Téléchargez l'application
educalingo
vás

Signification de "vás" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÁS EN PORTUGAIS

vás


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VÁS

Brás · Goiás · Tomás · aliás · atrás · carajás · darás · detrás · dás · estarás · estás · fás · gás · lilás · más · serás · trás · verás · zás · ás

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VÁS

· vácuo · vágado · válgio · váli · válido · válvula · vápido · várgea · vária · vário · várzea · Vásquez · vático · vátio · vátuas · vândalo · vângor · Vânia · vânico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VÁS

Barrabás · Satanás · abás · aguarrás · amás · ananás · antigás · apiacás · biogás · hás · irás · madrás · paiaguás · poderás · rás · saberás · terás · torás · tupinambás · tás

Synonymes et antonymes de vás dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÁS»

vás · vais · vás · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · segunda · pessoa · singular · presente · conjuntivo · obtida · ciberdúvidas · língua · portuguesa · resposta · correcto · perguntar · esta · forma · indicativo · expressão · identifica · tradução · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · português · porque · aguantaria · vivir · labios · solo · día · apelo · amor · não · embora · maria · bethânia · letras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vás à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÁS

Découvrez la traduction de vás dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vás dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vás» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

VAS
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

You go
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वीएएस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Vas
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vás
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vás
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Awak pergi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vás
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

VAS
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

VAS
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sampeyan lunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

VAS
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

VAS
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काय सुरु आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sen git
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Vás
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Vás
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Vas
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vás
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jy gaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vás

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÁS»

Tendances de recherche principales et usages générales de vás
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vás».

Exemples d'utilisation du mot vás en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VÁS»

Découvrez l'usage de vás dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vás et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Auras , 'strellas , lymphas , aves , Vagas quiz antes sondar. Uma a uma seus encantos, Seus mysterios perguntar. : Mansa lympha erystallina , Porque vás a suspirar, Se por entre verde relva Vida aos prados vás levar? Peregrino exhausto á.
2
Obra poética
Vem a noite, o sol transmonta: branca ¡magem, nao te vás! Do alto cóncavo derrama impaciente estrela, a paz; fica ainda sob meu teto: branca ¡magem, nao te vás! Mäos trançadas, pervagamos por um mundo täo falaz, repousemos um ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
3
Cancioneiro popular duriense
1 200 — Não quero que vás à monda Não quero que vás à monda nem ao ribeiro lavar. Só quero que vás à ronda, que vás à ronda, que vás rondar. 201 — Manuel que te vais embora Manuel que te vais embora, Manuel que te vais assim, ...
António Cabral, 1983
4
VersejAndo pelos caminhos da Alma
Lou Alma. Não vás sem mim Não vás sem mim, não largues a minha mão faz-me sonhar que há ainda, um oceano de sonhos para nós faz-me sonhar com a imensa paz que transmitem os teus lábios. Não vás se mim, agarra-me ainda com o ...
Lou Alma
5
História de Goa: (política e arqueológica)
A-pesar de maltratado e ferido, Mascarenhas, confiado na justiça da sua causa, veio a Goa esperando aqui melhor recepção; mas Lopo Vás vedou-lhe o desembarque, mandou por-lhe ferros e conduzi-lo preso para Cauanor: espectáculo ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
6
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
4& sua santidade , e dos feus milagres, lhe fallou nesta substancia : Chegay^ ihegay , ò Varaô todo cekflial , e por ijjo Senhor meu , para mais perto def- te meu throno , para vos dor a conhecer a alta efiimaçaô , quefaço de vás , <?( 0 goílo ...
de Santo Antonio Henrique, 1752
7
Queremos Melhores Pais!
Onde. quer. que. vás,. eu. estou. contigo! 1. Não éverdade queo lugar mais desarrumado deuma casadefamília seja o quarto das crianças. Pior que ele – mais atulhada e sinuosa, certamente – será uma outra divisão de cada casa: a cabeça ...
Eduardo Sá, 2013
8
Sem batom
A veía Dara Filipina Carolina Moraes de Oliveira (in memoriam) Não te vás... Não te vás ainda, como a outra, que partiu em desaviso pela ausência de qualquer pedido! Antes, me dá um sinal... Ainda que teus olhos amiúde digam- me adeus, ...
Laura Fabrício, 1999
9
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
Se tu me per r ir r rir r r ir fio - res do ver - de pra-do, que no -vás do meu a - ma gun -tas por teu a - ma -do, eu di - go: é são e sal í J P do? Ai, Deus, on -de_es - tá? vo. Ai, Deus, on -de_es - tá? Que no -vás tra - zeis do meu a Eu di - go que e  ...
Ruth Salles, 2007
10
A Diaconia do Filho do Homem
Melhor adaptado ao uso comunitário. A comunidade marcana quer responder de forma contundente aos problemas da ideologia dominante de sua época. Assim lhe dá a redação definitiva: “Entre vás não é assim, mas o que deseja chegar a ...
Bruno Godofredo Glaab

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÁS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vás est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rozčuľujú vás samoľúbe selfies vašich priateľov? Zvyknite si! Pre …
Nechcete, aby váš úžasný outfit ostal nepovšimnutý. Dali ste si záležať na dnešnom outfite, perfektne ste ho skombinovali, o líčení a účese ani nehovoríme. «Eva.sk, oct 15»
2
Manželia zmeškali let z dôvodu, ktorý by vás totálne vytočil …
EDINBURGH - Bojovali do poslednej chvíle, pretože boli presvedčení, že právo je na ich strane. Manželia zo Škótska vyhrali právnu bitku s leteckou ... «Topky, oct 15»
3
Horoskop na 43. týden pro čtenáře Zlin.cz
Dobré jídlo Vás bude přitahovat jako magnet. Necháte se lehce zlákat na nejednu dobrůtku. Také si to potom ve cvičení pěkně odedřete. Váš profesní život bude ... «Zlin.cz, oct 15»
4
Existuje láska na prvý pohľad? Prekvapí vás, čo zistili vedci
Neexistuje väčšie klišé ako tvrdenia, že ich pohľady sa stretli a v tú chvíľu vedeli, že sú si súdení. Ako je to s láskou na prvý pohľad naozaj? «HNonline.sk, oct 15»
5
Japonskí majstri vás odhalia: Zistite svoje zenové znamenie #1
Ste veľmi múdra a pokojná osoba, čo na vás druhí oceňujú. Pomalosť, ktorá je pre korytnačky typická, sa u vás prejavuje tým, že si všetko poriadne premyslíte, ... «Pluska.sk, sept 15»
6
Otázka dňa: Môže vás zabiť, keď zjete sedem banánov?
Odpoveď vás asi neprekvapí: Nie, zjesť sedem banánov nie je zdraviu nebezpečné. Ale my sme si vzápätí položili úplne logickú otázku: Koľko banánov by vás ... «HNonline.sk, sept 15»
7
Může vás zabít, když sníte sedm banánů?
Tak vás asi nepřekvapí, že odpověď je záporná: Ne, sníst sedm banánů není zdraví nebezpečné. Ale my jsme si vzápětí položili zcela logickou otázku: Kolik ... «iDNES.cz, sept 15»
8
VIDEO Televízia nechtiac zachytila odkaz malého utečenca …
VIDEO Televízia nechtiac zachytila odkaz malého utečenca: Európania, podrežeme vás! Pošlite nám tip 20.09.2015 07:59. BRATISLAVA - Na sociálnych ... «Topky, sept 15»
9
Sexi milovníčka adrenalínu Roberta, by vás dala do laty
Sexi milovníčka adrenalínu Roberta, by vás dala do laty. 18. 09. 2015 12:00 - Jedna z najodvážnejších krások je nepochybne Roberta Mancino. Počas jej ... «Adam.sk, sept 15»
10
Se é assim, não vás ao banho
Come. Não me digas que o que te sobrou do subsídio de férias não dá para uma feijoada. – Dar até dá, mas é muito pesado. – Andas outra vez nas dietas? «Revista Sábado, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vás [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR