Téléchargez l'application
educalingo
fabuláție

Signification de "fabuláție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FABULÁȚIE

fr. fabulation, lat. fabulatio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FABULÁȚIE EN ROUMAIN

fabuláție


QUE SIGNIFIE FABULÁȚIE EN ROUMAIN

définition de fabuláție dans le dictionnaire roumain

FABRICATION ~ i f. 1) rare v. AFABULATION. 2) Une figure rhétorique consistant à présenter de vrais faits imaginaires.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FABULÁȚIE

abláție · aduláție · aerotrianguláție · afabuláție · ambuláție · anguláție · anovuláție · antecalculáție · antiinfláție · anuláție · apeláție · articuláție · asibiláție · asimiláție · autocirculáție · autoflageláție · autoosciláție · calculáție · canceláție · cantiláție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FABULÁȚIE

fabliau bli-ó · fabricá · fabricánt · fabricántă · fabricáre · fabricát · fabricáție · fabricațiúne · fábrică · fabricitáte · fabulá · fabuláre · fabulatóriu · fabulatoriu · fabulațiúne · fábulă · fabulíst · fabulístă · fabulístic · fabulós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FABULÁȚIE

capituláție · caviláție · circuláție · circumvaláție · coarticuláție · compiláție · confabuláție · congratuláție · consoláție · consteláție · contempláție · contravaláție · copuláție · coreláție · cumuláție · cupeláție · deambuláție · decapsuláție · deceláție · decongeláție

Synonymes et antonymes de fabuláție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FABULÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fabuláție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FABULÁȚIE»

fabuláție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fabuláție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FABULÁȚIE

Découvrez la traduction de fabuláție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fabuláție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabuláție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fábula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पित कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسطورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

басня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fábula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপকথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerita dongeng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fabel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寓話
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện không thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंतकथा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

masal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

favola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bajka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

байка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fabuláție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fabel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabuláție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABULÁȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fabuláție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabuláție».

Exemples d'utilisation du mot fabuláție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FABULÁȚIE»

Découvrez l'usage de fabuláție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabuláție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coloana cerului - Pagina 182
FUNCŢIUNEA MITICĂ în ansamblul ei, mitologia română — oricît ar putea să pară de paradoxal — a rămas pînă astăzi, în unele capitole ale ei, o mitologie fără fabulaţie 18. Cazul nu e nici unic şi nici irelevant. Pierzînd o parte din substanţă, ...
Romulus Vulcănescu, 1972
2
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
Natalia Hynek nu cunoştea sursa acestei informaţii, care desigurnu poate fialta decât Cronicalui Huru. Strecurate în imaginarul familial, astfel de fabulaţii genealogice ausupravieţuit oricăror demonstraţii filologice şiistorice savante privind ...
Filip-Lucian Iorga, 2014
3
Viața de zi cu zi
democratice, căutînduşi defularea în onirism, fantezie, fantastic, fabulaţie. Era, în tot cazul, impresionantă şi demnă de respect panorama enciclopedică realizată de scriitorul argentinian. Părea că a citit deja totul, în toate direcţiile, cunoaşte ...
Laszlo Alexandru, 2012
4
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
INFORMAŢIE PLUS FABULAŢIE, EGAL FICŢIUNE Romancier şi nuvelist cunoscut încă din anii '80, Stelian Tăbăraş oferă de curând o culegere de şase proze reunite sub titlul: „O să ne mai vedem” (Editura Casa Cărţii de Ştiinţă, ClujNapoca, ...
Geo Vasile, 2014
5
De la Herakles la Eulenspiegel: eroicul - Pagina 241
„Să convenim deci - scrie Bergson63 - să grupăm separat reprezentările fantasmatice şi să numim «fabulaţie» sau «ficţiune» actul care le dă naştere." „Fabulaţia" se disociază de raţiune, fiind o funcţie a imaginaţiei; diferenţa dintre ele e dată ...
Ștefan Borbély, 2001
6
Cunoaștere poeticà și mit în opera lui Lucian Blaga - Pagina 224
Numai renunţînd la. interpretarea limitată la un plan : psihologic, social, teologic, şi acceptînd că sensul scrierilor e o încercare de cuprindere- cognitivă a realului (fără excluderea celorlalte planuri, cuprinse şi ele graţie polivalenţei fabulaţiei ...
Mariana Șora, 1970
7
Dosarele securității: - Pagina 144
... mincinoşilor şi altor oameni care se dedau la cele mai josnice calomnii, mistifică realitatea şi lansează în opinia publică - tot felul de fabulaţii pe seama fostio Securităţi a Statului O astfel de fabulaţie este şi aceea că. în anul l990, factori i de ...
G. Rațiu, 1997
8
Devierile de conduită la copii: studiu psihopedagogic - Pagina 52
Dacă la vîrsta antepreşcolară, minciuna copilului se poate confunda cu spiritul său specific de fabulaţie, mai tîrziu se conturează în plan paralel cu fabulaţia, dar în progresie inversă cu aceasta, minciuna de apărare contra „agresiunilor" ...
I. Străchinaru, 1969
9
Interpretarea fără frontiere - Pagina 17
Ar fi, în primul rînd, impuritatea formală; materia în care lucrează Eliade este, de preferinţă aliajul - în dozaje studiate - de fabulaţie şi de comentariu interpretativ. Un aliaj ce se obţine prin tratarea critică, uneori la rece, alteori la cald a povestirii.
Monica Spiridon, 1998
10
Proza lui Alexandru Ivasiuc: anatomia imaginii - Pagina 79
Pentru Margareta, aceste ,mişcări sînt însă suficiente ca treaptă reală spre o avîntată fabulaţie. Împrietenindu-se cu alte fetiţe special pentru a le desčinui un fals secret (iată cum deja deprinderea trăirii în ficţiune şi a „racolării“ 'confidenţilor o ...
Cristian Moraru, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabuláție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fabulatie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR