Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwindlig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWINDLIG EN ALLEMAND

schwindlig  [schwịndlig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWINDLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwindlig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWINDLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwindlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwindlig dans le dictionnaire allemand

de vertiges vertigineux. étourdissementsImportant d'être étourdi, le verbe s'est vraiment étourdi sur le carrousel, l'altitude les a rendus vertigineux au sens figuré: les Brésiliens ont joué la défense anglaise étourdie. von Schwindel befallen schwindelerregend. von Schwindel befallenBeispieleleicht schwindlig werdenihr wurde auf dem Karussell richtig schwindligdie Höhe machte sie schwindlig<in übertragener Bedeutung>: die Brasilianer spielten die englische Abwehr schwindlig.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwindlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWINDLIG


adlig
a̲dlig  , a̲delig 
altadlig
ạltadlig
dickschädlig
dịckschädlig
hartschädlig
hạrtschädlig
hochadlig
ho̲chadlig
hudlig
hu̲dlig
langschädlig
lạngschädlig
nadlig
na̲dlig
prudlig
pru̲dlig
schmuddlig
schmụddlig
schnuddlig
schnụddlig
sudlig
su̲dlig
untadlig
ụntadlig  , auch: […ˈtaːt…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWINDLIG

schwindelerregend
Schwindelfirma
schwindelfrei
Schwindelgefühl
schwindelhaft
schwindelig
Schwindelmeier
schwindeln
Schwindelunternehmen
Schwindelzettel
schwinden
Schwindler
Schwindlerin
schwindlerisch
Schwindling
Schwindmaß
Schwindspannung
Schwindsucht
schwindsüchtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWINDLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Synonymes et antonymes de schwindlig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWINDLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwindlig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schwindlig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINDLIG»

schwindlig benebelt benommen betäubt dösig düselig duselig dusslig rammdösig schwindelerregend taumelig torkelig blos oder schwindelig gardenier lyrics Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dauernd Schwindelattacken kommen meist völlig unerwartet Auftreten verunsichert ängstigt Betroffene fragen sich woher Schwindel Schlecht forum gofeminin hallo zusammen letzter zeit habe immer schwindelgefühl schlecht etwas gegessen Ratgeber schwindligratgeber tipps hilfe leute duschen hatte bisschen nasenbluten dann einmal schlagartig Schwindlig musste Dusche

Traducteur en ligne avec la traduction de schwindlig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWINDLIG

Découvrez la traduction de schwindlig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwindlig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwindlig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mareado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dizzy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بدوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головокружительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতবুদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étourdi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pening
190 millions de locuteurs

allemand

schwindlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

めまい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현기증 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chóng mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाराज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemlemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertiginoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszołomiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запаморочливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amețit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiselig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svimmel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwindlig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWINDLIG»

Le terme «schwindlig» est assez utilisé et occupe la place 43.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwindlig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwindlig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwindlig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWINDLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwindlig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwindlig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwindlig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWINDLIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot schwindlig.
1
Wolfgang Mocker
Auf der Höhe der Zeit kann einem ganz schwindlig werden.
2
Erhard Blanck
Ab einer bestimmten Bildungshöhe wird den meisten schwindlig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWINDLIG»

Découvrez l'usage de schwindlig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwindlig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
Raum belegt.409 Ebenso einzustufen sind: turmeln 'taumeln infolge Schwindelns ',410 turkeln 'taumelnd gehen',411 tirkelen 'taumeln' und tirkelech, tirlech ' schwindlig',412 tuerkelen 'torkeln'413 und tuerleg, tuerlech 'schwindlig',414 dazu  ...
Johannes Venema, 1997
2
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Karl Christian Leberecht Weigel. Sc? Seh Seh Sch 17«« «wem Schwindelgeliie ergriffen. *o^«» »«/, «^«< «üi«, »1« ^«v» izrixxk"^"' — Eilt Schwtndelgeig, anstatt: Schwindeler, fl^, Schwindeler. Schwindelig. N. u. Be. schwindlig. 'X,- ist mir ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Indessen wird in demselben Sinn auch schwindelig gebraucht, obschvn der Sinn ein anderer ist. schwindlig, Bw. u. Nbw.; Steig, —er, — ste, t> de» Schwindel habend, bekommend; mir wird schwindlig; sie ist schwindlig ; leicht schwindlig ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Betäubung, mangelnde Besinnung z unbesonnene Handlungsweise, da man abenteuerliche Pläne macht; Ableit. schwindelig od. zgez. schwindlig, Bm. (oberd . auch schwind lisch), den Schwindel habend, landsch. gem. schweimelig, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Auch wenn ich lache, muß ich weinen
Natürlich habenauch die feinsten uppers gewisse Nebenwirkungen. Nicht, daß mansich nach ihrem Genuß totvögelt, abersiemachen denSchlucker mitderZeit schwindlig. Schwindlig, nicht müde. Überhaupt nicht müde. Angenehm schwindlig.
Johannes Mario Simmel, 2012
6
Der Begriff des Auserwählten
Diese Schwindligkeit werde ich nun durch einige Beispiele aus Adlers letzten Schriften näher beleuchten, während ich zugleich den Leser bitte, die Hauptsache nicht zu vergessen, die noch heller beleuchtet, wie schwindlig er ist: daß der, ...
Sören Kierkegaard, 2012
7
Tiere im Rampenlicht: Aus meinem Leben als Filmtiertrainer
schwindlig. wird. Bevor es ans Set geht, ist schon eine Menge passiert. Alles beginnt mit dem Drehbuch. Beiläufige Sätze wie »Die Mannschaft entert das Schiff« haben folgenschwere Auswirkungen auf Zeit, Raum, Schauspieler, Ausstattung ...
Christoph Kappel, 2011
8
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Triseln as cen Kesel : herum kommen, sich drehen, taumeln als ein Kräusel. To'r Eerden triseln: zu Boden taumeln, im Taumel nieder fallen. Woör N« tv triseln : irgend wo hin taumeln. ' .' ?r!seIKaftlK und , IriseliL. schwindlig, taumelig. De Kopp ...
Eberhard Tiling, 1771
9
Daten Und Statistik: Eine Praktische Einfuhrung Fur Den ...
Zehn Personen wurde schwindlig. Es wurde also einem Drittel oder ca. 33% der Medikamentempfänger schwindlig. Die Wahrscheinlichkeit, jetzt eine Versuchsperson mit Schwindelgefühl zu erhalten, ist demnach 0,33. Wenn 33% schwindlig ...
Gabriele Hornsteiner, 2012
10
Mittheilungen aus dem magnetischen Schlafleben der ...
—l- Die Höhne ging um einen Tisch und um, wie es schien, nicht schwindlig zu werden, bald in dieser, bald in der entgegengesetzten Richtung. Die Aerzte sagten nun, die Mondsüchtigen werden nicht schwindlig; da sich nun Mondsiichtige ...
Johann Carl BAEHR (and KOHLSCHUETTER (Rudolph)), Auguste K. (Somnambüle.), Rudolph KOHLSCHUETTER, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWINDLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwindlig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwindlig vor Action
Schwindlig vor Action. Mit der Virtual-Reality-Brille ist man mitten drin im Spiel – manchmal, bis es einem übel wird. Die Virtual-Reality-Brille für die PS 4 von ... «Der Bund, déc 16»
2
Schwindlig auf der Essen Motor Show – das Crazy Cart im Test
Themen. Schwindlig auf der Essen Motor Show – das Crazy Cart im Test. Martin Schroers. am 25.11.2016 um 17:53 Uhr. Essen Motor Show: Das Crazy Cart im ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Verteidiger dribbelt alle schwindlig Ist dies das Solo des Jahres?
Innenverteidiger António Pereira vom Clube Caçadores das Taipas aus Portugal zeigt dieses Mega-Solo. Jeden seiner Gegenspieler lässt er alt aussehen. «BLICK.CH, nov 16»
4
Der Weltmeister spielt Tschechien schwindlig
Der Weltmeister spielt Tschechien schwindlig. Deutschland tritt beim 3:0 erneut überzeugend auf. Gareth Southgate feiert sein Debüt als englischer ... «20 Minuten, oct 16»
5
Youtube-Star Ken Block - Da wurde sogar Hamilton schwindlig
Ken Block kam erst spät zum Motorsport. Er wird mit seinen fast 50 Jahren nie mehr Weltmeister. Dennoch ist er der Video-Star der Branche. Von Gerhard ... «Kleine Zeitung, sept 16»
6
SV ELVERSBERG | 10:0! Hangard echt schwindlig gespielt
Elversberg spielt den armen Siebtligisten weiter schwindlig. Kohler erhöht auf 8:0 (51.), der eingewechselte Sellentin macht's per Doppelpack zweistellig (70. «BILD, sept 16»
7
Spektakel an der Miramar Airshow Piloten fliegen Zuschauer ...
Spektakel an der Miramar Airshow Piloten fliegen Zuschauer schwindlig. Die Miramar Airshow in San Diego ist die grösste militärische Flugshow der USA. «BLICK.CH, sept 16»
8
Ziegner | Rotiert er den FSV schwindlig?
Nach zwei Pleiten und 0:6 Toren ist Aufsteiger Zwickau in der 3. Liga hart gelandet! Am Donnerstag (19 Uhr) kommt Magdeburg zum ersten Ostduell ins neue ... «BILD, août 16»
9
Salzburg hadert: "Wie schwindlig ist der Schiri"
Es folgte eine Abrechnung mit dem Schiedsrichter: "Ich weiß nicht, wie schwindlig der ist, dass er nicht Elfmeter gibt", so der Jungstar. Er meinte die 62. Minute ... «oe24.at, août 16»
10
12 Wechsel beim letzten Test | Schubert rotiert Bern-Spione ...
12 Wechsel beim letzten Test – Schubert rotiert Bern-Spione schwindlig! Trainer André Schubert (45) ließ sich in Sachen Aufstellung für die Partie gegen die ... «BILD, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwindlig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwindlig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z