Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acapará" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACAPARÁ

fr. accaparer, cf. it. accaparrare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACAPARÁ EN ROUMAIN

acapará play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACAPARÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «acapará» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acapará dans le dictionnaire roumain

acapará vb., ind. 1 sg acaparéz; 3 sg et pl. discret acapará vb., ind. prez. 1 sg. acaparéz; 3 sg. și pl. acapareáză

Cliquez pour voir la définition originale de «acapará» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ACAPARÁ


a acapará
a acapará
a compará
a compará
a pará
a pará
a prepará
a prepará
a repará
a repará
a se prepará
a se prepará
a se separá
a se separá
a separá
a separá
compará
compará
dezampará
dezampará
pará
pará
prepará
prepará
repará
repará
separá
separá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ACAPARÁ

acantofíl
acantofór
acantogór
acantolíză
acantologíe
acantóm
acantoptér
acantopterigiéni
acantosféră
acantóză
acaparánt
acaparáre
acaparatór
acaparéz
acapníe
acár
acar
acardiác
acardíe
acardiotrofíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ACAPARÁ

a amará
a ará
a bará
a contracará
a declará
a demará
a gará
a nará
a se declará
amará
ambará
angará
ará
automacará
bacará
bará
bumbará
canará
carvasará
contracará

Synonymes et antonymes de acapará dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACAPARÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «acapará» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de acapará

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACAPARÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de acapará à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAPARÁ

Découvrez la traduction de acapará dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de acapará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acapará» en roumain.

Traducteur Français - chinois

先发制人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anticipándose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forestalling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإحباط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скупка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prevenir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুণ্ঠনমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accaparement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemangsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zuvor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

forestalling
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

predatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forestalling
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூறையாடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिंस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yırtıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forestalling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzedzając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скупка
40 millions de locuteurs

roumain

acapará
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να προλάβουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forestalling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvärja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjøpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acapará

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAPARÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acapará» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot acapará en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACAPARÁ»

Découvrez l'usage de acapará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acapará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Correspondez des Kaisers Karl V: aus dem königlichen ... - Pagina 440
Y este recado mande vra mg' despachar luego y enbiarlo aca, para que yo lo enderece al dicho Hieronjmo de Lasco, el qual se of- frece a dezir a vra mg', quando fuere en su presencia, cosas que mucho ymportan al seruicio de dios y de vra ...
Charles-Quint, 1844
2
Correspondenz - Volumul 1 - Pagina 440
Y este recado mande vra mg' despachar luego y enbiarlo aca, para que yo lo enderece al dicho Hieronjmo de Lasco, el qual se of- frece a dezir a vra mg', quando fuere en su presencia, cosas que mucho ymportan al seruicio de dios y de vra ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.), ‎Carl Lanz, 1844
3
Proceedings of NELS. - Volumul 2;Volumul 30 - Pagina 630
Toribio 1993a).2 (8) non-finite clause with overt nominative subject: a. Ven aca, para nosotros verte. (cf. Ven aca, para verte (nosotros).) 'Come here, for us to see you.' b. <,Es que no te dicen sin tu preguntar? 'It's that they don't tell you without ...
North Eastern Linguistic Society, ‎North Eastern Linguistic Society. Meeting, 2000
4
Magyar történelmi okmánytár: a Brüsseli országos ... - Pagina 90
... buena diligencia que ha puesto en tratar esta tregua acerca del Turco, y que vra mg' le hara por ello las mercedes y buen tratamjento que su persona mercede etc. Y este rocado mande vra mg' despachar luego y enbiarlo aca , para que yo ...
Mihály Horváth, 1857
5
Apuntamientos de todos los sermones dominicales y ... - Pagina 10
do de aca para a!Ia,refp5dio cô alguna azedaa y dcl entono/liziendo: Qtqaii cftqniime quertbúti(tnefciff»tis,í ìnhisqua P*Êritmtifmttopert<mesi(ìtueJio porq le bul- caron,suspadrc5,sinopdrqTje busearon de cca para alla,cntre conocidos y deudos ...
Antonio Perez, 1603
6
Segunda parte de la Agricultura Christiana: Que contiene ...
Que negro entendimien - to , como que no ay an podido ir las mtige- res de aca para alla ; como ellos han venido de alla para aca. PHILOTIMO. Al- go deucis delostocaren sangre, puestam- bien hablay s de] ellos /PÔLYCRO- N í O . Auiendo ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1589
7
Correspondenz des Kaisers Karl v, mitgetheilt von K. Lanz - Pagina 440
Y este recado mande vra mg' despachar luego y enbiarlo aca, para que yo lo enderece al dicho Hieronjmo de Lasco, el qual se of- frece a dezir a vra mg', quando fuere en su presencia, cosas que mucho ymportan al seruicio de dios y de vra ...
Charles V (emperor of Germany.), ‎Karl Friedrich W. Lanz, 1844
8
Labor Evangelica, Ministerios Apostolicos De Los Obreros ...
... que suMageslad lo mande,la misma experiencia,y el no poderse valer' los Gouernadores con las porfias, de Religiosos , quando de acallenan algunalicencial Y a lo que dize Vall. que aunquela lleuen de aca para ir a la China, '- eons'olo ...
Francisco Colin, 1663
9
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
Auíc nínodatlzwacorrer de aca Para aculla. ¡Irc te. siauíc onínotlatlal o. ' ¡si Auíctlaçànnín. desasosisiegarsc el enfermo dandó buelcos dcÏdoIor que padecenPz-eterito. on¡nauíctlaz. Iuíctlalog. nin. correr de aca para acullafflrctc. onínauíctlalo.
Alonso de Molina, 1571
10
Vocabularium, seu lexicon ecclesiasticum, ... - Pagina 196
Ad Coenam. , ~ Ñ. Erro , rras.. Andar de aca para acullà errando. Alg. pacer. Alg. tener por verdadero lo salso , y por salso lo verdadero ,, ò lo cierto por incierto, ahora sea verdadero, ' ahora salso. o' .. Erro, onis -, pp. El bagabundo, erradizo.
Rodrigo FERNANDEZ DE SANTA ELLA, ‎Juan de Lama Cubero, 1770

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAPARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acapará est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Plaza Restaurant Lounge Bar acapará los tres primeros premios …
La Plaza Restaurant Lounge Barha sido merecedora de los tres primeros premios en el concurso de tapas con los votos recibidos a través de la web de la ... «La Comarca de Puertollano, mai 15»
2
Bruce Lee acapará la atención en EA Sports UFC
Brian Hayes, el director creativo del próximo título de lucha UFC, ha salido a hablar de la entrega durante la conferencia de Electronic Arts en el E3 2014. «Hardgame2.com, juin 14»
3
La 'claúsula suelo' acapará el 80% de las quejas de los usuarios de …
La oficina de Vitoria atiende en sus primeros seis meses de funcionamiento 280 casos en su mayoría relacionados con esta disposición bancaria abusiva ... «eldiario.es, déc 13»
4
España acapará el once ideal de la Eurocopa de Castrol
España acapará el once ideal de la Eurocopa de Castrol .... Mirar el titulo: ``acapará¿¿ vaya tela con el periodismo de este país, primero que aprendan a ... «marca.com, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acapará [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/acapara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z