Téléchargez l'application
educalingo
în génere

Signification de "în génere" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎN GÉNERE EN ROUMAIN

în génere


QUE SIGNIFIE ÎN GÉNERE EN ROUMAIN

définition de în génere dans le dictionnaire roumain

dans le lieu générique. adv.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎN GÉNERE

abțínere · antepúnere · apúnere · autoimpúnere · aștérnere · compúnere · contrapropúnere · cérnere · depúnere · descompúnere · dețínere · discérnere · dispúnere · expúnere · génere · gínere · impúnere · indispúnere · interpúnere · întrețínere

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎN GÉNERE

în adevăr · în afára · în afáră de · în cât · în cóntra · în curând · în definitív · în generál · în gérmene · în grábă · în lături · în loc de · în loc să · în pofída · în preájma · în preájmă · în schímb · în schímbul · în scrís · în úrma

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎN GÉNERE

juxtapúnere · mențínere · nesupúnere · obțínere · opúnere · postpúnere · predispúnere · prepúnere · presupúnere · propúnere · púnere · recompúnere · repúnere · rețínere · rămânere · rămấnere · răpúnere · spúnere · subexpúnere · supraexpúnere

Synonymes et antonymes de în génere dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎN GÉNERE»

în génere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de în génere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎN GÉNERE

Découvrez la traduction de în génere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de în génere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «în génere» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

通常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en general
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

generally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आम तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عموما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обычно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

geralmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

généralement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umumnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

allgemein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一般に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일반적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói chung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொதுவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साधारणपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zekice
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

generalmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogólnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зазвичай
40 millions de locuteurs
ro

roumain

în génere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de în génere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎN GÉNERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de în génere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «în génere».

Exemples d'utilisation du mot în génere en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎN GÉNERE»

Découvrez l'usage de în génere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec în génere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia, ad fidem ... - Pagina 84
non ester : fient Sc anirruli , secundum quòd con- A quod quid est, pœdicatur : esse igitur Cu-' sideratar per abstractioncm ab omnibus diffe- iuílibct in génère existentis , est prxter non esset eadem qur prius: elfe: aucem secundum jj non íìt in ...
Thomas d'Aquin, 1660
2
A.R.P.M. F. Thomae de Lemos Panoplia gratiae seu De ... - Pagina 91
Concurfum Dei non detcrmìnttri k secunàis caufts etiam in génère c&itfx mttermlù. ^4pTPVVas oltimo loco relatas refponíiones opor- ,1 3 tet refutare , & ostendere quàm sine funda- mento dicatur in génère caufx matetialis deter- minari divinum ...
Tomás de Lemos ((O.P.)), 1676
3
Manuale Controversiarum in VI libros distributum: accessit ...
Ideo creaturae finitae funt in génère entis , quia deest illis aliqua perfectio , vel grad us perfectionis in génère entis . Nulla enim est , quai contineat in fe omnes perfectiones , & omnes gradus perfectionis , qui funt possibiles in latitudine entis ...
Martinus BECANI, 1750
4
Benedicti XIV ... De servorum Dei beatificatione et ... - Pagina 426
... re communicata cum Cardinalibus in Consistorio, committebat Epifcopis , ut inquirerent in génère, & post expletam inquisitionem in génère transitus fieret ad inquifitionem in fpe- cie : quibus perfectis , proceíTum examinandum demandabat ...
Iglesia Católica. Papa (1740-1758: Benedicto XIV), ‎Benedicto XIV (Papa), 1747
5
Harmonia philosophica ad chordam Thomistico-theologicam ...
Ne- que dicatur : De conceptu Objecti primarij terminativi esse purè terminare ; ôc de conceptu Objecti primarij motivi este, quòd tri- buat specisicationem intellectioni, & fimul cumlntellectu concurratad intellectionem in génère principij adxquati ...
Benedikt Hueber, ‎Raphael Koendig, 1748
6
Commentarius in regulam Aurelii Augustini, Episcopi ... - Pagina 379
Atque inde praeceptum applicandi Missam Conventualem pro Benefactoribus in génère , originem atque rationem desumit, Qiiema Jmodùm verò, loquendo de Missa Parochiali, superius dictum est» varias ex* eufationes asserri folere , ad ...
Augustinus Ristl, 1750
7
R.P.F. Bartholomaei Mastrii de Medula ... Disputationes ... - Pagina 24
Eucharistiçnon solùm efficientercócurrunt) sed etiam in génère causç formalis.Confir. qu ia de facto non instituit Christusaliquid aliud prçter verba consecratiònis,peraccidentia panis fièrent sign3,sensibilia prçsentiç Christi,&gratiç nutrientis sed ...
Bartolomeo Mastri (O.F.M. Conv.), 1719
8
Manuale thomistarum - Pagina 442
Id , quod eft- prius iti génère caufe materiaiis , potest efle posterius in génère cause fiiiahs : Ergo etsi substantia prsedestinati sit íubjectum glorix , & conséquentes prior iiia in ge . «nere cause materiaiis , potest ab iiia in génère causa: finalis ...
Jean-Baptiste Gonet, 1718
9
Acta eruditorum: anno ... publicata - Pagina 547
hxc in génère scorsim sumpta ab anima, vcluti modorum partium es- scntialium corporú combina tio , a qua omnes corpomm proprie ta- tes émanent (de itructa siquidem eadem propriété tes o m ne s adcoque f ormam ipfam,a qua proveniunt ...
Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), ‎Otto Mencke, 1688
10
Philosophia peripatetica antiquorum principiis et ...
De Anima in Génère. ' *»0 Augustinus /. 2. de Ordìne um demonstravimus. Modò agen- ^» et 8. Ioquens de Philoso - dum de anima, uc nos quoqueipsos phia fie ait: Cuj us duplex nô (Te discamus , qua: fané ícientia fuastio est , un* de anima, ...
Antonio MAYR, 1739
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. În génere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/in-genere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR