Téléchargez l'application
educalingo
a se ferí

Signification de "a se ferí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE FERÍ

lat. ferire

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE FERÍ EN ROUMAIN

a se ferí


QUE SIGNIFIE A SE FERÍ EN ROUMAIN

définition de a se ferí dans le dictionnaire roumain

A être tiré par moi. Sortir du chemin.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE FERÍ

a conferí · a deferí · a diferí · a ferí · a oferí · a referí · a se referí · a suferí · conferí · deferí · diferí · ferí · oferí · preferí · referí · suferí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE FERÍ

a se fățărí · a se fățărnicí · a se fățuí · a se fâlfâí · a se fâstâcí · a se fâțâí · a se fecundá · a se federalizá · a se feminizá · a se ferfenițí · a se feștelí · a se filtrá · a se fisioná · a se fisura · a se fixá · a se flagelá · a se fleșcăí · a se flexioná · a se flocăí · a se fluidificá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE FERÍ

a acoperí · a adeverí · a boierí · a bucherí · a bărbierí · a cucerí · a descoperí · a dulgherí · a dumerí · a lefterí · a meșterí · a nedumerí · a nimerí · a pierí · a recucerí · a redescoperí · a reîntinerí · a se acoperí · a se bărbierí · a întinerí

Synonymes et antonymes de a se ferí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE FERÍ»

a se ferí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se ferí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE FERÍ

Découvrez la traduction de a se ferí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se ferí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se ferí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

proteger
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Protect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्षा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

защищать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proteger
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্ষা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protéger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melindungi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schützen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保護
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संरक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korumak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proteggere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chronić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Захищати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se ferí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προστατέψτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Beskytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se ferí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE FERÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se ferí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se ferí».

Exemples d'utilisation du mot a se ferí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE FERÍ»

Découvrez l'usage de a se ferí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se ferí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... evitare, a apperá : a ferí pre cineva de unu reu; dómne feresce-me de amici, co de inimici me voliu feri eu; refl. a se ferí: ne ferimu de peccate; feresce-te, si simplu : feresce. FERITATE, s. f., feritas, stare selbatica, caracteriu selbaticu, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Joan B. Pastor Aicart: Més enllà de la poesia - Pagina 44
Com tu, també malavirat guaytava un pervindre d'amor on se gotjava, e tot se desvaní; E com á tu l'amor m'enardeixia, amor que me deixá sols melatjia, amor que el cor ferí. Altre mon vaig cercar; mon de rialles hont s'olvida el dolor é les ...
Josep Martínez Sanchis, 2011
3
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
Algo más se sabe en torno al que fue el último responsable de la cofradía, Hernán López el Ferí. Sobre la familia Ferí, contamos con los trabajos de Camilo Alvarez de Morales, investigador que encuadra a esta familia "por su importancia ...
Amalia García Pedraza, 2002
4
Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 65
Trupqu si sufletulu, si tóte câte ávemu, se le inchinamu s'pre slusb'a santîei sále, si _se ne fagaduimu cum de áici inainte de tóte pecátele ne vomu ferí. 3. Se ne descoperimn tóte lipsele nóstre,si selu rugamu de ájutoriu, cá вене ртетд feri de ...
[Anonymus AC09745227], 1838
5
A Memorial of Francis Barham: A Selection of ... - Pagina 299
Hiz filosofi sprsg ferí from de depds ov hiz em spiritual ekspiriens, a filosofi ov divjn biig and vjtaliti reder dan mir lernig or akwjrment. It had ol de karakter- istik inspire jon ov jiniss in it ; it woz de prejss ljf-blsd ov a master spirit, gsjig worm and ...
Francis Foster Barham, ‎Sir Isaac Pitman, 1873
6
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 199
*FERESTRÚIE s. f. v. ferastruie FERÍ vb. IV. T r a n z. ci r e f 1. A (se) päzi. |Cupido] de luminä ca talharii Se fereste binisar. O.I 108/6. Mä voi feri in catea mea de tine. O.I 187/3. Rtul sä mä fereascä de putrejune. P.L. 98/31 [V. 2; Pr. 1|. 2.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
7
Llibre de la Cort del Justícia d'Alcoi (1263-1265) - Pagina 79
Comparec Bernat de Muntalt e respòs als clams, los quals Garcia Matheu ha possatç contra él e diu que anc no ferí [ne] rempelà lo dit G(arci)a Matheu, mas verament lo dit Garcia li levave la gaenga del lit per penyora, e lo dit Bernat respòs e ...
Maria Àngels Diéguez Seguí, 2012
8
Recueil de cas de conscience et de questions qui ... - Pagina 382
Icr du Roy en tous ses Conseils : A tous ses Fidéles de nôtre Diocese , SawJ »T IENíDICTION &c I. La publication du Jubilé se ferí à la Messe de Parroifle dans toutes les Eglises de la Ville & Faux-bourgs de Bordeaux , & de nôtre Diocese le ...
Blaise de l'Assomption, 1726
9
Nouveau Voyage aux îles de l'Amérique, contenant ... - Pagina 385
... tar on se:ferí de tous ces noms aux Istes pour. signifier la même tjhofe ,i est presque blane, 'médiocrement -diir j : tk 'de l'épaísseuî du quart du diametre, du cœur i il ne vauc rien du tout , & fè gate très-aisément , criais le cœur est admirable ...
Jean-Baptiste Labat, 1742
10
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Avec un dictionnaire de termes de cavalerie... François-Alexandre de Garsault Bailly ((Paris)). Pu XIX. Pois chiches. Voye\ les Diurétiques. Lis blanc , plante cultivée. On se ferí de sa racine. Oignon blanc , plante potagère. On sert de sa racine.
François-Alexandre de Garsault, ‎Bailly ((Paris)), 1771
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se ferí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-feri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR