Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veraneio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERANEIO EN PORTUGAIS

ve · ra · nei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANEIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veraneio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERANEIO


canhoneio
ca·nho·nei·o
desvaneio
des·va·nei·o
devaneio
de·va·nei·o
maneio
ma·nei·o
meneio
me·nei·o
orneio
or·nei·o
pavoneio
pavoneio
planeio
pla·nei·o
remaneio
re·ma·nei·o
remeneio
re·me·nei·o
resmoneio
res·mo·nei·o
torneio
tor·nei·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERANEIO

veracidade
veracíssimo
veramente
veranal
veraneador
veraneante
veranear
veranense
veranico
veranil
veranista
veranito
verantina
veras
verascópio
veratralbina
veratrato
veratridina
veratrina
veratrinato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERANEIO

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
veio

Synonymes et antonymes de veraneio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERANEIO»

veraneio mercado livre diesel vascaina chevrolet hotel venda pousada veraneio carros motos outros mercadolivre brasil encontre mais antigos caminhões são paulo minas gerais bahia veículos tenho chevi motor variante linda verona chevette escorte peugeot onibus novos usados todo webmotors custom álcool manual azul inserir minha lista salvo dicionário informal férias verão vascaína capital inicial vagalume música para ouvir letra legenda cuidado pessoal vindo toda pintada preto parque hampel francisco paula conforto gosto meio natureza excelente opção hospedagem fone cipó melhor serra localizado tradicional região próximo atrativos como cachoeira grande nacional home localização acomodações contato reservas

Traducteur en ligne avec la traduction de veraneio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERANEIO

Découvrez la traduction de veraneio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de veraneio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veraneio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

夏天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Veraneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Summertime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лето
278 millions de locuteurs

portugais

veraneio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীষ্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

été
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sommer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa hè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्हाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλοκαίρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sommar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veraneio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANEIO»

Le terme «veraneio» est assez utilisé et occupe la place 27.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veraneio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veraneio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veraneio».

Exemples d'utilisation du mot veraneio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERANEIO»

Découvrez l'usage de veraneio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veraneio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
URBANIZAÇÃO E VERANEIO MARÍTIMO NO CEARÁ Alexandre Queiroz Pereira INTRODUÇÃO Neste ensaio, serão enfocadas as relações entre a disseminação da prática marítima moderna do veraneio, suas características, peculiaridades ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
2
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
... onde até princípios deste século dominava a paisagem de chácaras de veraneio, pertencentes em geral aos abastados negociantes da cidade, as quais , à medida que se dava a expansão urbana, foram sendo retalhadas e vendidas para ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
3
Arte Mortal
Dirigindo-se para a Caravan, um dos policiais apontou para a Veraneio cujos passageiros tinham acabado de entrar no restaurante, e exclamou: — Olhe aquela Veraneio! É exatamente igual à que meu cunhado está vendendo! E, com um ...
Ryoki Inoue
4
O Veraneio dos importantes: (versão teatral)
О VERANEIO DOS IMPORTANTES COMEDIA EM QUATRO ATOS PRIMEIRO ATO (Casa de veraneio do. Personagens: Doutor Porfirio Pepinho Pernod Sinefrino Rodrigues Mundinho Boaventura Cacá Pimentel Dona Popó Catuchinha ...
Luiz Britto, 2005
5
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Há algumas décadas que o turismo no Rio Jacuí está na lista de todas as propostas para tornar Cachoeira do Sul um pólo regional de atração de fluxo de veraneio. A Praia Nova, mesmo com todas as iniciativas que a todo ano surgem de ...
Jeferson Francisco Selbach
6
Conservação da biodiversidade & desenvolvimento sustentável ...
A propósito, Plínio Lucena (1971) relata que na revolução de 1893, ocorreu um combate entre revolucionários e legalistas nas proximidades do atual Veraneio Hampel, com várias baixas de ambos os lados e que culminou com o avanço dos ...
Marta Richter (organizadora)
7
Estatística Aplicada Economicamete
Para dar outro exemplo, consideremos as duas variáveis, xl, a venda semanal de taças de chocolate quente numa estação de veraneio, e xl, o número semanal de visitantes da estação. Se, com base em dados adequados, obtemos r = - 0,30 ...
John E. Freund
8
COMO AUMENTAR SEU PATRIMONIO
IMÓVEL DE VERANEIO: MORDOMIA OU INVESTIMENTO? Costuma-se dizer que casa de veraneio dá duas alegrias: uma quando se compra e outra quando se vende. Não há dúvidas: investe-se no sonho de passar os fins de semana e as ...
LILIAN GALLAGHER
9
Almanaque Brasil Socioambiental:
Devido ao veraneio, a população pode aumentar excessivamente (chegando a 10 vezes ou mais) em alguns municípios costeiros do Brasil. Tal fato induz a uma ocupação territorial desordenada que causa uma série de problemas ...
‎2008
10
Vulnerabilidade socioambiental na região metropolitana de ...
É nestes termos que se constitui, já no pós 1970, forte movimento de ocupação dos municípios litorâneos vizinhos de Fortaleza pelo veraneio (Caucaia e Aquiraz), uma prática anteriormente reduzida a Fortaleza (com incorporação da Praia ...
Maria Clélia Lustosa Costa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veraneio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preocupada com casas de veraneio, Guarapari reforça combate à …
A prefeitura estima de 45% dos imóveis são de veraneio, por isso, existe a necessidade de intensificação do trabalho. As visitas dos agentes serão realizadas ... «Globo.com, oct 15»
2
Governo do Estado divulga ações para Operação Veraneio 2015 …
O Governo do Estado divulga nesta quarta-feira, 14, em Florianópolis, as ações de diferentes órgãos voltadas para a realização da Operação Veraneio ... «Floripa News, oct 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Violência » Dupla tenta invadir casa de veraneio em Tamadaré Entre as seis mulheres que ocupavam o imóvel, estavam duas policiais, que reagiram. «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Homens invadem casas de veraneio na Praia do Saco e fazem …
Homens armados fizeram um arrastão em duas casas de veraneio na região. O primeiro ataque ocorreu na casa de um médico. Dois homens encapuzados ... «Globo.com, sept 15»
5
Veraneio, devaneios
Enquanto caminhava pela beira da praia, entrei em devaneios de veraneio. Se eu fosse solteiro (e a dona da casa também), eu sobrevoaria a casa de ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
6
Mãe e filha são mortas a tiros em casa de veraneio em Paracuru, no …
Uma mulher e a filha de oito meses foram assassinadas com tiros em uma casa de veraneio em Paracuru, no litoral oeste do Ceará, na madrugada deste ... «Globo.com, août 15»
7
Uma visita a Greenway, a casa de veraneio de Agatha Christie
A partir de 1938, a escritora passava em média três meses por ano em sua casa de veraneio em Devon. E dá para entender: o local é extremamente agradável. «Diário Catarinense, août 15»
8
Cemig efetua demolição de casas de veraneio às margens de …
Quatro casas de veraneio situadas às margens do reservatório da Usina Hidrelétrica de Volta Grande, no Triângulo Mineiro, foram demolidas no fim do mês ... «Globo.com, août 15»
9
Começa neste sábado a temporada de veraneio da Praia da Santa …
A tradicional Praia da Santa, em Tocantinópolis, será inaugurada para a Temporada de Verão 2015, neste sábado, dia 4 de julho, tendo como atração artística, ... «Conexão Tocantins, juil 15»
10
Grave acidente envolvendo veraneio deixa uma pessoa morta e …
Um grave acidente foi registrado na tarde dessa segunda-feira (13), na BR 427 que liga os municípios de Pombal e Paulista, no Sertão da Paraíba. O condutor ... «Diario do Sertão, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veraneio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veraneio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z