Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vodca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VODCA EN PORTUGAIS

vod · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VODCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vodca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VODCA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vodca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vodca

Vodka

Vodca

La vodka ou la vodka est une boisson populaire distillée, incolore et presque insipide avec une teneur en alcool de 35-60%. La vodka est la boisson nationale de la Russie. Le nom de vodka est le diminutif d'eau dans plusieurs langues slaves, cependant il n'est pas certain de l'origine étymologique, cela pourrait être seulement une coïncidence. En tout cas, les études les plus récentes indiquent que le mot wodka a été utilisé pour la première fois dans des textes polonais, le plus ancien étant daté de 1643. A vodca ou vodka é uma popular bebida destilada, incolor, quase sem sabor e com um teor alcoólico entre 35 e 60%. A vodca é a bebida nacional da Rússia. O nome vodca é o diminutivo de água em várias línguas eslavas, contudo não se tem certeza da origem etimológica, que poderia ser apenas uma coincidência. De toda forma, os estudos mais recentes apontam que a palavra wodka foi primeiramente utilizada em textos poloneses, sendo o mais antigo datado de 1643.

Cliquez pour voir la définition originale de «vodca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VODCA

vocábulo
vocálico
vo
vociferação
vociferador
vociferante
vociferar
vocificação
vocóide
voçoroca
vodka
vodu
vodúnsi
voejante
voejar
voejo
voga
vogal
vogante
vogar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VODCA

América
acerca
biblioteca
boca
busca
ca
ceca
cerca
clínica
coca
doméstica
luca
marca
música
nunca
pesca
política
república
técnica
África

Synonymes et antonymes de vodca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VODCA»

vodca barata vodka meninas blog popular bebida destilada incolor quase sabor teor alcoólico entre nacional rússia nome diminutivo água várias línguas eslavas contudo não tennis moda esse ideia vodca afinal qual esporte lado fashion muita lindeza elegância centenário fofa lenda viva bolhas champanhe cowboy horas atrás interesse vender coercao assustadora joel quer posted comments links this post congela freezer mundo estranho contém álcool essa quantidade suficiente para suporte frio congelador sair estado líquido mulher flagrada tentando embebedar filha três anos maio segundo testemunhas acusada tatiane mota chegou colocar garrafa boca menina insistindo bebesse cerveja vinho thiago brava vagalume música ouvir letra legenda polícia dupla rouba uísque depósito bebidas dias criminosos renderam comerciante depois roubaram garrafas celular wikcionário dicionário

Traducteur en ligne avec la traduction de vodca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VODCA

Découvrez la traduction de vodca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vodca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vodca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伏特加酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vodka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vodka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोडका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فودكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водка
278 millions de locuteurs

portugais

vodca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vodka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vodka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wodka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보드카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vodka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu vodka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

votka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vodka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wódka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vodcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βότκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vodka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vodka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vodka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vodca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VODCA»

Le terme «vodca» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vodca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vodca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vodca».

Exemples d'utilisation du mot vodca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VODCA»

Découvrez l'usage de vodca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vodca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O rei da vodca: A saga da família Smirnov e a construção de ...
Ao recriar essa incrível saga familiar envolvendo a bilionária marca Smirnoff, a jornalista Linda Himelstein combina política, negócios, tragédias pessoais e espírito de superação em uma narrativa épica apaixonante.
Linda Himelstein, 2010
2
VOCE ESTA AI, VODCA? SOU EU, CHELSEA
Esta obra traz as histórias da série 'Are you there, Chelsea?' compiladas. A autora pretende falar nesta coletânea de amizades, família e cotidiano em sua vida, tudo sempre acompanhado de sua companheira, a vodca.
CHELSEA HANDLER, LUCIANA MOLLETA
3
publicidade como negócio, A – Grupo de mídia
Notas sobre a campanha da vodca Absolut John Philip Jones No Capítulo 3, Damian 0'Malley descreve como a Chiat/Day (que em 1995 passou a ser TBWA/ Chiat Day) foi a pioneira em planejamento de contas nos Estados Unidos.
John Philip Jones, 2003
4
Tecnicas de Confeitaria Profissional
Frutas vermelhas e maçã com vodca 1 - Colocar as frutas vermelhas junto com as maçãs descascadas e picadas em macedónia dentro de um frasco esterilizado. Adicionar o açúcar e mexer o frasco com cuidado para o açúcar penetrar, sem ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
Visão
A Indústria de Bebidas Joaquim Thomaz de Aquino Filho (Thoquino) espera conquistar em seis meses 57o do mercado de vodca do Rio e de Sâo Paulo com seu último lançamento, a vodca Krakovia, cuja produção inicial será de 50 mil ...
6
Limão siciliano
1 kg de limäo-siciliano • 1 litro de boa vodca 700 g de acucar • 1 litro de agua Preparo Tire a casca do limäo (só a parte amarela) e junte à vodca. Deixe macerando por 4 días em lugar fresco. Сое esse líquido. Misture a agua e o açucar e ...
CHARLO WHATELY
7
Manchete
fabricação da vodca num livro antológico KARKOV INFORMÁTICA Pollyana Ferrari Fax da Philco pode ser conectado ao ... em órbita com seus goles e Gorbachev se irritou com a exploração de sua imagem em anúncios de vodca nos EUA.
8
Veja
A vodca brasileira Smirnoff. fabricada pela Heublein em Sorocaba, no interior de São Paulo, tem recebido nota acima de 9 em análises de qualidade mensais, feitas na matriz da empresa. "Quem paga pela vodca estrangeira, pensando que  ...
9
Senhor
Agora, embora esteja crescendo a participação em vendas da vodca no mundo não-co- munista, em relação às outras bebidas alcoólicas, o combate do sr. Gorbachev ao alcoolismo na União Soviética reduziu muito o consumo total : as  ...
10
O quebra-cabeças
Mas até hoje não encontrei um só americano que bebesse vodca decentemente" . A maneira americana de beber vodca (com o estómago vazio, vodca morna ou on the rocks, isto é, diluída no gelo) é tão destrutiva para os humanos quanto ...
Fernando Pedreira, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VODCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vodca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Sou trabalhada na vodca e no torresmo", diz Iozzi ao falar sobre filhos
Otaviano, olha a pessoa que eu sou: uma pessoa trabalhada na vodca e no torresmo. Por enquanto, não dá para eu ter uma criança", respondeu Monica. «UOL, oct 15»
2
Vodca que reflete a balada
A cada ano Absolut lança uma embalagem especial de sua vodca para o fim do ano. Como a motivação atual da marca é transformar “noites comuns em ... «Valor Economico, oct 15»
3
Procon apreende mais de mil garrafas de vodca ice vencidas em …
O Procon Goiânia apreendeu, nesta semana, 1.139 garrafas de vodca ice, de 275 ml, com prazo de validade vencido ou sem essa informação em uma adega ... «Jornal Opção, oct 15»
4
Vodca falsa gera indenização de R$ 80 mil
Uma das fraudes mais comuns consistia em usar vodcas populares, como Smirnoff, em garrafas de marcas famosas, como a vodca francesa Ciroc, uma das ... «Revista Amanhã, oct 15»
5
Menores são flagrados bebendo vodca dentro de escola em …
Seis adolescentes foram flagrados bebendo vodca, na manhã desta quinta-feira (1º), dentro da Escola Estadual José Arantes Terra, no bairro Alvorada em ... «Globo.com, oct 15»
6
Unesp adverte cinco por morte de estudante em competição com …
Estudante do último ano de engenharia elétrica do câmpus de Bauru, Fonseca morreu depois de consumir 25 copinhos de vodca em uma competição de quem ... «Brasil Post, juil 15»
7
Como a vodca criou a União Soviética
Confira nesta reportagem que a SUPER publicou em 2012 como a vodca deu origem à Rússia ... A vodca já foi monopólio estatal antes mesmo do socialismo. «Super, juin 15»
8
Fazenda do DF apreende 15 mil litros de vodca avaliados em R …
A Secretaria de Fazenda do Distrito Federal apreendeu uma carga de 15 mil litros de vodca, avaliada em R$ 500 mil, na noite desta quinta-feira (9), no posto ... «Globo.com, avril 15»
9
Laudo diz que que universitário morreu após ingerir 25 doses de …
Fonseca entrou em coma e morreu após beber 25 doses de vodca em uma competição que media a resistência dos participantes à bebida. Além dele, outros ... «veja.com, avril 15»
10
Operação prende suspeitos de falsificar vodca da Polônia em …
Ao todo, foram apreendidas cinco caixas da vodca branca e cinco de vermelha importada da Polônia. De acordo com a polícia, o preço de cada garrafa varia ... «Cidadeverde.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vodca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vodca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z