Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a bará" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A BARÁ

fr. barrer
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A BARÁ EN ROUMAIN

a bará play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A BARÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a bará» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a bará dans le dictionnaire roumain

Un BARÁ ~ éz tranz. 1) (chemins, routes, accès) Fermer avec une barre; bloquer. 2) (torrents d'eau) Arrêtez d'utiliser un barrage; ont cessé; faire une pause; pour vider. 3) (textes, chiffres) Faire une ligne pour annuler. A BARÁ ~éz tranz. 1) (căi, drumuri, accese) A închide cu ajutorul unei bare; a bloca. 2) (torente de apă) A opri cu ajutorul unui baraj; a stăvili; a zăgăzui; a îndigui. 3) (texte, cifre) A face o linie pentru a anula.

Cliquez pour voir la définition originale de «a bará» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A BARÁ


a acapará
a acapará
a amará
a amará
a ará
a ará
a compará
a compará
a contracará
a contracará
a declará
a declará
a demará
a demará
a gará
a gará
a nará
a nará
a pará
a pará
a prepará
a prepará
a repará
a repará
a se declará
a se declará
a se prepará
a se prepará
a se separá
a se separá
ambará
ambará
bará
bará
bumbará
bumbará
cumbará
cumbará
debará
debará

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A BARÁ

a badijoná
a bagatelizá
a balansá
a balastá
a balizá
a baloná
a balotá
a banalizá
a bancrutá
a bandajá
a baricadá
a basculá
a bastardá
a báte
a batjocorí
a ba
a bazoná
a băciuí
a bădădăí
a băgá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A BARÁ

a separá
acapará
amará
angará
ará
automacará
bacará
canará
carvasará
compará
contracará
declará
demará
dezampará
electromacará
farfará
gará
macará
mascará
moará

Synonymes et antonymes de a bará dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A BARÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a bará à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A BARÁ

Découvrez la traduction de a bará dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a bará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a bará» en roumain.

Traducteur Français - chinois

酒吧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el bar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the bar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o bar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la barre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menghalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Bar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan bar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il bar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бар
40 millions de locuteurs

roumain

a bará
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το μπαρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die bar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a bará

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A BARÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a bará» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a bará en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A BARÁ»

Découvrez l'usage de a bará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a bará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...
Bread, s. Bara. Barley -bread, s. Bara haidd. Л* héaten-bread, s. Bara gwenith. Brown, or household -bread, ». Bara gwenilh trwyddo, bara penioel (tylwytb, ainyd, eil- flawd.) Iiiaket-bread, s. Bara llongau, bara deu-gras. Ammunition-bread, ».
John Walters, ‎Hannah Walters, 1828
2
Theda Bara: A Biography of the Silent Screen Vamp, with a ...
Bara would star in a film adaptation of a Eugene Walters play, The Easiest Way. Selznick and playwright-actorproducer David Belasco (1853-1931) expressed enthusiasm and Theda herself was ecstatic, but no production ever came. Early in ...
Ronald Genini, 1996
3
The works of Christopher Marlowe: with some account of the ...
Bara. I smelt 'em ere they came. Itha. God-a-meroy, nose ! t Come, let's begone. Friar Barn, Stay, wicked Jow; repent, I say, and stay. Friar Jac. Thou hast offended, therefore must be damn'd. Bara. I fear they know we sent the poison'd broth.
Christopher Marlowe, ‎Alexander Dyce, ‎Sir John Davies, 1865
4
The Funny Parts: A History of Film Comedy Routines and Gags
Women with dangerously exploitive ways had been around in films and literature before Bara. This type of woman was described either as an adventuress or afemmefatale. But Bara's vamp gave a new dimension to this character.
Anthony Balducci, 2011
5
Madagascar: - Pagina 216
Several ethnic groups live in the south: the Vezo (fishermen), Mikea and Masikoro (pastoralists) are subclans of the Sakalava; the Mahafaly, Antanosy, Antandroy and Bara all have their homes in the interior. These southern Malagasy are ...
Hilary Bradt, ‎Daniel Austin, 2014
6
Shanti Nagar: Aspects of economy, technology, and ecology
Although the gift was apparently large and its size was possibly exaggerated, we are inclined to accept our informant's figure because he mentioned it during the discussion of a modest bara bhat of Rs. 22 and clothing, that he and his father ...
Stanley A. Freed, ‎Ruth S. Freed, 1978
7
Archaeological Congress and Seminar, 1972: Papers ...
At Kotla Nihang Khan also Bara pottery has not been found in the soundings on the eastern part . The burials at Ropar represent the R-37 pattern of Harappa burials, and contain very little Bara pottery. We have perhaps yet to discover a Bara ...
Indian Archaeological Society, ‎Udai Vir Singh, 1976
8
Early kingdoms in Madagascar, 1500-1700 - Pagina 123
while gaga is limited to Merina.37 There is also a Bara noun gaga. It means something quite different — namely, raven, crow, or blackbird in general.38 The Merina equivalent would be goaika, a very close phonetic relative of the southeast ...
Raymond K. Kent, 1970
9
Shadowings - Pagina 105
i BY the Japanese a certain kind of girl is called a Rose-Girl, — Bara-Musumi, Per- haps my reader will think of Tennyson's " queen-rose of the rosebud-garden of girls," and imagine some analogy between the Japanese and the English idea ...
Lafcadio Hearn, 2007
10
A Sacrament Catechism; or, a Catechism preparatory to the ...
At. 0 ran nas ganwn gyssylltu y rheini md ym mewn cariad ac y nhw, yn ein gweddiau: yr him sydd yngwrthwyneb i reol ein lachawdwr Crist ry yn erchi ini weddio Ein Tad, A Dyro ini ein Bara, &a. Ac selly rhoi erail] ynghyd a ni ein hunain ...
R. R. (A.M., Vicar of Chirk.), ‎R. ROBERTS (Vicar of Chirk.), 1720

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A BARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a bará est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autor de 'Bara Bará' lamenta morte de Cristiano Araújo
Autor de 'Bara Bará' lamenta morte de Cristiano Araújo. Dorgival Dantas escreveu a música que foi sucesso da voz do sertanejo. Cantor morreu nesta ... «Globo.com, juin 15»
2
Michel Telò ci farà ballarecon Bara Bará Bere Berê
Avete cercato “Bara Bará Bere Berê” su YouTube e vi siete chiesti se questo motivetto fosse il nuovo singolo di Michel Telò? Effettivamente, sono centinaia i ... «La Stampa, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A bará [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-bara>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z