QUE SIGNIFIE A SE ÎNCURCÁ EN ROUMAIN
définition de a se încurcá dans le dictionnaire roumain
Pour respirer, je prends d'assaut intranz. 1) (à propos du fil, du fil, des cheveux, etc.) Mélanger de façon à ce qu'il ne puisse pas s'étaler facilement; s'emmêler. Les choses étaient fausses. \u0026 # X25ca; Gardez les chemins mauvais. La langue parle fort. 2) Pour arrêter de marcher. 3) Perdre le chemin; errer. 4) (sur les gens) Perdre le fil des pensées; s'emmêler. 5) Avoir un sentiment de frustration (ne pas savoir comment faire la situation créée); être confus. 6) Entrez dans une situation indésirable. 7) Pour être placé dans les filets. \u0026 # X25ca; ~ dans les dettes d'avoir trop d'argent.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNCURCÁ»
Découvrez l'usage de
a se încurcá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a se încurcá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 585
s. f. Incuragemîntû; îm- bârbâtare, îndemnare. Encoura- gemenl. încuragî aiitíí , Incuragctoru. adi. Quare încurage, quare dà curagiu. Encourageant-e. Incurcalà. Ve$ï încurcàturâ. Incurcare. v. s. A încurca, a confu- sia, a învâlmâsi, a desregala.
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 94
А se încurca în vorbc, îu cuvinte de complimentü; n se încurca în vorbire din stiellâ. saü din multà slâbiciune. Balbutier. A balbullia unů complimentů: a încurca vorbele unui complimentů. Balbutier un compliment. (Se conj: qua. lucrare.) ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais,
1870
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 413
(Pop.) A călca In picioare, a răvăşi o fineaţă, o recoltă. II. 1. Tranz. A stingheri pe cineva la mers, a Îngreuia mersul cuiva. ♢ Refl. A ae împiedica din mers ; a se rătăci. 2. Tranz. A opri de la o acţiune, a sttnjeni. O Ezpr. A încurca locul (sau lumea, ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
4
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 29
s-o îndreptăţească. Aşa avem încălţare nu tncărţare, înălţare nu înărţare etc. Pentru înţeles trebuie să pornim — cred — de la faptul ca avem de-a face cu un termin referitor la război şi ţesut : a se încurca firele, iţele, caierul, etc. şi a le descurca.
George Giuglea, Florența Sădeanu,
1983
Se încurcă şi roşi. Oricît de preocupat era fiecare cu ale lui, îl priviră cu toţii surprinşi, atît de necrezut li se păru faptul că şi el a deschis gura să vorbească. — Sînt pentru cauza comună, rosti deodată Virghinski. Toată lumea se ridică în picioare ...
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1001
... v. a., a per e în гёmăşaguri; -mettert, adi. şi adv., îndiavolit, prilostit. $er=mîcfyciy adj., trecut, pasat; -eš Saint, anul trecut; ——, adu., deunãdi, odinioara; -micbă ien, и. a., a întrebuinţa mult vacs de ghete; -tviêfelm v. a., a incurca, a intortoca, ...
Sava Barcianu-Popovici,
1888
, a se zäpäci. - 4. (Refl.) A se însofi, a se întelege, a-si (ine companie. Creare expresiva, ca îngaima, îngàlmdci, si în general cuvintele care exprima ideea de „a bälmäji"; cf. si încurca, al cärui semantism si fonetism sïnt cu totul ...
Alexandru Ciorănescu,
2001
8
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Întradevăr, de astă dată cu Akulina se încurcă şi o lasă grea. Actul IV atinge apogeul groazei. Akulina trebuie măritată spre a se şterge legătura ei cu Nikita. Dar trebuie să dispară şi urma palpabilă a acestei legături, copilul pe care ea îl naşte ...
9
Drumul la zid (Romanian edition)
... sau două exemplare din acest tip uman, extrem de rar. O psihologie încurcată, unul din aceia care se încurcă cu plăcere în propriile lor ițe, ce intră pur și simplu în panică dacă se vede, prin hazard, confruntat cu o idee clară despre sine.
Între timp, piciorul său se încurcă întro îndoitură a preșului, căzu în genunchi și cercetă cu degetele natura obiectului carel trântise violent... Maisie își aminti de Dick cel de altădată, mergând cu mândrie, ca și cum lumea iar fi aparținut.