Téléchargez l'application
educalingo
verruga

Signification de "verruga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERRUGA EN PORTUGAIS

ver · ru · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERRUGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verruga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERRUGA EN PORTUGAIS

Verrue

Verruga, également appelée au Portugal par clou de girofle, est une tumeur bénigne de la peau causée par l'infection de certaines souches d'oncogènes de Papillomavirus. Condyloma acuminata est la même infection et la tumeur mais se produit dans la muqueuse génitale ou orale. Certains sérotypes de papillomavirus sont une cause importante de certains types de cancer malin, à savoir le cancer du col de l'utérus et le cancer du pénis.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VERRUGA

aruga · berruga · cruga · eruga · morruga · ruga · saruga · tartaruga · taruga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VERRUGA

verrucariáceas · verrucariáceo · verrucária · verruciforme · verrucita · verrucídeo · verrucífero · verrucose · verrucosidade · verrucoso · verruculária · verruculoso · verrugose · verrugosidade · verrugoso · verruguento · verruma · verrumar · verrumão · verrusga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VERRUGA

Vouga · ajuga · auga · baluga · beluga · bouga · caluga · centrífuga · cimicífuga · enxuga · fuga · juga · lampuga · leituga · nuga · portuga · saluga · sanguessuga · transfuga · uga

Synonymes et antonymes de verruga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERRUGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «verruga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERRUGA»

verruga · carúncula · condiloma · dedo · vulgar · tratamento · como · tirar · filiforme · plantar · remedio · para · fotos · verruga · também · denominada · portugal · cravo · tumor · benigno · pele · causado · pela · infeccção · determinadas · estirpes · oncogénicos · papillomavirus · acuminado · mesma · verrugas · causas · sintomas · tratamentos · minha · vida · você · tiver · sangramento · intenso · partir · não · parar · aplicação · pressão · leve · responde · remoção · disponíveis · wartner · congela · apenas · saiba · mais · sobre · sbcd · usualmente · cresce · volta · unhas · dedos · dorso · mãos · comuns · regiões · submetidas · traumas · frequentes · estar · causadas · vírus · podem · espalhar · problema · muito · comum · incomoda · bastante · apesar · tentação · deve · tentar · retirá · casa · pois · isso · doenças · camada · superficial · mucosas · ativa · crescimento · anormal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verruga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERRUGA

Découvrez la traduction de verruga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de verruga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verruga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Verruga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثؤلول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бородавка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

verruga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁচিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verrue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketuat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사마귀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hột cơm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चामखीळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

siğil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verruca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brodawka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бородавка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεατοελλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vårta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verruga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERRUGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de verruga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verruga».

Exemples d'utilisation du mot verruga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VERRUGA»

Découvrez l'usage de verruga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verruga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Classificam-se as verrugas de acordo com sua localização e formato: Verruga vulgar — Representa 70% de todas as verrugas e se manifesta por pápula com hiperce- ratose (espessamento da pele) que aparece em qualquer lugar, sendo  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Dicionário de dermatologia
Ver: verruga. verruca canthi: N. Cient. Ver: verruga vulgar. verrucosidade: S. f. formação sólida causada por hipertrofia da epiderme, derme papilar ou ambas, caracterizando-se por superfície queratótica dura, inelástica e amarelada por ...
Lidia Almeida Barros
3
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
MANIFESTAçÕEs IvIENos FREoüENTEs Papulose BoWenóide, verruga vulgar, papilomatose respiratória Verruga Vulgar Verruga vulgar Verruga palmoplantar, oral e anogenital Contato face-a-face por mais de cinco minutos Mãe com ...
José Paulo Ferreira, 2007
4
Psicologia Experimental : O Fato de Ser Humano
Enquanto uma verruga no tornozelo indicava uma natureza tímida no homem, a mesma verruga em uma mulher sugeria coragem, senso de humor, e desejo de amar os outros. As verrugas no ventre eram mau sinal, já que revelavam uma ...
Elton B. McNeil, 1973
5
Pediatria: Consulta rápida
A transmissão ocorre por inoculação direta. Manifestações clínicas. Existem cinco formas clínicas principais: verruga vulgar, verruga plana, verruga filiforme, verruga plantar e verruga genital: Q Verruga vulgar: é a forma clínica mais comum, ...
Paula Xavier Picon, 2010
6
Doenças Da Unha: Do Diagnóstico ao Tratamento
VERRUGAS A verruga periungueal é um subtipo de verruga vulgar que apresenta como sinonímia verruga canthi. A etiologia é o papilomavírus humano (HPV), consistindo em vírus pequenos, não envelopados, com forma icosaédrica .
Robert Baran, Robertha NAKAMURA, 2012
7
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
E para mais segurança antes de lhe aplicar o unguento lhe cobria a circunfcrcncia da carne sáa com ourro papelinho futado no meio por onde (e descobrisse a cabeça da verruga,para se lhe pòder aplicar o outro papelinho de unguento ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
8
Diário de um adolescente hipocondríaco
Pensei que não desse verruga no pé, mas dá sim. Só que na maioria das vezes elas crescem para dentro por causa da pressão. Ela não pára de passar um negócio chamado ácido salicílico no pé. Diz ela que serve para matar a pele onde ...
Aidan MacFarlane, Ann McPherson, 1993
9
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Tumores. dos. Tecidos. Moles. Orais. e. Cistos. e. Tumores. Ósseo. Cisto de Erupção ou Hematoma de Erupção Ceratocisto Odontogênico Síndrome do Carcinoma Nevoide Basocelular (Síndrome de Gorlin) Figura 8-1 A, Verruga vulgar na ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
10
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
A verruga gorda, horrível e talvez ainda por cima com pêlos é um símbolo típico da bruxa dos contos de fadas, uma excrescência do inferno, ou seja, dos poderes da escuridão. Uma tal verruga desconcertaria até mesmo o mais racional dos ...
Rüdiger Dahlke, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERRUGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verruga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como eliminar as verrugas da pele sem deixar cicatriz
Na maioria dos casos, a verruga é benigna e não costuma representar nenhum tipo de problema para o organismo. Muito embora, algumas delas possam ficar ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Bethe Correia: 'As pessoas me pedem a verruga da Ronda de …
Qualquer canto que eu vá me pedem a verruga dela de presente. Mesmo fãs brasileiros torcem por uma campeã brasileira. Quando for lutar com ela a torcida ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
3
Bethe fala em tirar verruga de Ronda com soco e ouve resposta …
Bethe voltou a falar o que já tinha dito em algumas entrevistas e revelou o desejo de aceitar um soco em cheio em uma verruga que Ronda Rousey tem no ... «ESPN.com.br, mars 15»
4
Campanha do Clube de Criação de SP narra saga de verruga
"Verruga é a história de todos nós e sobre como o Anuário é um capítulo decisivo dessa história", comenta Fernando Campos, presidente do CCSP. «Globo.com, mars 15»
5
Entenda o que são as verrugas e como tratá-las
Geralmente elas causam certo incômodo, apesar de não serem dolorosas, e, de forma geral, são “inofensivas”. As verrugas são pequenos tumores da pele ... «Cidadeverde.com, janv 15»
6
HPV tem cura? Saiba como preveni-lo e trata-lo
Barbara Murayama reforça que existem diversos subtipos de HPV e que, nos homens, alguns causam verrugas genitais e outros podem causar lesões ... «Cidadeverde.com, janv 15»
7
Bethe promete nocaute sobre Ronda: 'Vou arrancar aquela verruga
De olho na disputa do cinturão da divisão galo feminina do UFC, Bethe Pitbull voltou a provocar a campeã da categoria, Ronda Rousey, e garantiu que ... «SUPER LUTAS, déc 14»
8
Verrugas são provocadas por vírus e são contagiosas, alerta médica
Qualquer lesão ou bolinha que aparece com relevo na pele geralmente já é chamada de verruga, mas nem sempre é. As verrugas verdadeiras são virais, ... «Globo.com, oct 14»
9
Saiba diferenciar verrugas de outros tipos de lesões
Segundo os dermatologistas, esta é uma queixa frequente nos consultórios, mas o que muita gente não sabe é como as verrugas aparecem, o que provoca a ... «Paraná-Online, oct 14»
10
Verrugas: como tratar
As verrugas são tumores intra-epidérmicos causados pelo vírus do papiloma humano (HPV). Trata-se de um vírus DNA, do grupo papovavírus, cuja ... «A Semana Caieiras, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verruga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/verruga>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR