Téléchargez l'application
educalingo
așezămấnt

Signification de "așezămấnt" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AȘEZĂMẤNT

așeza + suf. -(ă)mânt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AȘEZĂMẤNT EN ROUMAIN

așezămấnt


QUE SIGNIFIE AȘEZĂMẤNT EN ROUMAIN

définition de așezămấnt dans le dictionnaire roumain

(En Expression) Établissement culturel culturel (ou elliptique) = une institution qui mène une action organisée de propagation de la culture dans les masses. 2. (Rarement, au pl.) Établissements humains. 3. (Apprentissage) Nom donné à l'Ancien et au Nouveau Testament.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AȘEZĂMẤNT

acoperămấnt · acrescămấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · legămấnt · microrecensămấnt · presimțămấnt · pămấnt · păsămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · scăzămấnt · îndurămấnt · îngrășămấnt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AȘEZĂMẤNT

așchiére · așchietór · așchiéz · așchioáră · așchiúță · așéz · așezá · așezáre · așezát · așezământ · așezămînt · așezătúră · așezătură · așíjderea · așíjderi · așteámăt · așteámătu · așteáptă · aștépt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AȘEZĂMẤNT

a se reînt · acoperemấnt · avấnt · consimțimấnt · cuvấnt · kilocuvấnt · mormấnt · neînfrấnt · paravấnt · preasfấnt · rezemấnt · răsfrấnt · sfấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vesmấnt · vărsămấnt · zăcămấnt · înfrấnt

Synonymes et antonymes de așezămấnt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AȘEZĂMẤNT»

așezămấnt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de așezămấnt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AȘEZĂMẤNT

Découvrez la traduction de așezămấnt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de așezămấnt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «așezămấnt» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

机构
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

institución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

institution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤسسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

учреждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instituição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

institution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einrichtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

機関
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடித்தளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vakıf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istituzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

instytucja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

установа
40 millions de locuteurs
ro

roumain

așezămấnt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίδρυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

institution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

institusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de așezămấnt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AȘEZĂMẤNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de așezămấnt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «așezămấnt».

Exemples d'utilisation du mot așezămấnt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AȘEZĂMẤNT»

Découvrez l'usage de așezămấnt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec așezămấnt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea deschisa a Împărăției
Ctitor se numeşte întemeietorul unei biserici, al unei mânăstiri sau al oricărui alt aşezământ bisericesc. El are iniţiativa, dăruieşte locul, schiţează planul, urmăreşte etapele construcţiei, inclusiv pictura, înzestrează aşezământul cu odoarele de ...
Valeriu Anania, 2011
2
Istoria României: enciclopedie : [enciclopedia comparatǎ a ...
capitalii: • PECENEGII AŞEZĂMÂNT AL LUI VASILE LUPU Vasile Lupu a emis un aşezământ prin care s-a hotărât un termen de prescripţie, de cinci ani, pentru vecinii fugiţi de pe moşii. => 1634 capitalul: • VASILE LUPU AŞEZĂMÂNT ...
Costin Scorpan, 1997
3
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Principalul lor rol a fost acela de a defrişa şi pune în valoare terenurile necultivate: păduri, mlaştini şi alte locuri pustii. Pe lângă clauzele „deosebitului lor aşezământ", obiceiul pământului le recunoştea un drept de folosinţă nelimitat asupra ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
4
Spovedanie (Romanian edition)
Dacă ar fi să iei, de la vreo răspântie, un cerşetor gol şi flămând, şi săl duci întrun loc închis dintrun aşezământ minunat, săl hrăneşti şi săi dai de băut, şi săl pui să mişte în sus şi în jos un băţ oarecare, atunci, înainte de a se dumiri de ce a fost ...
Lev Tolstoi, 2014
5
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Aşezământul vieţii de obşte de la Mănăstirea Secu (pentru alegerea egumenului din soborul fraţilor), alcătuit în anul 1778 de Sfântul Cuvios Paisie Velicicovski, precedat de scrisoarea adresată de acesta Mitropolitului Gavriil Callimachi 96 ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 174
Să prăznuiţi sărbătoarea aceasta a Domnului şapte zile în an: acesta este aşezământ veşnic în neamul vostru. În luna a şaptea să o prăznuiţi. 42. Să locuiţi şapte zile în corturi; tot israelitul băştinaş să locuiască în corturi, 43. Ca să ştie urmaşii ...
Librăria Veche, 2015
7
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ...
Un nefericit incendiu a distrus aşezământul. Curând după aceea, între anii 1833-1840, se reuşeşte reclădirea unui nou aşezământ monahal CELIC DERE, nume dat după cel al locului în care se stabiliseră: DERE, de la tc. dere „vale”, ...
Laura-Diana Cizer, 2012
8
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Acelaşi aşezământ a fost dat şi primit şi în aceste două ţări [a Moldovei şi a Ţării Româneşti] în toate mănăstirile şi, cu Darul lui Dumnezeu, se păzeşte până azi în multe lăcaşuri. Şi dacă ar fi fost el [păzit] numai întro parte, sau numai în unele ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
9
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 44
Construită, probabil, în vremea domniei lui Alexandru Lăpuşneanu, biserica amplasată atunci în marginea Iaşilor a fost ridicată pe fundaţiile unui aşezământ mai vechi71. Daniile nu au întârziat să apară, cei mai angajaţi în această direcţie ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
10
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 418
Apoi constatăm că alcătuitorii Regulamentului nu vor de loc să ştie de aşezământul lui Moruz dela 1805, nici de acel al lui Ioniţă Sturdza dela 1828. Ei ni vorbesc în schimb, în chip foarte încurcat, de aşezămintele lui Grigore Ghika, atribuind ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Așezămấnt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/asezamant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR