Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velhaca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELHACA EN PORTUGAIS

ve · lha · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELHACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Velhaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VELHACA


alminhaca
al·mi·nha·ca
ervilhaca
er·vi·lha·ca
haca
ha·ca
inhaca
i·nha·ca
nhaca
nha·ca
unhaca
u·nha·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VELHACA

velha
velhacaço
velhacada
velhacagem
velhacamente
velhacap
velhacar
velhacaria
velhacaz
velhacão
velhaco
velhacona
velhacório
velhada
velhancaria
velhancão
velhaqueadoiro
velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VELHACA

aca
alpaca
araca
ataca
babaca
barraca
caca
casaca
cuaca
faca
laca
maca
naca
paca
pataca
placa
ressaca
saca
taca
vaca

Synonymes et antonymes de velhaca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELHACA»

velhaca velhaca dicionário informal pessoa fraudulenta traiçoeira português mulhér brejeira maliciosa velhaco priberam língua portuguesa porto regionalismo designativo variedade feijoeiro seus frutos sementes cultivado portugal especialmente norte dicionárioweb mulher classe gramatical substantivo tradução inglês muitas outras traduções aulete veletina veleto velézia velga velha velhacaço velhacada velhacagem velhacamente velhacão copiar imprimir gente babylon dialeto dictionaries gauches goteira ensaca relâmpago serra provérbio mercado circo praça terreiro largo rossio alarde alistamento militar matreira leilão sabesp mídia escrevinhador susto paulistas faltar água

Traducteur en ligne avec la traduction de velhaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELHACA

Découvrez la traduction de velhaca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de velhaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velhaca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

流氓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Velhaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошенник
278 millions de locuteurs

portugais

velhaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বৃত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escroc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyangak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schelm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rogue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉग GenericName
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenbaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furfante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łotrzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derbedeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απατεώνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rogue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rogue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velhaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELHACA»

Le terme «velhaca» est communément utilisé et occupe la place 73.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velhaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velhaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velhaca».

Exemples d'utilisation du mot velhaca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELHACA»

Découvrez l'usage de velhaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velhaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estórias do Vovô Zacharias
A. VELHACA. DO. PEDRO. Nem bem o Pedro entrou numa casa de comércio e o dono já foi dizendo: - Ah! Você é aquele velhaco que logra todo o mundo? Eu queria ver, de nós, qual é o que logra o outro. - Ora, agora o senhor me pegou de ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
2
O Jardim litterario
'Quem roêra P Os queixos a esta vil, a esta velhaca, Que em pedir é sempre uma matraca. Satanaz, ou mais, pois precipita Nos abysmos os homens mais sagazes; Peior e inda, pois não necessita , Como elle ter mais nenhuns sequazes: ...
3
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Que em tão màs horas me essa velhaca entrou em casa ? Ora eu prometo , senhora , & vos empenho este rosto : se náo que nunca aja a benção de meu pay que come a terra fria , se lhe eu náo faço hum jogo soado. E a couilheira da tia eu ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
4
A Brasileira de Prazins:
Joaquina, parame obrigaraum eterno reconhecimento, ofereceume uma das crias da sua gata que andavapara cadahora e sechamava Velhaca — ajuntou com asatisfação de quem completa um esclarecimento interessante. Agradecio ...
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
(Para Andreza. ) And. Ai ! Pois ainda agora o sabe ? Pobre tolo, coitadinho! •• Charl. A• velhaca, velhaca! Mas eu lhe juro por esta vara ( que não sou digno (48 )
Antonio J. de Carvalho, 1813
6
Literatura e dissidência política
A filha não é menos velhaca, apesar de desmiolada. Enfim, cumpro um dever amargo, um dever amaríssimo. (Assis, 1969, p. 253)- Assim, o cumprimento do " dever amaríssimo" se compõe de três informações: o desejo do pai "reles e ínfimo" ...
Letícia Malard, 2006
7
Jiló, um Garoto em Perigo
Velhaca, é? Então não te doumais carona. Vai ter de andar a pé. – Não,tava brincando. Elaé novinha, quase zero... –risos.– Mas, e...se Zecão perceber que a gentetá seguindo ele? – interrogou Plínio. – Não vai, não. Eu fico longe. –
Marcio Poletto, 2014
8
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Provou com o mesmo Correspondente a priori, e com o Sr. Benlham a posteriori, os vicios e a inutilidade das antigas Cortes, e tambem provou por si mesmo que essa gente que as deffende não he ignorante ; he velhaca. Forte Provador, per ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
9
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... as vértebras forado lugarcomose omeu paias houvesse desmontado e atarraxado outra vez numa ordem que nãoeraa mesma – AAdelaide nãoconheceu homens aténisso teve sorte a velhaca incapaz de perdoarlhe o dinheiro que ela lhe ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Martins Pena comédias: 1833-1844
Martins Pena Vilma Sant'Anna Arêas. tos crêem que o senhor tem um grosso capital no Banco de Londres; e além disto, chamam-lhe de velhaco. Gainer ( desesperado) Velhaca, velhaca! Eu quero mete uma bala nos miolos deste patifa.
Martins Pena, Vilma Sant'Anna Arêas, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELHACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velhaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Produtora americana HBO aposta em conteúdos para a Europa de …
É o caso de Eszter Ónodi que veste a pele de uma espécie de Lady McBeth da era contemporânea. “Ela é velhaca, imprevisível. É talentosa e é uma mulher ... «euronews, oct 15»
2
Quem são os agressivos fascistas?
O jornalista Paulo Nogueira, do imperdível blog Diário do Centro de Mundo, foi conferir quem faz a cabeça desta fascistóide velhaca. Vale conferir: ***** «Carta Maior, oct 15»
3
Lava Jato agravou crise política
... Itamar, FHC, Lula e Dilma), que está recebendo o epíteto (provavelmente não exagerado) de República Velhaca, onde “Tudo que é rigorosamente proibido, ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
4
A Regra do Jogo: Para descobrir o que Romero quer com Tóia …
Velhaca, ela sabe que tem mais coisa na história, e oferece uma graninha para o comparsa. Após se desentender com Romero, será que Ascânio vai dizer a ... «interessenacional, oct 15»
5
Moisés Mendes: o adesista enrustido
O adesista matreiro, falsamente encabulado, envergonha amigos, colegas e família por sua conduta velhaca. O Brasil é terra fértil para adesistas e golpistas ... «Zero Hora, sept 15»
6
Após sair do Governo de RC, ex-prefeito de Cajazeiras rompe …
Após sair do Governo de RC, ex-prefeito de Cajazeiras rompe silêncio, tacha oposição de velhaca e diz: "Candidatura de Zé é intriga" ... «Diario do Sertão, avril 15»
7
A intempestiva reação golpista da direita contra 3 históricas …
... pela presidenta Dilma: o Pré-Sal, a Constituinte e o BRIC's, fizeram o setor mais reacionário da velhaca oligarquia explodir em cólera golpista e xenofóbica. «Jornal Inverta, avril 15»
8
A União Europeia à beira do abismo
A sua brutalidade e frieza, a memória de atentados anteriores em Londres e em Madrid (para lembrarmos só os europeus), a cobardia velhaca com que ataca, ... «Público.pt, févr 15»
9
Carta aberta ao derrotado Aécio Neves
... é a prova cabal do linchamento midiático a que foi submetida a presidenta Dilma e do céu de brigadeiro que foi oferecido ao senhor pela mídia mais velhaca ... «Brasil 247, déc 14»
10
Pelo boicote ao debate da Globo?
... não resta dúvida de que, com a propaganda eleitoral encerrada, é grande o risco de manipulação posterior do debate por parte mídia velhaca, com a Globo ... «Brasil 247, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velhaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/velhaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z