Téléchargez l'application
educalingo
a se mutá

Signification de "a se mutá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE MUTÁ

lat. mutare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE MUTÁ EN ROUMAIN

a se mutá


QUE SIGNIFIE A SE MUTÁ EN ROUMAIN

définition de a se mutá dans le dictionnaire roumain

ET MUTÁ moi mut intranz. 1) Changer l'endroit; passer (d'un endroit à l'autre); transférer. 2) Changez votre maison; s'installer ailleurs.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE MUTÁ

a comutá · a mutá · a permutá · a se permutá · a se strămutá · a se transmutá · a strămutá · a transmutá · a împrumutá · comutá · mutá · permutá · strămutá · transmutá · împrumutá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE MUTÁ

a se moldovenizá · a se moleșí · a se molipsí · a se monoftongá · a se monumentalizá · a se morfolí · a se moșmoní · a se mototolí · a se mozolí · a se muia · a se muierí · a se mulá · a se multiplicá · a se mulțumí · a se mumificá · a se muncí · a se murá · a se murdărí · a se mușuroí · a se náște

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE MUTÁ

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a cutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a discutá · a disputá · a electrocutá · a executá · a imputá · a parașutá · a percutá · a persecutá · a rebutá · a recrutá · a rediscutá · a refutá

Synonymes et antonymes de a se mutá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MUTÁ»

a se mutá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se mutá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE MUTÁ

Découvrez la traduction de a se mutá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se mutá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se mutá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

移动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

movimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

move out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चलती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحرك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

движущихся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em movimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চলন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergerak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschiebung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移動します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

움직이는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हलवून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hareketli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in movimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeniesienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рухомих
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se mutá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rörliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se mutá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE MUTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se mutá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se mutá».

Exemples d'utilisation du mot a se mutá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MUTÁ»

Découvrez l'usage de a se mutá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se mutá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idiotul
În primele momente, prinţului i se părea că ar fi chiar mai bine pentru „bietul băiat“ dacă sar muta din casa lui. Dar, încă din timpul mutării, Ippolit susţinea deja că se mută la Ptiţîn, „care are bunătatea săi ofere un ungher“ şi niciodată, parcă ...
F.M. Dostoievski, 2012
2
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 9
Una dintre cele mai puternice motivaţii este aceea de a se muta într-o altă ţară, unde persoana vrea să comunice cu nativii ţării şi să se integreze în societate. În urma mutării graniţelor ţărilor europene de la începutul secolului al XX-lea, multe ...
Erika Mária Tódor, 2008
3
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
... se mută, fără a şti deloc unde se mută, stă înfipt în colţul otelului Continental, amuzânduse a privi la trecători. — Bine, Iancule, întreb eu, fără să cred cemi spune; serios, omule, că nu ştii unde vă mutaţi? Zic vă mutaţi, fiindcă amicul meu e ...
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Amintiri din România socialistă
Cartea este recomandată celor care au trăit "Epoca de aur", dar şi mai mult, generaţiilor de după '89. ~~~~ Hugo Hauptmann a comentat in Revista presei Aradene: “Cartea d-lui Gheorghe Rafael-Ştefănescu se citeşte lejer, datorită ...
Gheorghe Rafael Ştefănescu, 2005
5
Jane Eyre
1820 Familia se mută la Haworth, unde Patrick Brontë este numit preot paroh. 1821 Maria Brontë moare de cancer; sora ei, Elizabeth Branwell, se mută cu familia îndoliată. 1824 Patrick Brontë îşi trimite cele două fiice mai mari, Elizabeth şi ...
Charlotte Bronte, 2011
6
La hanul lui Mânjoală
... Verigopolu, ştiind bine că a doua zi se mută, fără a şti deloc unde se mută, stă înfipt în colţul otelului Continental, amuzându‐se a privi la trecători. ― Bine, Iancule, întreb eu, fără să cred ce‐mi spune: serios, omule, că nu ştii unde vă mutaţi?
Ion Luca Caragiale, 2011
7
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
Cristian Tudor Popescu. fatală a ecranului românesc în anii '50, capătă, la 40 de ani trecuţi, un rol de menajeră sexinclusive a „Tovarăşului”. Astfel, se sugerează nu numai comparaţia realităţilor din anii '50 cu cele din '70, dar şi, metaficţional, ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
8
Castelul pălărierului
Considera că este un sacrificiu din partea lui, un gest eroic, faptul că sugerase şi pusese în aplicare ideea de aşi muta locul de odihnă pe o canapea mai puţin confortabilă. În dupăamiaza de iulie, soarele fierbinte îl moleşise şi după ce se ...
A.J. Cronin, 2013
9
Vizita (Romanian edition)
Aşa a apărut pe piaţă nelipsita din casele noastre sare iodată... Aflând eu lucrul acesta şi îngrijorat fiind pentru soarta copiilor mei, am luat decizia de a vinde apartamentul din Bucureşti şi de a ne muta în Maramureş, în locul copilăriei mele, ...
Cosmin Perța, 2014
10
Meaning Through Language Contrast - Volumul 1
In Romanian, deictic event verbs of these types (i.e. a veni, a alerga acas ̆a, a se muta aici /a pleca, a se muta de aici, a ie ̧si) combine with the de-phrase in the PC and part of the semantics of the de-phrase is preserved. . Romanian ...
Katarzyna M. Jaszczolt, ‎Ken Turner, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se mutá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-muta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR