Signification de "separá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEPARÁ

fr. séparer, lat. separare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEPARÁ EN ROUMAIN

separá

QUE SIGNIFIE SEPARÁ EN ROUMAIN

définition de separá dans le dictionnaire roumain

séparé vb., ind. Prés.1 sg. Sepár, 3 sg et pl. séparément

separá vb., ind. prez. 1 sg. sepár, 3 sg. și pl. sepáră

SYNONYMES DE «SEPARÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «separá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de separá

compartimentá · despărțí · divíde · divizá · divorțá · fracționá · fragmentá · îmbucătățí · împărțí · izolá · răzlețí · scindá · secționá

TRADUCTION DE SEPARÁ

Découvrez la traduction de separá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de separá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «separá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 另
• Traducteur Français - espagnol: por separado
• Traducteur Français - anglais: separately
• Traducteur Français - hindi: अलग
• Traducteur Français - arabe: على حدة
• Traducteur Français - russe: отдельно
• Traducteur Français - portugais: separadamente
• Traducteur Français - bengali: আলাদাভাবে
• Traducteur Français - français: séparément
• Traducteur Français - malaisien: secara berasingan
• Traducteur Français - allemand: getrennt
• Traducteur Français - japonais: 別々
• Traducteur Français - coréen: 따로 따로
• Traducteur Français - javanais: dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: riêng
• Traducteur Français - tamoul: தனித்தனியாக
• Traducteur Français - marathi: स्वतंत्रपणे
• Traducteur Français - turc: ayrı ayrı
• Traducteur Français - italien: separatamente
• Traducteur Français - polonais: osobno
• Traducteur Français - ukrainien: окремо
• roumain: separá
• Traducteur Français - grec: χωριστά
• Traducteur Français - afrikaans: afsonderlik
• Traducteur Français - suédois: separat
• Traducteur Français - norvégien: separat

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEPARÁ»

Découvrez l'usage de separá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec separá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Alfonsine Tables of Toledo - Pagina 82

(3) Despues para mientes a la estrella e si vieres que no a ladesa ninguna sabras que se para en la linea del medio çielo con aquel mesmo grado donde es su lugar natural. (4] E si oviere ladesa sepas quanta es y su parte e cata el su lugar ...

José Chabás, ‎Bernard R. Goldstein, 2013

Proceedings of the VIIth GSCP International Conference. ... - Pagina 297

HM os eXames// SP +°nã-nã na te-tem no: no:\° (1,5) no: ai: tem: o::\ são paulo:+ sp +volta-se para HM e com a mão esquerda aberta verticalmente faz movimento de cima para baixo em menor extensão e depois fecha a mão e utiliza o dedo ...

Heliana Mello, ‎Massimo Pettorino, ‎Tommaso Raso, 2012

Trabalhar por conta própria: Como preparar-se para ...

José Augusto Minarelli. com outros profissionais, consulte indicadores de mercado e teste sua ideia ao longo do tempo. Sem ideia clara doquefazer,você correo riscodeperder trabalho, tempo, dinheiro e oportunidades. Não comece um ...

José Augusto Minarelli, 2014

Jogos de Lógica: Divirta-se e prepare-se para a Olimpíada ...

ll. ORDENAçÁo. LINEAR. Agora que já conhecemos os tipos de problemas, tipos de regras e que temos uma visão geral da Olimpíada Brasileira de Informática, vamos nos aprofundar nas questões da categoria Ordenação. Iniciaremos com ...

Wellington Santos Martins, 2011

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 186

Adică: trecutul nu este de fapt altceva decât temporalitatea din prealabilul timpului. Deci, doar timpul - mai bine zis temporalitatea - este acela ce-l deosebeşte şi separă trecutul faţă de prezent, şi aceasta se bazează pe presupoziţia că trecutul ...

Király V. István, 2001

Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Sagrada ... - Pagina 16

Se olhais para o Padre Eterno , he Filha* se para o Filho, he Mãy; se para o Espirito Santo , he Esposa-, se para toda a Trindade, he Sacrário; separa o Sol, he como o Sol escolhida; se para a Lua , he como a Lua fermo- sa; se para as ...

Francisco de Santa Maria ((O.S.A.)), 1689

Nostradamus. Profeţiile complete 2001-2105

SUBIECT ANGLIA SE SEPARĂ DE UNIUNEA EUROPEANĂ DATA 2060 CATRENUL 8/60 Premier en Gaule, premier en Romanie Par mer et terre aux Anglois et Paris Merveilleux faitz par celle grand mesnie Violent terax perdra le Norlaris.

Mario Reading, 2012

Ideologii politice actuale

separă cele două ramuri ideologice înrudite – socialismul şi comunismul – este reprezentat de strategia prin care au în vedere realizarea programului de acţiune politică implicat de viziunea lor comună asupra lumii: socialiştii sunt adepţii căii ...

Mihaela Miroiu, 2012

Manager contra curentului (Romanian edition)

ar putea să nu vi se pară mare lucru, dar pentru o companie petrochimică tradițională, precum e a noastră, reprezintă un cu totul alt mod de gândire.“ Fiecare dintre acești manageri, în felul său, oferă căi alternative către progres și prestigiu.

Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014

Spectrul lui Alexander Wolf

ridicam fără voie capul, şi începea să mi se pară că acum avea să se deschidă uşa şi să intre Voznesenski, iar în urma lui, cu un pas iute, un bărbat cu păr blond şi ochi cenuşii, cu o privire fixă. Faptul că avea ochi cenuşii mil aminteam acum ...

Gaito Gazdanov, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme separá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Si vas al shopping viejo separá, plata para pagar el estacionamiento

Si vas al shopping, separá plata para pagar el estacionamiento. Desde hace unas semanas, la playa para autos del centro comercial Yerba Buena Shopping es ... «La Gaceta Tucumán, oct 15»

Plan “Separá, reducí” llega a Villa Unión Sur

LIMPIEZA Choele Choel.– La Municipalidad de Choele Choel, a través del programa Separá reducí, confirmó que el 1° de este mes comenzó en el barrio Villa ... «ADN Río Negro, oct 15»

One Directión se separá el próximo mes de marzo

Tras cinco años revolucionando las vidas de miles de adolescentes, One Direction se separa. Sí, la banda ha decidido por unanimidad poner punto y final de ... «TeleCinco.es, août 15»

São jovens. São europeus. E há muitas diferenças a separá-los

Onde vivem, como trabalham, quais os hábitos de lazer e utilização da Internet? Estes são os dados que podem ser comparados numa infografia interativa que ... «SAPO Tek, août 15»

Minhas filhas gêmeas vão entrar na escola este ano: é melhor …

Se a resposta for “sim” para uma ou mais destas perguntas, pode ser uma boa ideia separá-las. No entanto, caso as suas gêmeas sejam adotadas, como as ... «Aleteia, janv 15»

'Império': Magnólia se volta contra Maria Isis e resolve separá-la do …

A mãe de Maria Isis (Marina Ruy Barbosa) sempre foi a maior interessada em manter o relacionamento dela com José Alfredo (Alexandre Nero), mas isso vai ... «Purepeople.com.br, nov 14»