Téléchargez l'application
educalingo
îmbibá

Signification de "îmbibá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎMBIBÁ

fr. imbiber, lat. imbibere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎMBIBÁ EN ROUMAIN

îmbibá


QUE SIGNIFIE ÎMBIBÁ EN ROUMAIN

définition de îmbibá dans le dictionnaire roumain

imb, vb., ind. Présenter 1 sg., 3 sg et pl. imprégner


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBIBÁ

a cuibá · a exhibá · a inhibá · a se inhibá · a se îmbibá · a se îmbuibá · a se încuibá · a îmbibá · a îmbuibá · cuibá · dezinhibá · exhibá · inhibá · sturluibá · îmbuibá · încuibá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBIBÁ

îmbetí · îmbețít · îmbezná · îmbezníre · îmbi · îmbiá · îmbiát · îmbibáre · îmbielșugá · îmbielșugáre · îmbielșugát · îmbiére · îmbietór · îmbietúră · îmbiná · îmbináre · îmbinát · îmbínde · îmbír · îmbisericí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBIBÁ

a alimbá · a aprobá · a bombá · a conturbá · a curbá · a dezaprobá · a dezbumbá · a deșurubá · a exacerbá · a flambá · a holbá · a incubá · a incumbá · a jimbá · a îmbumbá · a încujbá · a înglobá · a înjghebá · a întrebá · a înșurubá

Synonymes et antonymes de îmbibá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMBIBÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îmbibá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBIBÁ»

îmbibá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbibá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMBIBÁ

Découvrez la traduction de îmbibá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îmbibá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbibá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

饱和
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imbuir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imbue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

насыщать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saturar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পান করান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saturer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengajaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

durchdringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飽和
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포화시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imbue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấm vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊக்குவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्फूर्ति
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşılamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saturare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nasycić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насичувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îmbibá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμποτίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbibá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBIBÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de îmbibá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îmbibá».

Exemples d'utilisation du mot îmbibá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBIBÁ»

Découvrez l'usage de îmbibá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbibá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analele: Seria științele naturii - Volumele 31-33 - Pagina 172
Variantele experienţei sînt: Vj (martor) la care boabele se îmbibă cu apă de robinet 48 ore la temperatura camerei. V2 Ia care boabele se îmbibă cu extract de malţ de porumb 5,5"/0, 48 ore la temperatura camerei. V3 la care boabele se îmbibă ...
Universitatea din București, 1962
2
Apiterapia pentru toți. 103 remedii naturale din produsele ...
Adm.: se pun 5-10 picãturi în conductul auditiv, de trei ori pe zi sau se îmbibã un tampon de vatã în soluþie oi se înfundã în conductul auditiv extern, de douã ori pe zi, dimineaþa oi seara. OTITÃ MEDIE ACUTÃ Propolis, soluþie alcoolicã 5%.
Antonov, C., 2013
3
Dicționar de neologisme - Pagina 600
2. tr. a încărca o navă. [p. i. îm- bdrc. 3, 6 -ca. [< fr. embarquer] ÎMBARCARE s. f. acţiunea de a (se) îmbarca şi rezultatul ei. f< îmbarca] ÎMBARCAŢIUNE s. f. v. a m b a r c a ţ i e. ÎMBIBA vb. I. tr., refl. a (se) pătrunde, a (se) umple cu un lichid. • tr.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Proteinemia; date biochimice, fiziopatologice şi clinice - Pagina 226
Dacă se scufundă un muşchi în plasma sau serozitatea edematoşilor, acesta se îmbibă mult mai mult cu apă decît în fluidele humorale ale omului sănătos, ceea ce presupune că în lichidele de edem, se găsesc substanţe ce măresc hidrofilia ...
S. Iagnov, 1955
5
Biodinamica lacului Techirghiol: biocenozele și geneza ... - Pagina 119
derată în raport direct cu conţinutul masiv de ioni de Na, cationul ce formează proporţia majoră a salinităţii soluţiei naturale ce îmbibă nămolul, a fazei lichide din nămol. Pentru verificarea acestei interrelaţii reciproce a ionilor de Ca"I"I", Mg**, ...
Ion Țuculescu, 1965
6
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 353
In aceste plăgi catgutul se îmbibă imediat cu exsudate şi constituie un foarte bun mediu pentru dezvoltarea microbilor. Tendonul de ren este format din fibre tendinoase şi elastice convenabil disociate. Firul nu are un calibru regulat şi o ...
O. Vláduțiu, 1962
7
Native Nostalgia - Pagina 68
There were two kinds of rats when I was growing up: a striped rat we called imbiba and a big rodent we called iroto. The former you could eat; the latter you would not touch even if your life depended on it. For some reason, imbiba was ...
Jacob Dlamini, 2009
8
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 5 - Pagina 277
'_rvvfi-r-n s 'o' i' u faţa lor mai găsim pe şes argilă nisipoasă, pe care pânza de apă, ce scoboară din platou, le îmbibă şi ridică în acest mod nivelul aquifer. Rezulta că apa stratului aquifer de sub platou scoborându-se în spre Sud prin prundul ...
Institutul Geologic (Romania), 1914
9
Culegere din lucrările științifice - Pagina 541
După fiecare ploaie pămîntul se îmbibă cu apă. Dacă e în cantitate mare, ea se infiltrează în jos, prin gravitaţie, şi ajunge în stratul de apă freatică ; dacă e în cantitate mai mică, pămîntul se îmbibă şi apa circulă în virtutea capilarităţii. După ce ...
Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966
10
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumele 12-13 - Pagina 79
Parenchimnl, alcătuit din celule alungite, dispuse tangenţial, care se îmbibă cu apă. Este un fenomen interesant — datorit probabil po- linizării entomofile — că la salcâm există la acelaşi individ, şi chiar în aceeaşi păstaie, seminţe de culori ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1951
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbibá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbiba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR