Téléchargez l'application
educalingo
crâcní

Signification de "crâcní" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRÂCNÍ EN ROUMAIN

crâcní


QUE SIGNIFIE CRÂCNÍ EN ROUMAIN

définition de crâcní dans le dictionnaire roumain

crâcní vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. crâcnésc, imperf. 3 s Crâcneá; Cong. Prés., 3 sg et pl. criant


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRÂCNÍ

a ciocní · a crâcní · a icní · a izbucní · a mocní · a pocní · a răcní · a se ciocní · a se poticní · a se zăticní · a se țicní · a stricní · a zvâcní · a zăticní · cicní · ciocní · cocní · cârcní · trâcní · zvâcní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRÂCNÍ

crâcneálă · crâcníre · crâm · crâmf · crâmpéi · crâmpeiáș · crâmpeiát · crâmpí · crâmpiță · crâmpói · crâmpoșíe · crâmpoțeală · crâmpoțí · crâmpoțít · crâncen · crâncená · crânceníe · crâncenít · crâncí · crânciób

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRÂCNÍ

crăcní · flecní · hucní · icní · izbucní · jicní · jmăcní · jocní · leocní · mocní · ocní · oticní · picní · pocní · policní · poticní · propocní · răcní · răzbucní · întreciocní

Synonymes et antonymes de crâcní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRÂCNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «crâcní» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRÂCNÍ»

crâcní ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crâcní à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRÂCNÍ

Découvrez la traduction de crâcní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de crâcní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crâcní» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

抗议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتجاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протест
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protesto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protestation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

protes
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Protest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抗議
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

protest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निषेध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

protesto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

protesta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

protest
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протест
40 millions de locuteurs
ro

roumain

crâcní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμαρτυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crâcní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÂCNÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de crâcní
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crâcní».

Exemples d'utilisation du mot crâcní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRÂCNÍ»

Découvrez l'usage de crâcní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crâcní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monte Cassino: Ediție română
... fac pe un flăcău să se înroleze: foamea, mizeria, patriotismul, convingerile politice sau gustul pentru aventură. Un criminal care se ascunde în rândurile armatei dezertează la primul atac. Noi, soldaCii adevăraCi, ne lăsăm uci?i fără a crâcni.
Sven Hassel, 1965
2
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Dintre toţi membrii familiei ei atât de subjugate de simţul datoriei, Hilary întruchipa principiul „a trudi fără a crâcni”, şi oricât sar fi îndoit dacă nu cumva cei pentru care trudea nu erau mult mai fericiţi decât el însuşi, Dinny simţea instinctiv că ...
John Galsworthy, 2012
3
Pan Wolodowski: - Pagina 163
N-ar mai fi răscoale ţărăneşti, nici măceluri, nici pustiiri: n-ar mai putea fi vorba de un DOrOSzenko, întrucât, dac-ar crâcni, eu aş fi cel dintâi care i-ar pune ştreangul de gât, târîndu-l la picioarele hatmanului. Chiar dacă puterea turcească s-ar ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
4
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 242
În faţa unor ordine atât de stricte, a celor ochi fulgerători şia ţevii lucitoare a pistolului, Bishop se supuse fără a crâcni. Dusă era acum toată vehemenţa lui inutilă de mai devreme. Nu mai avea încredere în ce-ar fi fost în stare să scoată pe gură.
Sabatini, Rafael, 2013
5
Gorila
A continuat, îndurând, fără a crâcni, foame și umilință din belșug. Colegii îl iubeau și-l prețuiau mai mult decât profesorii care-l socoteau colțuros, nătâng. A pornit apoi să cucerească Bucureștii, proaspăt bacalaureat, cu douăzeci de ani ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Ispășire
Rănitul transpira, tremura din tot corpul, degetele i se albiră strângând bara de la capătul patului, dar nici nu crâcni cât timp ea îi extrase schijele. — Să ştii că poţi ţipa, dacă vrei. Dar el nu dorea ca sora Drummond să mai vină o dată la patul ...
Ian McEwan, 2014
7
Amintiri din Casa Mortilor
... încăpuse mai întâi pe mâinile organelor judiciare. Când se pomeni chemat, deținutul îngălbeni. În alte prilejuri de acest fel, se culca supus și tăcut la pământ, își primea fără a crâcni pedeapsa, după care se ridica de jos, se scutura ca ...
F.M. Dostoievski, 2015
8
Nucul lui Odobac
Dar ochiul cel ager al boierului băgă de seamă: „Ce e drept, mia dumitale de lei n-am pus-o la socoteală" Ocârmuitorul, care se gândea tocmai la mişoara ce-i alunecase din palmă, nici nu crâcni, dar se înroși până-n albul ochilor. În clipe de ...
Emil Gârleanu, 1982
9
Răscoala
Ca să ridice Drapelul, ambiiosul secretar de redacie voia să-l doteze cu diferite rubrici noi și, neavând ali redactori docili, punea pe Herdelea la contribuie, iar el, zelos, primea fără a crâcni. Așa a devenit titularul unei rubrici de curiozităi, ...
Liviu Rebreanu, 2015
10
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Bachiar îi ardea buza să se ducă acoloşi săîşiajute prietenii,pe Pitici adică, dar nu crâcni. Astfel, profitând de plecarea lui Mar, îşi luară zborul pe deasupra lacului. — Crezicăo săînvingă Piticii? — Da, răspunse Calul Năzdrăvan fărăezitare.
Sînziana Popescu, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crâcní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cracni-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR