Signification de "cotorosí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT COTOROSÍ

cotorosí (-sésc, -ít), vb. refl. – 1. A scăpa de ceva sau de cineva, a se degaja, a se dezbăra. – 2. A dispărea, a se face nevăzut. – Mr. cutursire. Formație expresivă (Graur, BL, IV, 105); probabil fără legătură cu tc. kurtarmak „a elibera” (Șeineanu, II, 146; Densusianu, Rom., XXVIII, 76; Cihac, II, 77; Pacu, II, 129). Var. cortorosi, pe care DAR o indică drept forma de bază este destul de rară. – Der. descotorosi, vb. (a scăpa de ceva sau cineva); cotoroseală, s. f. (acțiunea de a dispărea). Cf. cotroci.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COTOROSÍ EN ROUMAIN

cotorosí

QUE SIGNIFIE COTOROSÍ EN ROUMAIN

définition de cotorosí dans le dictionnaire roumain

cotorosí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. cotorosésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. cotoroseáscă

cotorosí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cotorosésc, imperf. 3 sg. cotoroseá; conj. prez. 3 sg. și pl. cotoroseáscă

TRADUCTION DE COTOROSÍ

Découvrez la traduction de cotorosí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotorosí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotorosí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 存根
• Traducteur Français - espagnol: mango
• Traducteur Français - anglais: haft
• Traducteur Français - hindi: प्रतिपर्ण
• Traducteur Français - arabe: مقبض
• Traducteur Français - russe: корешок
• Traducteur Français - portugais: talão de cheques
• Traducteur Français - bengali: দন্তমূল
• Traducteur Français - français: talon
• Traducteur Français - malaisien: puntung
• Traducteur Français - allemand: Heft
• Traducteur Français - japonais: 控え
• Traducteur Français - coréen: 부본
• Traducteur Français - javanais: stub
• Traducteur Français - vietnamien: cùi ngân phiếu
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டப்
• Traducteur Français - marathi: अपूर्ण
• Traducteur Français - turc: koçan
• Traducteur Français - italien: talloncino
• Traducteur Français - polonais: kupon
• Traducteur Français - ukrainien: корінець
• roumain: cotorosí
• Traducteur Français - grec: λαβή
• Traducteur Français - afrikaans: hef
• Traducteur Français - suédois: talong
• Traducteur Français - norvégien: counterfoil

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COTOROSÍ»

Découvrez l'usage de cotorosí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotorosí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140

lec dok. cotóri, cotoáre rz. nij. 1. bot. nasada (pnia) 2. druk. grzbiet 3. ogryzek (miotly, olówka itp.) cotór2, cotóri rz. m. anat. nasada, trzon(ek) cotoroánfá, cotoroánfe rz. z. mitol. i pogardl. jçdza, wiedzma cotorosí, cotorosesc cz.

Jan Reychman, 1970