Signification de "a vârî́" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A VÂRÎ́

sl. virĕti

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A VÂRÎ́ EN ROUMAIN

a vârî́

QUE SIGNIFIE A VÂRÎ́ EN ROUMAIN

définition de a vârî́ dans le dictionnaire roumain

UNE FEMME DE TERRITOIRE. 1) (objets) Pour entrer; pousser; présenter. \u0026 # X25ca; Laissez quelqu'un au cou forcer quelqu'un à faire quelque chose contre sa volonté. Laisser quelqu'un (quelque chose) dans la tête a) faire comprendre à quelqu'un quelque chose de bien; b) instiller quelque chose à quelqu'un. Un-et- (ou certains) esprit dans la tête pour se réjouir ou pour quelqu'un. 2) (personnes) Faire entrer quelqu'un volontairement ou par la force. 3) (animaux) Une main, mettre. ~ vaches dans le détour. \u0026 # X25ca; ~ quelqu'un (vivant) dans la fosse (dans la tombe ou dans la terre) pour ennuyer sa vie; tuer.

A VÂRÎ́ vâr tranz. 1) (obiecte) A face să intre înăuntru; a băga; a introduce. ◊ A-i ~ cuiva (ceva) pe gât a forța pe cineva să facă ceva contra voinței sale. A-i ~ cuiva (ceva) în cap a) a face pe cineva să înțeleagă bine ceva; b) a-i insufla cuiva ceva. A-și ~ (sau ~ cuiva) mințile în cap a se cuminți sau a cuminți pe cineva. 2) (persoane) A face pe cineva să intre undeva benevol sau forțat. 3) (animale) A mâna, a băga înăuntru. ~ vacile în ocol. ◊ ~ pe cineva (de viu) în groapă (în mormânt sau în pământ) a-i amărî viața cuiva; a omorî.

TRADUCTION DE A VÂRÎ́

Découvrez la traduction de a vârî́ dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a vârî́ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a vârî́» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 多变
• Traducteur Français - espagnol: variado
• Traducteur Français - anglais: varied
• Traducteur Français - hindi: विभिन्न
• Traducteur Français - arabe: متنوع
• Traducteur Français - russe: разнообразный
• Traducteur Français - portugais: variado
• Traducteur Français - bengali: বিভিন্ন
• Traducteur Français - français: varié
• Traducteur Français - malaisien: yang berbeza-beza
• Traducteur Français - allemand: abwechslungsreich
• Traducteur Français - japonais: 多様な
• Traducteur Français - coréen: 다양한
• Traducteur Français - javanais: mawarni-warni
• Traducteur Français - vietnamien: thay đổi
• Traducteur Français - tamoul: பல்வேறு
• Traducteur Français - marathi: बदलेला
• Traducteur Français - turc: Asmak için
• Traducteur Français - italien: vario
• Traducteur Français - polonais: urozmaicony
• Traducteur Français - ukrainien: різноманітний
• roumain: a vârî́
• Traducteur Français - grec: ποικίλος
• Traducteur Français - afrikaans: gevarieerde
• Traducteur Français - suédois: varierad
• Traducteur Français - norvégien: variert

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VÂRÎ́»

Découvrez l'usage de a vârî́ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a vârî́ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

LLRW Disposal Facility Siting: Successes and Failures in ...

LLRW Disposal Facility Siting provides valuable data for academics and researchers working in the area of environmental management.

A. Vari, ‎Patricia Reagan-Cirincione, ‎J.L. Mumpower, 2012

Avventure letterarie di un giorno, o consigli di un ... - Pagina 21

... un buon critico che dettasse letteratura nella Biblioteca Italiana non avrebbe circoscritte le sue osservazioni o al meccanismo del verso , o alla censura dello stile e della lingua , o al riscontro di vari tratti del suo poeta con quelli di altri antichi ...

[Anonymus AC09673838], 1816

Lettere mediche scritte a vari amici dal sign. Tissot p.p. ... - Pagina 127

Samuel Auguste André David Tissot . по A,M.;Haaz'er.,. 3153; 1 egli сига-ш, 1' oppofio di eiòiche fuccede (otto Ё511 occhi fuoi ( f ).1T UnuomoY che lì dirige in ,maniera da far arroiïîre per eíïo i fuoi щитки. .5L medeñmi (g ); »checa'ccumula ...

Samuel Auguste André David Tissot, 1771

Prediche del reuerendo don Gabriel Fiamma, canonico ... - Pagina 34

... *voglia parte si _ consideri , sempre e'di *ui/Zafirnna , é" inflapporWhile. Qindi nasce , che di lui come che habbian parlato variamente i santi, tutti però ne ha'a, .no parlato con parole , attea fare odiosò l'amoIl pecca” fidifiniscr 'vari-tm e”. le.).

Gabriele Fiamma, 1574

Bibliographia Zoologiae Et Geologiae: Volume 4: A General ...

Istoria del Cameleonte Africano, e di vari Animali d'Italia. Venez. 1715, 4°. fig.——Opere fis.-med. I. p. 385.--Bò'hm. Bibl. II. 1, p. 23. 9. Dissertatio de Ovariò Anguillarnm.--Ephem. Nat. Cur. Cent. I. et II. Append. p. 153.--Dict. Sc. n. XXII. p. 543.

Louis Agassiz, ‎H. E. Strickland, 2013

Digital Control in Power Electronics - Pagina 31

The main is represented by a vari- able switching frequency. Indeed, any time the current reference is not constant the converter switching frequency will vary along the current reference period. The same holds in case the output voltage ES is ...

Simone Buso, ‎Paolo Mattavelli, 2006

Operational Research and the Social Sciences - Pagina 660

Phillips, L. D., "A Theoretical Perspective on Heuristics and Biases in Probabilistic Thinking," in: Analyzing and Aiding Decision Processes (Eds. P. Humphreys, O. Svenson, and A. Vari), pp. 525-543, Elsevier Science, New York, 1983.

S.A. Cropper, ‎Michael Jackson, ‎Paul Keys, 2012

History and Mission in Europe: Continuing the Conversation - Pagina 9

A more helpful historiography presents a vari— ety of different developments in parallel, recognizes what is happening at the margins as well as in the center, and is able to give a voice to all involved. By collecting these articles in a book, ...

Mary Raber, ‎Peter F. Penner, 2011

A grammar of the Hoava language, Western Solomons - Pagina 135

The causative prefix can be used with other verbal prefixes. It generally follows the depatientive prefix vari- (89) which is discussed in the next section, but can either precede or follow the passive prefix ta- (90), see 5.3.5. (89) a. vari-va-dugele ...

Karen Davis, ‎Australian National University. Pacific Linguistics, 2003