Téléchargez l'application
educalingo
dețíne

Signification de "dețíne" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEȚÍNE

fr. détenir (după ține).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEȚÍNE EN ROUMAIN

dețíne


QUE SIGNIFIE DEȚÍNE EN ROUMAIN

définition de dețíne dans le dictionnaire roumain

detin vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. detin, 1 pi. tenue; Cong. Prés., 3 sg et pl. tenue; ger. de maintien; partie. titulaire


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEȚÍNE

a aparțíne · a ațíne · a conțíne · a dețíne · a mențíne · a obțíne · a rețíne · a se abțíne · a se ațíne · a se mențíne · a se rețíne · a se susțíne · a se întrețíne · a se țíne · a susțíne · a întrețíne · a țíne · abțíne · rețíne · întrețíne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEȚÍNE

detunát · detunătór · detunătură · detunătúră · detúnet · detúr · deturná · deturnáre · deținătoáre · deținătór · dețineá · dețínere · deținút · deuce · deuce dius · deúnăzi · déus ex máchina · deuter · deuteranomalíe · deuteranóp

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEȚÍNE

aldimíne · aparțíne · arsíne · australopitecíne · ațíne · balsamíne · bitumíne · bubalíne · cataríne · catecolamíne · caudíne · ciorchíne · cistíne · conțíne · câíne · diolefíne · mențíne · obțíne · susțíne · țíne

Synonymes et antonymes de dețíne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEȚÍNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dețíne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEȚÍNE»

dețíne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dețíne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEȚÍNE

Découvrez la traduction de dețíne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dețíne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dețíne» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

被拘留者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

titular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

by you
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोकनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حائز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задержанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

detento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détenu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemegang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抑留者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

억류자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nduwèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giử lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருப்பவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धारक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutacak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

detenuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aresztowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затриманий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dețíne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innsatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dețíne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEȚÍNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dețíne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dețíne».

Exemples d'utilisation du mot dețíne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEȚÍNE»

Découvrez l'usage de dețíne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dețíne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Internationalization and Localization Using Microsoft .NET - Pagina 60
USA resourcefile en- US.rc #detine STR_LANGUAGE 1000 #detine STR_ENGLISH 1001 #detine STR_SPANISH 1002 #detine STR_BORDERLABEL 1003 #detine STR_NORMALTEXTBOX 1004 #detine STR_CHECKBOX 1005 #detine ...
Nick Symmonds, 2002
2
Learn Cocoa on the Mac
... of doing this). Here are the constants to match all the values you've already set in for the preferences' key names in the nib file. Insert these somewhere at the top of DungeonThingAppDe/egate.m: #detine kCharacterMaxNameLength ...
David Mark, ‎Jeff LaMarche, ‎Jack Nutting, 2010
3
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Astfel, Hopkins preia ideea şi pune degetul pe i: «Te rog să înţelegi că nimeni nu vrea să cumpere, toată lumea vrea să deţină ceva.» (HOPKINS, pag. 97) Şi apoi continuă: «Profesioniştii ştiu că oamenii vor să deţină lucruri, aşa că vorbesc în ...
Doru Mărculescu, 2015
4
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
Având un regim special, acest grup „socioprofesional” deţine un loc aparte în ierarhia statutelor socio-profesionale, datorită serviciilor pe care le oferă către populaţie: servicii religioase, de care majoritatea copleşitoare a persoanelor doreşte ...
Felicia Cordoneanu, 2012
5
Arduino 迷宮遊戲設計與製作: The Design and Development of a Maze ...
#ifndef LiquidCrystal_h #define LiquidCrystal_h #include <inttypes.h> #include "Print.h" #include "Adafruit_MCP23008.h" // commands #detine LCD_CLEARDISPLAY 0x01 #define LCD_RETURNHOME 0x02 #detine LCD_ENTRYMODESET ...
曹永忠, ‎許智誠, ‎蔡英德, 2013
6
Arta de a fi - Pagina 152
Dar, chiar dacă acesta pare a fi un bun argument pentru universalitatea proprietăţii, cu greu servește acestui scop, pentru că nu este corect: un sclav nu își deţine trupul; acesta poate fi folosit, vândut, distrus potrivit voinţei și capriciului ...
Erich Fromm, 2014
7
Arduino Workshop: A Hands-on Introduction with 65 Projects
Understanding the Sketch Let's examine the new items in the sketch for Project 4—specifically, #detine, digital input pins, and the it-then function. Creating Constants with #define Before void setup(), we use #detine statements at 0 to create ...
John Boxall, 2013
8
Implementing Enterprise Portfolio Management with ... - Pagina 302
... 2llfi.4h Detine preliminary- business re 45.4l'i Define Project Structure 38h Detine project tracking 'lUl'i Detine issue tracking proce 12h Detine change control Detine accountability and Research and Gather [Ieuelop El Planning Figure 14-8.
Gary L. Chefetz, 2003
9
Sociologie generală: concepte fundamentale și studii de caz
Comunităţi agricole (sectorul primar deţine peste 50%). 2. Comunităţi rurale mixte (sectorul primar deţine 25-50%). 3. Comunităţi urbanizate (sectorul primar deţine 10-25%): a. comunităţi industrializate (sectorul terţiar deţine mai puţin de 30%) ...
Ioan Mihailescu, 2000
10
Professional Services Automation: Optimizing Project & ... - Pagina 126
Work Setup (WBS) Setup » Timesheet »> Cost & Billing Setup Setup (OBS) System Setup Ctient Setup View Setup System Setup -Detine regional settingsro Detine sitea contacts I -Specity which administrative -Detine currencies and Outdoing ...
Rudolf Melik, ‎Ludwig Melik, ‎Albert S. Bitton, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dețíne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/detine>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR