Téléchargez l'application
educalingo
vindicação

Signification de "vindicação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VINDICAÇÃO EN PORTUGAIS

vin · di · ca · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINDICAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vindicação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VINDICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VINDICAÇÃO

vinda · vindas · vinde · vindecaá · vindemiais · vindemiário · vindes · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindimo · vindita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VINDICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Synonymes et antonymes de vindicação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINDICAÇÃO»

vindicação · dicionário · priberam · língua · portuguesa · vindicação · português · ação · efeito · vindicar · reclamar · reivindicar · reclamação · informal · aulete · ção · resultado · reivindicação · pedido · judicial · para · seja · reconhecido · estado · civil · voltemos · evangelho · deus · paul · washer · ainda · assim · devemos · perguntar · necessária · texto · acima · coloca · razão · diante · nós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vindicação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VINDICAÇÃO

Découvrez la traduction de vindicação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de vindicação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vindicação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

表白
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vindication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रमाण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

истребование
278 millions de locuteurs
pt

portugais

vindicação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নজির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défense
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vindication
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rechtfertigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弁明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vindication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự biện hộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நியாயநிரூபணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सर्मथन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intikam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rivendicazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

windykacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витребування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

justificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δικαίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regverdiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vindication
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppreisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vindicação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINDICAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vindicação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vindicação».

Exemples d'utilisation du mot vindicação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VINDICAÇÃO»

Découvrez l'usage de vindicação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vindicação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resposta a Vindicação do Snr. José James Forrester
essa associação, enem isso vem aqui para o caso... Vamos porém aos objectos, que se lêem no Parecer da Direcção, e aos quaes o Snr. Forrester pensou ter respondido na sua Vindicação; mas que na sua parte essencial estäo tão inlactos ...
‎1845
2
Vindicação de José James Forrester contra as imputações a ...
e observações sobre o que no dito parecer se assevera respeito ao vinho do Porto : com hum post-scriptum sobre o folheto intitulado "A questão dos vinhos do Douro, considerada politicamente." Joseph James Forrester ...
Joseph James Forrester, 1845
3
Direito Civil curso completo
5.7 Ação de vindicação de estado ou de filiação legítima É dada ao filho nascido na constância do casamento quando lhe houver sido negado o direito de ser registrado como filho. A ação é imprescritível, podendo ser proposta pelo filho e  ...
César Fiuza, 2008
4
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
E que, no vocabulário hebraico, a palavra nqãmã, quando aplicada a Deus, significa "vindicação"19. O salmista que profere uma imprecação contra os ímpios, invocando a justiça vindicativa, expressa o desejo de que lhes seja infligido o ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
5
Critério jurídico da paternidade
Mas, ao contrário, ve-se bem que o julgador da «vindicação da legitimidade» determinou o termo da convivência para apreciar a causalidade dela relativamente à procriação — este foi o tema fundamental do julgamento. E certo que ...
Guilherme de Oliveira, 1983
6
O Conceito de Família e Suas Implicações Jurídicas
(TJRJ, Apelação Cível no 2004.001.01156, 16a C. Cív., Rel. Des. Miguel Ângelo Barros, acórdão de 01/06/2004). Agravo de instrumento. Vindicação de paternidade. Alegação de existência de filho adulterino “a matre” registrado pelo marido ...
Rocha,marco
7
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Em última análise, a ressurreição foi encarada como a vindicação de Jesus ( Senior e Stuhlmueller 1983: 158; Meyer 1986:48), como a colocação de um selo de aprovação na prática de Jesus (Echegaray 1984:xvi). É só por causa da Páscoa ...
DAVID BOSCH, 2002
8
A Visão Missionária na Bíblia
Mas agora Paulo estava face a face com o Jesus ressurreto, assim, a ressurreição só poderia ter um significado: vindicação, literalmente, justificação da parte de Deus! Como conciliar esta aparente contradição? Pa- rece-me que Paulo ...
TIMOTEO CARRIKER
9
Reformas Na Europa, as
Sua íntima relação com o círculo de mercadores reflete-se em sua Assaz provocada vindicação, na qual ele rejeita o tratamento áspero dispensado por Lutero aos mercadores, expressos no panfleto do verão de 1524, Comércio e usura.
Carter Lindberg, 2001
10
Poéticas da violência: da bomba atômica ao 11 de setembro
Se o tempo é uma falácia à disposição do argumento, na narrativa esse tempo só pode se dar através de uma vindicação da eternidade, um tempo sem futuro e sem passado. Por isso, a exatidão na referência ao tempo e ao espaço no ...
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINDICAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vindicação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demolidor, Elektra e Justiceiro no primeiro teaser da segunda …
Seu rosto não aparece, mas ele deixa algumas palavras marcantes: “Vindicação. Seu trabalho não está terminado”, diz o anti-herói. Veja a prévia vazada mais ... «Observatório do Cinema, oct 15»
2
Falando do Papa, em Cuba
Aurelio Alonso: Em uma encíclica anterior, a primeira, é muito significativa a vindicação do Concílio Vaticano II, um corpo reformista que não foi aplicado nem ... «Diálogos do Sul, sept 15»
3
JiTT.travel da iClio ganha prémio Travel & Leisure Tech Venture of …
O CEO do JiTT.travel, Alexandre Pinto, mostrou-se emocionado ao receber o prémio, denominando-o de “vindicação pelo duro trabalho da sua equipa e pela ... «Notícias de Coimbra, sept 15»
4
Princípios da verdade no processo brasileiro
Pois é com base nesse interesse que se fixa a vindicação no sentido de que a condenação só deve ser imposta como providência jurisdicional justa e que ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
5
Recurso bom é recurso morto: é assim que pensam os tribunais?
Desponta daí o equívoco hermenêutico, pois a vindicação de reiteração da justiça gratuita para que recursos especiais sejam conhecidos desdenha que ... «Consultor Jurídico, déc 14»
6
Valério Romão, atirador com alvo
Importam-lhe muito mais os “pormenores escondidos” e a vindicação clara de um postulado como “o óbvio não tem valor facial”. Ao longo desta conversa ... «Público.pt, déc 14»
7
A tutela jurisdicional do herdeiro preterido no direito brasileiro
... se submeterá novamente a toda a tramitação do inventário e partilha, já agora com a presença e participação do herdeiro vitorioso na ação de vindicação da ... «Âmbito Jurídico, mai 12»
8
Pastor: Deus tem prazer na morte de Bin Laden?
“Antes, quando um rebelde, perverso, pessoa descrente é julgado, o que Deus tem prazer é na exaltação da verdade e da justiça, e a vindicação de Sua ... «Gospel+, mai 11»
9
Pensão deve ser paga durante toda vida, diz STJ
“É necessário assim consignar, ante a hipótese de eventual vindicação de herdeiros/sucessores, se considerar a literalidade do acórdão recorrido”, concluiu ... «Consultor Jurídico, mars 09»
10
Superior Tribunal de Justiça aprova duas súmulas
Agora 10 anos, segundo o novo Código em vigor, afastada a figura do acionista propriamente dito, “ante a vindicação de um direito baseado em contrato de ... «Consultor Jurídico, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vindicação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vindicacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR