Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a bastardá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A BASTARDÁ

bastard
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A BASTARDÁ EN ROUMAIN

a bastardá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A BASTARDÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a bastardá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a bastardá dans le dictionnaire roumain

Un BASTARD ~ éz tranz. Rare (organismes d'espèces différentes) Provoquer, obtenir un bâtard (avec des qualités supérieures); traverser; et hybride. A BASTARDÁ ~éz tranz. rar (organisme de specii diferite) A face să procreeze, obținând un bastard (cu calități superioare); a încrucișa; a hibrida.

Cliquez pour voir la définition originale de «a bastardá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A BASTARDÁ


a bombardá
a bombardá
a buciardá
a buciardá
a cardá
a cardá
a fardá
a fardá
a salvgardá
a salvgardá
a se hazardá
a se hazardá
ambardá
ambardá
bastardá
bastardá
bazardá
bazardá
bombardá
bombardá
buciardá
buciardá
bușardá
bușardá
cardá
cardá
fardá
fardá
fulardá
fulardá
hazardá
hazardá
lombardá
lombardá
mardá
mardá
placardá
placardá
retardá
retardá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A BASTARDÁ

a badijoná
a bagatelizá
a balansá
a balastá
a balizá
a baloná
a balotá
a banalizá
a bancrutá
a bandajá
a ba
a baricadá
a basculá
a báte
a batjocorí
a ba
a bazoná
a băciuí
a bădădăí
a băgá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A BASTARDÁ

a abordá
a acordá
a concordá
a debordá
a dezacordá
a dezmierdá
a discordá
a racordá
a sabordá
a se dezacordá
a se discordá
a se încordá
a transbordá
a zburdá
a încordá
abordá
acordá
bordá
concordá
salvgardá

Synonymes et antonymes de a bastardá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A BASTARDÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a bastardá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A BASTARDÁ

Découvrez la traduction de a bastardá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a bastardá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a bastardá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

庶子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el Bastardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the bastard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बास्टर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ублюдок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o Bastardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জারজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le Bâtard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bajingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Bastard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスタード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan bajingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các Bastard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்டர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलक्या प्रतिचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Bastardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bastard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ублюдок
40 millions de locuteurs

roumain

a bastardá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο νόθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Bastard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den Bastard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bastard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a bastardá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A BASTARDÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a bastardá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a bastardá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A BASTARDÁ»

Découvrez l'usage de a bastardá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a bastardá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D. João VI príncipe e rei - Volumele 1-2 - Pagina 84
É a partir desta data que começa a correr em surdina que a filiação de D. Eugénia Maria pertencia a D. Ioão Vl, boato que é entretido e romanceado pela familia da bastarda, a quem sorria mais a paternidade régia do que a do físico-mor.
Ângelo Pereira, 1953
2
A BASTARDA DE ISTAMBUL
Numa tarde de chuva em Istambul, uma mulher entra num consultorio medico. «Preciso de fazer um aborto», declara.
Elif, Shafak, 2015
3
Bastarda Istanbulului
Populat de figuri feminine puternice, Bastarda Istanbulului este un roman în care se împletesc libertatea şi opresiunea, realul şi fantasticul, memoria şi uitarea.
Elif Shafak, 2012
4
O novo guia da conversação - Pagina 10
The cheat. The usury. The vain giory. Thi ti-mer-i-tt. Thi tiuke"-uarm-ness. Thi tretx-er-i. Thi txite. Thi yeu-dju-ri. Thi vine gtd-ri. 6 primogenito. O av6. a av6. 6s antepassados. 6 bastardo. A bastarda. 6 enteado. i. entcada. 6 cunhado. A cunhada.
José da Fonseca, ‎Pedro Carolino, 1855
5
The Music for Viola Bastarda
Jason Paras has traced the development of the "viola bastarda" and has assembled and transcribed 46 peices in this genre. The music in his collection is a rich and fascinating repertory that is rarely heard today.
Jason Paras, ‎George Houle, ‎Glenna Houle, 1986
6
The viol: history of an instrument - Pagina 130
No Less Swift than the Violin itself The Bass Viol The Viola Bastarda Musicologists are still divided on the question of whether the viola bastarda ever existed as an instrument, or whether the term simply described a virtuoso playing technique.
Annette Otterstedt, ‎Hans Reiners, 2002
7
O Segredo da Bastarda
A. Bastarda. – Já sabes a razão pela qual nasci em Cádis. Nada te posso contar sobre essa cidade, porque são poucas ou quase nenhumas as coisas que me lembro de ter vivido lá. Se fechar os olhos, vejo vagamente uma janela que dava ...
CRISTINA NORTON, 2012
8
O Cortiço
Tinha inveja do outro, daquele outro português que fizera fortuna, sem precisar roer nenhum chifre; daquele outro que, para ser mais rico três vezes do que ele, não teve de casar com a filha do patrão ou com a bastarda de algum fazendeiro ...
Aluísio Azevedo, 2012
9
Bastarda Istanbulului
Elif Shafak. contemplarea ei, pe când colora un clovn dintro carte de colorat pentru copii. — De ce vorbeşti cu florile? a vrut să afle Asya. — Fiindcă florile înfloresc dacă vorbeşti cu ele. — Adevărat? a întrebat Asya zâmbind. — Adevărat.
Elif Shafak, 2012
10
Printing, a short history of the art ... - Pagina 12
The Indulgence types show two specimens of a German gothic Bastarda which, modified, reappeared after 1472 at Augsburg. The Durandus type is the first of many types of the Gothico-Antiqua style (semi- gothic or semi-roman) which was in ...
Robert Alexander Peddie, ‎Ernst Crous, ‎Giuseppe Fumagalli, 1927

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A bastardá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-bastarda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z