Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a târî́" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A TÂRÎ́

sl. trĕti
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A TÂRÎ́ EN ROUMAIN

a târî́ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A TÂRÎ́ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a târî́» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a târî́ dans le dictionnaire roumain

UNE TRANSITION CIBLE 1) (objets ou êtres) Le faisant bouger, le portant dur (par lui-même); tirer. \u0026 # X25ca; ~ (ou tirer) le bateau sur terre pour vivre très dur. ~ quelqu'un dans la boue pour commettre des actes répréhensibles; compromis. 2) Faites-le ramper. A TÂRÎ́ ~ăsc tranz. 1) (obiecte sau ființe) A face să se miște, ducând cu greu (după sine); a trage. ◊ ~ (sau a trage) barca pe uscat a trăi foarte greu. ~ pe cineva în noroi a face să comită fapte reprobabile; a compromite. 2) A face să se târască.

Cliquez pour voir la définition originale de «a târî́» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A TÂRÎ́


a amărî́
a amărî́
a borî́
a borî́
a chiorî́
a chiorî́
a cosorî́
a cosorî́
a cotorî́
a cotorî́
a doborî́
a doborî́
a hotărî́
a hotărî́
a ocărî́
a ocărî́
a ogorî́
a ogorî́
a omorî́
a omorî́
a scociorî́
a scociorî́
a se coborî́
a se coborî́
a se hotărî́
a se hotărî́
a se mohorî́
a se mohorî́
a se omorî́
a se omorî́
a se vârî́
a se vârî́
a vârî́
a vârî́
pârî́
pârî́
târî́
târî́
vârî́
vârî́

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A TÂRÎ́

a tăvălugí
a tâlcuí
a tâlhărí
a tâmpí
a tândălí
a tânguí
a tânjí
a târâí
a târcolí
a târguí
a târnosí
a târnuí
a târșâí
a târșí
a tehnologizá
a tehnoredactá
a tehuí
a telecomandá
a teledirijá
a telefoná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A TÂRÎ́

a se oțărî́
a se ponorî́
a se posomorî́
a se urî́
a se zăvorî́
a tăbărî́
a urî́
a viforî́
a zădărî́
a zăvorî́
borî́
chiorî́
coborî́
coptorî́
cosorî́
cotorî́
deszăvorî́
doborî́
dogorî́
hotărî́

Synonymes et antonymes de a târî́ dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TÂRÎ́»

Traducteur en ligne avec la traduction de a târî́ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A TÂRÎ́

Découvrez la traduction de a târî́ dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a târî́ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a târî́» en roumain.

Traducteur Français - chinois

国内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

países
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

countries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o país
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au fluage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ländern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ülkeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il paese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

країна
40 millions de locuteurs

roumain

a târî́
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a târî́

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A TÂRÎ́»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a târî́» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a târî́ en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A TÂRÎ́»

Découvrez l'usage de a târî́ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a târî́ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新版ネルソン漢英辞典 - Pagina 405
... be annoyed, masa ni properly, naturally, a(taranai) do not deserve, be not justifiable, be not proper. a(tari) bruise; bite; exposure (to wind); success, hit; clue, trail, scent; batting average; on this (occasion); in the direction (of). a(te) aim; hopes, ...
John H. Haig, ‎Andrew N. Nelson, 1997
2
漢字熟語字典 - Pagina 860
M3 1§ tohi right or wrong; propriety, suitability a(tari) kyogen a hit (play) tok yoku the authorities tokyokusha the authorities tosha this/our company; this shrine ^^ toki this period/season '!'i'fll tosho initial, original; at the beginning toji related ...
Mark Spahn, ‎Wolfgang Hadamitzky, ‎Kimiko Fujie-Winter, 1996
3
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
HINE-I-TE-PUWHA. (N GA-I-TAIIU.) NA Rangi te pa (matau) i waiho te pa i te tuahine i a Hine-ite-puwha, hoatu taua pa kite taina (teina) kia Tari-Inakaoroa, a ka kaiangia (tahaetia) e Ra-kura, a ka ui atu a Tari— makao-roa kia Ra-kura “ Kei a ...
John White, 2011
4
William Howard Taft and the First Motoring Presidency, ... - Pagina 57
first issue Taft aimed to tackle as President was the tari›. Tari›s were considered by proponents “protective” and immutable shields to the American economy. Roosevelt was neither willing nor in any position to work with Congress on the tari›, ...
Michael L. Bromley, 2003
5
Trade Policy with Heterogeneous Traders: Do Quotas Get a ...
By contrast, the exit of traders does not change the restrictiveness of a given speci...c tari¤. Our results ‡y in the face of the conventional preference for tari¤s over quotas. However, the comparison is more nuanced when we consider how the ...
Kala Krishna, ‎Ling Hui Tan, 2007
6
The Languages of Japan and Korea - Pagina 304
the tari-form, but they contain nuances other than simple coordination (see below). The negative equivalents of (a.) are -[a]naide and -[a]zu-ni for verbs and -nakute and -naku for i-adjectives. -nagara may not be preceded by a negative form of ...
Nicolas Tranter, 2012
7
Modernizing a Slave Economy: The Economic Vision of the ...
have estimated that a tari√ of 40 percent in 1859 would have reduced the real incomes of southern slaveholders by at least 20 percent.≥ The economic critique of protective tari√s was indispensable to free traders, but the debates over trade ...
John Majewski, 2011
8
Japanese: A Comprehensive Grammar - Pagina 656
26 Conjunctive particles 656 26.7 Range of activities 26.7.1 -tari The conjunctive particle -tari is attached to the -ta base, i.e. the form of V/Adj and na-Adj/N that -ta attaches to. It indicates a range of actions or activities that are performed by the ...
Stefan Kaiser, ‎Yasuko Ichikawa, ‎Noriko Kobayashi, 2013
9
Encyclopedia of Cuban-United States Relations - Pagina 205
Although there are di›erent types of tari›s, the most common are a specific duty that is a fixed charge calculated on the physical amount of a product, such as ¡0 cents per pound for steel products. An ad valorem duty is a fixed-percentage tax ...
Thomas M. Leonard, 2004
10
Upper Burma Rulings
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1907 Excerpt: .
Burma, ‎Upper Court of the Burma, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A târî́ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-tari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z