Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îndiguít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNDIGUÍT EN ROUMAIN

îndiguít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNDIGUÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îndiguít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îndiguít dans le dictionnaire roumain

AVANT DE VOUS DONNER, AJOUTER. Bordé par des digues; entouré de digues, bégaiement. \u0026 # X2013; V. dabigui. ÎNDIGUÍT, -Ă, îndiguiți, -te, adj. Mărginit de diguri; îngrădit cu diguri, zăgăzuit. – V. îndigui.

Cliquez pour voir la définition originale de «îndiguít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNDIGUÍT


abțiguít
abțiguít
bâiguít
bâiguít
fulguít
fulguít
meșteșuguít
meșteșuguít
pleguít
pleguít
punguít
punguít
pârguít
pârguít
tânguít
tânguít
uguít
uguít
vlăguít
vlăguít
zbenguít
zbenguít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNDIGUÍT

îndesí
îndesíre
îndesít
îndestúl
îndestulá
îndestuláre
îndestulát
îndestulătór
îndiguí
îndiguíre
îndilát
îndi
îndobitocí
îndobitocíre
îndobitocít
îndobrí
îndocá
îndocáre
îndocát
îndoctriná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNDIGUÍT

aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
băițuít
bănuít
ceaprăzuít
celuít
cepuít
cercuít
căngiuít
căpuít
căpătuít

Synonymes et antonymes de îndiguít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNDIGUÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îndiguít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îndiguít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDIGUÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de îndiguít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNDIGUÍT

Découvrez la traduction de îndiguít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îndiguít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îndiguít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

堤防
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terraplén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embankment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дамба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Damm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embankment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

set
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grobla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дамба
40 millions de locuteurs

roumain

îndiguít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îndiguít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNDIGUÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îndiguít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îndiguít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDIGUÍT»

Découvrez l'usage de îndiguít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îndiguít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De usu partium corporis humani libri XVII
Quoniâ autem unumquodep quale eft, tali indiget nutrimento, rationabílíter cor quidê crau*o,puI* то autê uaporofo fanguine indiguit , Et hace eft caufa cur no nutritur cor ex feipfoí fed antequam implantctur in dexrro eíus uentrículo cöcaua uena, ...
Galenus, ‎Nicolaus Regius, 1533
2
Apărarea taluzului digurilor din luncile inundabile cu ... - Pagina 102
In momentul de faţă există posibilitatea, pe baza documentaţiei acumulate, să se proiecteze perdele de protecţie a digurilor pentru cele mai multe din cazurile ce se ivesc în luncile inundabile, în regim natural, îndiguit sau barat. Lucrările de ...
I. Z. Lupe, ‎M. Lateș, 1968
3
Analele Universitații București: Geografie
Cum la apele mari acest teritoriu era supus inundaţiilor, duipă anul 1960, malul Dunării a fost îndiguit, iar cea mai mare parte a cuvetelor lacustre au fost amenajate. Lacul Fîntîna Banului (Lacul Cetate) care este un lac tipic de luncă de formă ...
Universitatea din București, 1983
4
Dezvoltarea agriculturii în zonele indiguite gi desecate - Pagina 84
8), se datora gradului insuficient de dezvoltare a desecării terenului îndiguit, care necesita încă perfectări în zonele mai joase pentru a putea fi cultivate intensiv. Corelaţia dintre modul de folosire a terenului şi nivelul terenului în zonele ...
N. Petrescu, 1974
5
Istorie trăită--istorie povestită: deportarea în Bărăgan : ... - Pagina 216
Dar între timp a mai murit şi o fată născută, a lu soră-mea. g4 După aia, cînd am avut voie să ne angajăm, am fost prima dată, s-a îndiguit între Borcea şi Dunăre, îndiguit pe raza Petro iului. Pînă m-am angajat la SMA la Jăgălia. Am avut, de ...
Smaranda Vultur, 1997
6
Dicționar istoric al localităților din județul Dolj: Craiova
Pentru protejarea aşezărilor umane din Lunca Jiului, a teritoriilor agricole, obiectivele economice, inclusiv a fronturilor de captare pentru alimentarea cu apă a oraşului, s-a îndiguit complet malul stâng al Jiului. Malul drept a fost îndiguit parţial, ...
Avram Cezar, ‎Institutul de Cercetări Socio-Umane "C.S. Nicolăescu-Plopșor" Craiova, 2005
7
Judeţul Ilfov - Pagina 20
Şi acest compartiment a fost îndiguit, desecîndu-se majoritatea lacurilor de luncă existente. Lunca Dunării, care pînă nu de mult era un domeniu al împărăţiei apelor provenite din inundaţii, a fost scoasă treptat de sub influenţa acestui fenomen ...
Petre Gâștescu, ‎Ion Iordan, 1970
8
Tipologia hazardului și dezvoltarea durabilă - Pagina 261
... nivel maxim în regim îndiguit 8- suprafaţa apărată Fig. 11/12/21: Efectul longitudinal al lucrărilor de îndiguire: Lucrările de îndiguire constau din realizarea unor ramblee de pământ (diguri) pe conturul suprafeţelor apărate. De regulă digurile ...
Cristina Olga Gociman, 2002
9
Analele: Sectiei de pedologie - Volumul 34 - Pagina 336
De aceea, solurile formate pe aceste conuri de împrăştiere sînt lipsite de procese de alcalizare şi salinizare, atît în regim natural, cît şi în regim îndiguit şi cu lucrări de îmbunătăţiri funciare complexe (chiar în regim de orezărie), (fig. 2). Trebuie ...
Institutul Central de Cercetări Agricole (Romania), 1967
10
Beati Alberti Magni,... Opera quae hactenus haberi ... - Pagina 487
Ergo gratiam habuit 8c indiguit. dícít sic, Illam immorralítatem , in qua poterat 9 Adhuc, Ambros. super Psal. r 14. serm. 8. non mori natura humana , perdidit per liberum Adam ante peecatum beatiffimus auram carpebat arbítrium.Hanc vetò , in ...
Albert le Grand, 1651

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îndiguít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/indiguit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z