Téléchargez l'application
educalingo
expectánță

Signification de "expectánță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXPECTÁNȚĂ EN ROUMAIN

expectánță


QUE SIGNIFIE EXPECTÁNȚĂ EN ROUMAIN

définition de expectánță dans le dictionnaire roumain

Espérance s., pl. attendre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXPECTÁNȚĂ

acceptánță · admitánță · antisubstánță · capacitánță · chitánță · circumstánță · concomitánță · conductánță · consultánță · dilatánță · distánță · echidistánță · elastánță · emitánță · exorbitánță · exultánță · iactánță · importánță · inconstánță · inductánță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EXPECTÁNȚĂ

expectánt · expectatívă · expectáție · expectațiúne · expectorá · expectoránt · expectoráre · expectoráție · expectorațiúne · expediá · expediént · expediére · expeditív · expeditór · expedíție · expediționár · expedițiúne · experiént · experiénță · experimént

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EXPECTÁNȚĂ

aberánță · abundánță · acutumánță · instánță · manutánță · oscitánță · perditánță · portánță · potánță · prestánță · reactánță · reluctánță · reprezentánță · restánță · selfinductánță · stánță · substánță · susceptánță · termistánță · transconductánță

Synonymes et antonymes de expectánță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPECTÁNȚĂ»

expectánță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expectánță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPECTÁNȚĂ

Découvrez la traduction de expectánță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de expectánță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expectánță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

预期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esperar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Expect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपेक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ожидать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esperar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Attendez-
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengharapkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erwarten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

期待
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mong đợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்பார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपेक्षा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beklemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aspettarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Spodziewaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очікувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

expectánță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμένω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvänta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expectánță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPECTÁNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de expectánță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expectánță».

Exemples d'utilisation du mot expectánță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPECTÁNȚĂ»

Découvrez l'usage de expectánță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expectánță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Performanța școlară
În cadrul teoriei lipsei de speranţă învăţată, Abramson şi alţii (1989) susţin că neajutorarea se referă la expectanţa că nu se poate face nimic pentru a schimba o situaţie, în timp ce lipsa de speranţă se referă atât la expectanţa că nu vor apărea ...
Loredana Ruxandra Gherasim, ‎Simona Butnaru, 2013
2
Psihologie socială clinică
Cu alte cuvinte expectanţa lipsei de speranţă (learned hopelessness) este considerată cauza imediată şi suficientă pentru apariţia simptomelor depresive. Această expectanţă are două componente: expectanţa că în viitor nu vor apărea ...
Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014
3
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Ceea ce se învaţă sunt expectanţe (expectancies; predicţii) – la ce să ne aşteptăm să se întâmple dacă adoptăm un anumit comportament. Autoeficacitatea (selfefficacy) – cât de eficient cred că voi fi în a adopta un anumit comportament – este ...
Daniel David, 2012
4
Impactul percepției imaginii corporale asupra stimei de ...
Teoria incongruenţei Cel care a vorbit pentru prima dată despre acest aspect al umorului, incongruenţa, a fost Immanuel Kant, care susţine că este vorba despre o „expectanţă frustrată” – umorul apare atunci când o aşteptare încordată se ...
Suciu (Zlavog) Lucreţia, 2015
5
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
Furia este o reacţie firească în procesul de doliu, asociată cu neîmplinirea unor expectanţe ale părintelui (de exemplu, expectanţa unei vieţi „normale” a copilului) şi cu sentimentul pierderii controlului părintelui asupra posibilităţilor de a ...
Adrian Roșan, 2015
6
Conștiință socialistă și participare socială - Pagina 59
4) în cele trei planuri descrise anterior (valenţa, expectanţa, instrumentalitatea). Fără a intra într-o analiză amănunţită asupra acestor rezultate, vrem să ne oprim doar asupra cîtorva elemente care privesc direct problematica studiului de faţă. în ...
Vasile Popescu, 1977
7
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
... punctul de plecare îl constituie influenţa situaţiei asupra comportamentului motor. Percepţia, proces activ şi selectiv, este controlată de motivaţie şi de experienţa individului. În acelaşi timp, percepţia influenţează expectanţa, în sensul că ...
Grigore Havârneanu, 2013
8
Emoţiile complexe: Collegium
Frijda (1986) a admis în grupul emoţiilor de bază interesul, fericirea, mirarea; Izard (1977) – dispreţul, interesul, vinovăţia, ruşinea; Oatley şi JohnsonLaird (1987) – anxietatea şi fericirea; Panksepp (1982) – expectanţa şi panica; Tomkins ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
9
Psihologia validată științific
dintre condiţiile experimentale (nu mai ştim cu certitudine dacă diferenţele observate sunt cauzate de intervenţie, ca urmare a nivelului motivaţional scăzut din grupul de control sau a diferenţelor cu privire la expectanţa succesului între ...
Florin A. Sava, 2013
10
Psihosociologie școlară
Pentru aceasta, două condiţii sunt indispensabile: existenţa şi cunoaşterea unui stereotip negativ axat pe expectanţa obţinerii performanţei scăzute întrun domeniu specific şi un grad de identificare a persoanei cu acel grup sau categorie ...
Ștefan Boncu, ‎Ciprian Ceobanu, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expectánță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/expectanta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR