Téléchargez l'application
educalingo
vidrão

Signification de "vidrão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIDRÃO EN PORTUGAIS

vi · drão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vidrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIDRÃO

amodendrão · balandrão · cedrão · chilindrão · cidrão · diacidrão · endrão · espoldrão · esquadrão · ladrão · malandrão · mandrão · norma-padrão · operação-padrão · padrão · pedrão · pega-ladrão · pilandrão · podrão · quadrão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIDRÃO

vidraceiro · vidracento · vidraça · vidraçaria · vidraço · vidrado · vidrador · vidragem · vidral · vidralhada · vidrar · vidraria · vidrecome · vidreiro · vidrento · vidrilheiro · vidrilho · vidrino · vidro · vidroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIDRÃO

algodrão · barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · engoldrão · estarão · irão · macarrão · mourão · mutirão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Synonymes et antonymes de vidrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIDRÃO»

vidrão · baixa · quintas · arapiraca · vidraçarias · argolo · encontre · endereço · telefone · contato · vidrão · salvador · campinas · autovidros · vila · joão · jorge · veja · saiba · como · chegar · especializado · automóveis · vidros · localizado · general · auto · prudente · são · paulo · guia · prof° · luiz · ignácio · anhaia · mello · fone · teresina · telelistas · atuante · sete · setembro · macaúba · anti · bisotado · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vidrão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIDRÃO

Découvrez la traduction de vidrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vidrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidrão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

瓶银行
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vidrios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Glass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोतल बैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنك زجاجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бутылка банка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vidrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোতল ব্যাংক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banque de bouteille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

botol bank
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Altglascontainer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボトルバンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

병 은행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bank botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngân hàng chai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில் வங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाटली बँक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişe bankası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

banca bottiglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

butelka bankowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пляшка банку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

banca sticla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράπεζα μπουκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottel bank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaska bank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske bank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vidrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDRÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vidrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vidrão».

Exemples d'utilisation du mot vidrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIDRÃO»

Découvrez l'usage de vidrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exame
Jorge Natário Lisboa Vidrão Começo a andar chateado com isto do vidrão. Quando compro uma garrafa de vinho ou de refrigerante, no preço está incluído o custo da garrafa. Agora os senhores das câmaras querem que eu, ordeiramente, ...
2
Em nome do pai
E uma parte do sorvete que deveria cair obrigatoriamente em algum lugar caiu dentro do vidrão de maionese. Carlos Eurilo afirma, ainda, ter encontrado marcas de mordidas nos queijos e nos presuntos guardados no refrigerador.
Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2003
3
Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio
Chico ia à frente, contornou um trio de contentores para lixo reciclável e esmagou como pé um pequeno fragmento de vidro caído dolado defora do vidrão. O Pedro e as gémeas continuavam a discutir: — Pode ser que tenhas razão mas eu ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
Beira-mar
Nos leitos figuras esquálidas, nas mesas de cabeceira o vidrão do óleo de fígado de bacalhau creosotado, as caixas de papelão com os papeis da mistura dos três cálcios, o conta-gotas da água de louro- cereja com a codeína. O Ari estava ...
Pedro Nava, 2003
5
OS BONS HERVAES - CRONICAS DE UMA CIDADE
O dono, ele mesmo, cuidando, atendendo, sorrindo , abrindo e fechando, fazendo o troco, verificando o estoque, chupando, pensativo, uma bala retirada ao acaso do vidrão transparente. Vendendo leite condensado e latas de sardinha.
LUIZ ANTONIO CANTOR MAGNANI
6
Para Sempre, Meu Amor
Se já tivesse levado isto para o vidrão a cozinha teria um ar mais arrumado – disse Daisy, gesticulando vagamente na direção das garrafas. Preparavase para avançar com a desculpa de uma festa, mas achou melhorficar calada.
CATHY KELLY, 2012
7
A linha do horizonte
Baixei-me. Era minha intenção levar a garrafa para o vidrão. Mas quando peguei nela vi que tinha alguma coisa lá dentro. O meu coração começou a bater depressa. Uma mensagem dentro de uma garrafa! Como nos filmes, como nos livros!
DANUTA; MONTEIRO SARA WOJCIECHOWSKA, 2011
8
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
Pra isso a gente comprou aquele vidrão bem grande. O Dr. Oliveira Penna proibira o uso do álcool no recinto do júri, mas não fizera o mesmo com relação ao fumo; eis porque, mal a testemunha acabara de sentar, ele meteu a mão no bolso ...
Pedro de Azevedo, 1999
9
Mathilda Savitch
E também pretzels, pasta de amendoim e um vidrão de Vitamina C sabor cereja, para prevenir o escorbuto. Quem sabe quanto tempo ficaremos lá embaixo. Tenho uma lanterna e pilhas de reserva. Tenho cobertores. Tenho um canivete que ...
Victor Lodato, 2012
10
O Pombo Inglês
Estava ajoelhado no chão junto do vidrão. Estava a apalpar o chão debaixo do contentor como se tivesse deixado cair qualquer coisa. Não lhe consegui ver acarapor causa do capuz. Eu: «Talvez sejao ladrão! Depressa, helicóptero, está  ...
STEPHAN KELMAN, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vidrão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
São Vicente reforça instrução ambiental na comunidade
... no vidrão não devem ser colocadas loiças, porcelanas, copos de cristal, vidro de janelas, espelhos ou lâmpadas. Ao longo da sessão, alguns dos reformados ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
2
Da Misericórdia a Marte, uma crónica eleitoral
O vidrão estava como quase sempre atulhado de garrafas, e ainda vamos a meio da semana, lá para sexta estarei a acordar às quatro da manhã com as noites ... «Público.pt, oct 15»
3
Bairradinas chiques
Cinco amigos da Bairrada, habituados a fazer vinho, criaram uma marca de cerveja com umas garrafas que dá pena atirar para o vidrão depois de vazias. «Jornal de Negócios - Portugal, août 15»
4
Espanha: confrontos entre radicais do Alavés e Bétis resolvidos a tiro
Usando desde mesas, e cadeiras de esplanadas e bares das redondezas, caixotes do lixo e garrafas de um vidrão foram “transformadas” em armas de ... «Blasting News, avril 15»
5
Natal sem recolha de lixo em Lisboa
... ser separados: o papel de embrulho e cartão deve ser colocado no contentor azul, as embalagens de plástico e de metal no amarelo, e o vidro no vidrão. «Jornal SOL, déc 14»
6
Cem mil escovas de dentes no lixo
Depois do vidrão, do papelão, do embalão, do pilhão, do electrão e do rolhão, eis o aumentativo ecológico que faltava: o escovão. 4. Partilhar no Facebook ... «Público.pt, sept 14»
7
7 mitos sobre separação de lixo e reciclagem
7 - Parta o vidro ao colocá-lo no vidrão/ecoponto verde. Não tenha receio de o fazer, pois será reciclado da mesma forma, e acima de tudo não deixe de ... «Blasting News, août 14»
8
Durante a greve dos cantoneiros, a autarquia lisboeta tenta …
... Rodrigues de Freitas, Portas do Sol e Terreiro do Trigo, junto às escadinhas -, e em duas praças: Professor Santos Andrea (junto ao vidrão) e da Alegria. «LusoNotícias, déc 13»
9
52 contentores de obras para pôr lixo durante a greve
... Rodrigues de Freitas, Portas do Sol e Terreiro do Trigo, junto às escadinhas, e em duas praças: Professor Santos Andrea (junto ao vidrão) e da Alegria. «Diário de Notícias - Lisboa, déc 13»
10
Lisboa aumenta número de contentores de obras para pôr o lixo
... Rodrigues de Freitas, Portas do Sol e Terreiro do Trigo, junto às escadinhas) e em duas praças: a Professor Santos Andrea (junto ao vidrão) e a da Alegria. «Renascença, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vidrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vidrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR