAQUEJADOR VAPORÍMETRO, s. m. — Fís. Atmidômetro. VAPORIZAÇÃO, s. f. — Vaporizar + cão. Ato ou efeito de vaporizar ou de vaporizar- -se. / Fís. Passagem de um corpo do estado líquido ao de vapor. Ela toma o nome ...
8
Guia de Remédios Naturais para Crianças
... de modo a purificar o ar, misturar 200 ml de água morna com 10 gotas de óleo essencial dentro de um vaporizador corrente (como os usados para vaporizar as plantas), agitar vigorosamente e vaporizar a casa apontando bem para o alto, ...
Sofia Loureiro Editora Nascente
9
Seguranca Aplicada as Instalacoes Hospitalares
O mesmo ocorre durante a vaporização ou liquefação de uma substância qualquer. A água, aquecida à pressão de 1 atm, começa a vaporizar quando o líquido atinge 100 °C. A temperatura do líquido mantém-se constante a 100 °C até que ...
LUCIO FLAVIO DE MAGALHAES BRITO, TALES ROGERIO DE MAGALHAES BRITO, 1998
10
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
CALOR NECESSÁRIO PARA VAPORIZAR A ÁGUA Calcularemos a quantidade de calor que deve ser fornecida a um quilograma de água a 0 °C, para levá-la até a temperatura t de ebulição e transformá-la depois inteiramente em vapor, sob ...
Raul Peragallo Torreira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAPORIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaporizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NASA descobre estrela 'morta' a vaporizar 'mini-planeta'
«Estamos, pela primeira vez, a testemunhar um 'planeta' a ser desfeito por gravidade intensa, a ser vaporizado», congratula-se Andrew Vanderburg, autor do ... «Visão, oct 15»
2
Cómo vaporizar el estrés de la ciudad
En esta época del año, cuando no siempre es posible salir de paseo al aire libre, le recomendamos visitar los baños de vapor de la ciudad para liberarse del ... «SIGLO21.com.gt, mai 15»
3
"Vaporizar" a vagina? Gwyneth Paltrow diz que sim
As declarações mais recentes da estrela estão a gerar polémica, isto porque Paltrow aconselhou as mulheres a fazer um novo tratamento de spa: "vaporizar" as ... «Observador, janv 15»
4
A palavra Oxford do ano é vape
A abreviatura de vapor e vaporizar tem vindo a generalizar-se com o ... “vape”, uma abreviatura tanto de vapor como de vaporizar, traduzindo o acto de inalar e ... «Público.pt, nov 14»
5
Modiano, profissão: vaporizador
Jean Patrick Modiano: “É o milagre da ficção, sirvo-me dele para vaporizar certos momentos, certos lugares da minha juventude, sim, é a palavra, vaporizar”. «Esquerda, oct 14»
6
¿Cansado de las espinillas? Descubre cómo evitarlas y eliminarlas
Vaporizar el rostro para no forzar la piel, ni ocasionar lesiones. - Usar un jabón con PH neutro para prevenir las infecciones. - Usar paños húmedos sin alcohol, ... «América Televisión, sept 14»
7
Estados Unidos: Cigarrillo electrónico habría provocado incendio en …
... ocurrido el mes pasado en el Hospital St. Joseph, dijo que la paciente tenía un cigarrillo electrónico, el cual tiene una resistencia para vaporizar nicotina. «Trome.pe, avril 14»
8
Cigarrillos electrónicos: una alternativa que también entraña riesgos …
El propilenglicol se incluye en muchos preparados farmacéuticos, como los inhaladores (sirve para vaporizar), pero siempre bajo indicación farmacéutica y ... «20minutos.es, oct 13»
9
¿Cuánta energía se necesita para vaporizar a un ser humano?
Pues bien, un trío de investigadores de la Universidad de Leicester se han preguntado cuánta energía se necesita para vaporizar a un adulto promedio. «unocero, sept 13»
10
Curiosity dispara seu laser contra Marte
O laser da sonda Curiosity pode não ser uma arma mortal, mas é poderosa o suficiente para vaporizar rochas. Recentemente, o aparelho foi usado para ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaporizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vaporizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z