Téléchargez l'application
educalingo
îndrăzníre

Signification de "îndrăzníre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNDRĂZNÍRE EN ROUMAIN

îndrăzníre


QUE SIGNIFIE ÎNDRĂZNÍRE EN ROUMAIN

définition de îndrăzníre dans le dictionnaire roumain

oser s. f., g.-d. art. îndrăznírii


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNDRĂZNÍRE

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · bufníre · băsníre · cerníre · ciocníre · ciocăníre · clămpăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · plezníre · săblăzníre · îmbezníre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNDRĂZNÍRE

îndrăcí · îndrăcíre · îndrăcít · îndrăgí · îndrăgíre · îndrăgít · îndrăgitór · îndrăgostí · îndrăgostíre · îndrăgostít · îndrăgulí · îndrăzneálă · îndrăznéț · îndrăzní · îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptáre · îndreptát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNDRĂZNÍRE

cloncăníre · clănțăníre · compliníre · conteníre · croncăníre · crâcníre · cumpăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dezuníre · doiníre · dojeníre · dăngăníre · foșníre · funíre

Synonymes et antonymes de îndrăzníre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNDRĂZNÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îndrăzníre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDRĂZNÍRE»

îndrăzníre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îndrăzníre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNDRĂZNÍRE

Découvrez la traduction de îndrăzníre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îndrăzníre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îndrăzníre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empresa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

venture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сметь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ousar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুঁকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

usaha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unternehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணிகர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपक्रम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

girişim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

osare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сміти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îndrăzníre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχείρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderneming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utmaning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îndrăzníre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNDRĂZNÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de îndrăzníre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îndrăzníre».

Exemples d'utilisation du mot îndrăzníre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDRĂZNÍRE»

Découvrez l'usage de îndrăzníre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îndrăzníre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hronica Românilor - Volumul 2 - Pagina 343
... făcut pod preste Dunăre, ca se treacă în Valahia; şi podul l-au făcut la Giurgi. Trecînd Sinan-başa în 345 Valahia,/ l-au întîmpinat Mihai Vodă cu prea mare îndrăznire, la satul Călugăreni carele iaste la tare loc, avînd apă şi tină prin pregiur ...
Gheorghe Șincai, 1969
2
Codex Sturdzanus - Pagina 216
, mîniile, uciderile, curviile, încurele, săltaturile (XIV, 114*/15-20). îndrăznire „încredere" : va asculta acest cuvîntu cu frică şi cu în- drăznire şi cu grije (Ib, 9r/l— 3); „rîvnă" : Veniţi... toţi derepfii, ceia ce-su derepţii lu Hristos tn pârăţia ...
Gheorghe Chivu, 1993
3
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 400
2609 îndrăznire: îndrăzneală. în limba poetului (şi a epocii) infinitivele substantivizate se întilnesc mult mai frecvent decil în limba literară actuală. Aici e clar că n-a folosit îndrăznire din considerente de rimă. îndrăzneală figurează în L; 2670 (f.
Ion Budai-Deleanu, 1974
4
Floarea darurilor - Pagina 159
Planic dzise : „De doo lucrure iubeş- 565 te-se omul: de îndrăznire şi den credinţă”. Socrat dzise : „Mai mare e dăstoiniciia să fugi când se cade, decât să stai să mori”. / În cartea lu Franghel scrie că easte îndrăznirea în 565v multe chipure : Şi ...
Alexandra Moraru, 1996
5
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 230
Ioane pro- roce pr[e]d[i]t[e]ce, ce ai chinuit pentru H[risto]s şi ai îndrăznire cătră despuitorul, roagă-te pentru mene păcătosul şerbul tău anume imr[e]cu, ca să mă spes[e]scu cu a ta rugă. Sf[i]nţii Iui p. 120 Dumn[e]dzău, Ap[o]s[to]li, proroci şi ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926
6
Studii de istorie și limbă literară - Pagina 83
Şi el, scîrbindu-se de atîta îndrăznire a sfîntului, porunci de-l bătură şi-l lepădară în mărăcini. Iară sfîntul eşindu-i iarăşi înainte la locul ce să chiamă Triton, îi apucă calul de frîu, semnîndu-i aiave peirea lui de nu va întoarce bisearicile ...
Gabriel Țepelea, 1970
7
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi făcîndu-să tare războiu şi lucrurile mai vîrtos fiind tari la Antioh, Arsenoi mergînd destul ruga puterile cu jale şi cu lacrămi, fiind cu cosiţele dezlegate, să-ş ajute lor, şi fiilor, şi muierilor,cu îndrăznire, făgăduindu-se să dea celor ce vor birui, ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
8
Tărâmuri: între Banat și America - Pagina 163
Nu aş fi de fel surprins dacă „elita de mahala" (intelectualitatea amorală, aservită fundaţiilor patronate de financiarul, „deja" globalist, George Soros) să aibă şi această neputincioasă îndrăznire (dovedind încă o dată că ţine aceleiaşi categorii ...
Alexandru T. Nemoianu, 2003
9
Catalogul manuscriptelor românești - Volumul 4 - Pagina 614
F. 209 Pentru cuvinte înponcişetoare şi pentru îndrăznire. Cuvînt 71. F. 209" — 211" Pentru cel îndrăzneţ şi făr-de ruşine şi mînios şi iute şi cumplit. Cuvînt 72. F. 211''— 214 Pentru cei smeriţi şi înţelepţi şi pentru cei meseri cu duhul. Cuvînt 73.
Academia Republicii Socialiste România. Biblioteca, 1967
10
Mărgăritare - Pagina 229
Aşa, iarăş, ceia ce învaţă şi-i dojenescu pre ei, văzând pre aceiaş care-s învăţaţi de dânşii şi mântuiţi, de multă îndrăznire şi bucurie să vor umplea acolo, împreună cu dânşii. Şi să nu zică cineva: „Că ce ameastec am eu cu acel om, ...
Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îndrăzníre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/indraznire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR